Poimek: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Testep (dyskusja | edycje)
Uzupełniłem artykuł o informacje na temat poimków w języku tatarskim
Linia 1:
'''Poimek''' - (łac. '''postpositio''') – nieodmienna część mowy, która łączy się z [[wyraz]]em i zmienia jego [[Sens (filozofia)|sens]]. Występuje w wielu językach świata, m. in. [[Język baskijski|baskijskim]], [[języki indoeuropejskie|indoeuropejskich]], [[języki kartwelskie|kartwelskich]], [[języki ałtajskie|ałtajskich]], [[języki ugrofińskie|ugrofińskich]] i pod względem funkcji w zdaniu przypomina [[przyimek]], jedyną różnicą jest występowanie '''za''' a nie '''przed''' wyrazem określanym.
 
== Poimki w [[Język fiński|języku fińskim]] ==
Linia 11:
* '''''takana''''' - za
 
Z reguły łączą się z [[dopełniaczDopełniacz (przypadek)|dopełniaczem]]em.
* ''Hän juokse <u>talon</u> ympäri''' - On biega dokoła domu.
* ''<u>Tunnin</u> jälkeen menemme pois'' - Po lekcji sobie pójdziemy.
Linia 26:
* '''''mögött''''' - za (kimś/czymś)
 
Nie łączą się z [[dopełniaczDopełniacz (przypadek)|dopełniaczem]]em.
* ''A hűtőszekrény <u>mellett</u> van az asztal'' - Obok lodówki jest stół.
* ''Cukor <u>nélkül</u> kérsz teát?'' - Chcesz herbatę bez cukru?
Linia 65:
 
[[Kategoria:Nieodmienne części mowy]]
 
[[br:Lerc'henn]]
[[de:Postposition]]
[[en:Preposition and postposition]]
[[eo:Postpozicio]]
[[fr:Postposition]]
[[ko:조사 (품사)]]
[[nl:Achterzetsel]]
[[ja:助詞]]
[[nn:Postposisjon]]
[[sv:Postposition]]
[[zh:後置詞]]