Arvedui89
Usunięta treść Dodana treść
Linia 516:
Hej, mam wrażenie, że się pospieszyłeś z tymi przenosinami. Zapraszam do dyskusji w kawiarence. [[Wikipedysta:Wichren|Wichren]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wichren|dyskusja]]) 22:27, 24 wrz 2014 (CEST)
:Czy pisząc [https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikipedysty:Khan_Tengri&diff=prev&oldid=40495929 na stronie dyskusji Khana Tengri] odpowiadałeś na moją uwagę w kawiarence? Napisałeś Khanowi, że to jest Twoja odpowiedź, ale z tego co widzę, Khan nie brał teraz udziału w dyskusji w kawiarence. Czy zatem jest to Twoja odpowiedź na moja uwagę? Powtórzę więc: mamy w zaleceniach na wikipedii, które w dyskusji wskazuję, wyraźne stwierdzenie, że należy korzystać z transkrypcji zamieszczonej na stronie PWN. Zatem sprawa jest w zasadzie jasna: nazwy geograficzne, podawane w zeszytach wydawanych przez KSNG zapisujemy na wikipedii tak, jak podaje KSNG (choć KSNG stosuje wewnętrzny sposób transkrypcji alfabetu bułgarskiego). Natomiast nazwiska transkrybujemy według zasad, które można znaleźć na stronie PWN, ponieważ są to oficjalne zalecenia dotyczące ortografii języka polskiego, jest to również zalecenie wikipedyjne. Tymczasem wbrew temu przeniosłeś wszystko, stosując transkrypcję z KSNG. I co teraz? Czy pozostając w zgodzie z wikipedyjnymi zaleceniami, formułowanymi wprost na stronie pomocy dla wikipedystów, mam wszystko poprzenosić pod poprzednie nazwy? A może mamy zignorować zalecenia i dorywczo stosować to, co w danej chwili wydaje się słuszne? W każdym razie zapraszam do dyskusji. [[Wikipedysta:Wichren|Wichren]] ([[Dyskusja wikipedysty:Wichren|dyskusja]]) 20:52, 25 wrz 2014 (CEST)
| |||