Wersja z 00:18, 4 lis 2014 edytuj Czymjestlogika (dyskusja \| edycje) 24 239 edycji grafika ← poprzednia edycja		Wersja z 23:16, 21 gru 2014 edytuj anuluj edycję Andrzei111 (dyskusja \| edycje) Redaktorzy, Administratorzy 168 056 edycji m poprawa linków do ujedn. i przek. następna edycja →
Linia 4: \|grafika = \|podpis grafiki = \|gatunek = [[film animowany]], [[film krótkometrażowy]], [[Gatunki filmowe\|film familijny]] \|rok produkcji = 1954 \|data premiery = Linia 28: }} [[Plik:Mojdodyrej2.jpg\|thumb\|right\|160px\|''Mojdodyr'' na rosyjskim znaczku pocztowym z 1993 roku.]] [[Plik:Мойдодыр из цеха № 20.JPG\|thumb\|right\|Mojdodyr w parku dla dzieci w [[Nowopołock~~\|Nowopołocku~~]]u ([[Białoruś]]).]] '''''Brudasy, strzeżcie się!''''' ([[język rosyjski\|ros.]] Мойдодыр, Mojdodyr) - radziecki film animowany z 1954 roku według bajki [[Korniej Czukowski\|Kornela Czukowskiego]]. Linia 38: '''W wersji polskiej udział wzięli''': [[Robert Gierlach]] [[Beata Jankowska-Tzimas\|Beata Jankowska]] [[Cynthia Kaszyńska]] [[Włodzimierz Press]] Linia 48: Dialogi: [[Stanisława Dziedziczak]] Opracowanie muzyczne: [[Janusz Tylman]], [[Eugeniusz Majchrzak]] Teksty piosenek i wierszy: [[Andrzej Brzeski (aktor)\|Andrzej Brzeski]] Dźwięk: [[Robert Mościcki]], [[Jan Jakub Milęcki]] Montaż: [[Jolanta Nowaczewska]] Linia 57: == Bibliografia == [http://dubbingpedia.pl/wiki/Bajki_rosyjskie Bajki rosyjskie] w bazie dubbingpedia.pl [http://www.imdb.com/title/tt2266785/ Brudasy, strzeżcie się!] w bazie [[The Internet Movie Database\|IMDb]] [http://www.animator.ru/db/?p=show_film&fid=3043 Brudasy, strzeżcie się!] w bazie Animator.ru [[Kategoria:Radzieckie filmy animowane]]

Brudasy, strzeżcie się!: Różnice pomiędzy wersjami