Dzwoneczek i zaginiony skarb: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Wycofano edycje użytkownika 83.0.157.193 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to BlackBot. |
|||
Linia 65:
== Wersja polska ==
'''Wersja
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
'''Dialogi
'''
'''
'''Dźwięk i montaż''': [[Ilona Czech-Kłoczewska]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Beata Jankowska (kierownik produkcji)|Beata Jankowska]], [[Urszula Nowocin]]<br />
'''Mixing Studio''': Shepperton International<br />
'''Opieka artystyczna''': [[Aleksandra Sadowska]]<br />
'''Produkcja polskiej wersji językowej''': Disney Character Voices International, Inc.<br />
'''Wystąpili''':
* [[Natalia Rybicka]] – '''Dzwoneczek'''/'''Cynka'''
* [[Marcin Hycnar]] – '''Terencjo'''
* [[Michał Piela]] – '''Klank'''▼
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Pompon'''▼
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Minister Jesieni'''▼
* [[Katarzyna Glinka]] – '''Mgiełka'''▼
* [[Paweł Szczesny]] – '''Gary'''▼
* [[Katarzyna Żak]] – '''Królowa Klarion'''
* [[Kaja Paschalska]] – '''Iskierka'''▼
* [[Anna Seniuk]] – '''Wróżka Duszka'''
* [[
* [[
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – '''Większy troll'''▼
* [[Mieczysław Morański]] – '''Mniejszy troll'''▼
* [[Monika Dryl]] – '''Widia'''▼
* [[Tamara Arciuch]] – '''Różyczka'''
* [[Maria Niklińska]] – '''Jelonka'''
▲* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Pompon'''
▲* [[Michał Piela]] – '''Klank'''
* [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Lyria'''
▲* [[Wojciech Machnicki]] – '''Minister Jesieni'''
▲* [[Paweł Szczesny]] – '''Gary'''
* [[Anna Dereszowska]] – '''Narrator'''
* [[Agnieszka Judycka]] – '''Wróżka'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Bożena Furczyk]]
* [[Joanna Pach]]
* [[Paweł Ciołkosz]]
'''Piosenki''':
* '''„If You Believe”''' – [[Zofia Nowakowska|Zosia Nowakowska]]
* '''„Fairy Tale Theatre”''' – [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]
{{Przypisy}}
| |||