Księga Dimmy: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
dr.
drobne redakcyjne
Linia 4:
Księga powstała prawdopodobnie w opactwie [[Roscrea]]<ref>{{Cytuj książkę| autor = Nancy Edwards| tytuł = The Archaeology of Early Medieval Ireland| wydawca = Routledge| miejsce = New York| rok = 2004| isbn = 0415220009| strony = 157}}</ref>. Tradycja przypisuje jej autorstwo skrybie imieniem Dimma, który miał ją wykonać dla św. Crónána. Powstaniu księgi miał towarzyszyć cud: Dimma miał na jej wykonanie tylko dobę, w trakcie jego pracy słońce nie zachodziło jednak przez 40 dni<ref>{{Cytuj książkę| autor = Lloyd Laing| tytuł = The Archaeology of Celtic Britain and Ireland. C.AD 400 - 1200| wydawca = Cambridge University Press| miejsce = Cambridge| rok = 2006| isbn = 9780521838627| strony = 190}}</ref>. Atrybucja księgi jest jednak podawana w wątpliwość, gdyż imię Dimmy wpisano w kodeksie dopiero w X lub XI wieku, a styl pisma wskazuje iż nad nad kodeksem pracowało kilka osób. Tekst zabytku reprezentuje [[vetus latina|starołaciński przekład Ewangelii]], z obszernymi rewizjami dokonanymi w oparciu o [[Wulgata|Wulgatę]]<ref>{{Cytuj książkę| tytuł = Treasures of Ireland. Irish Art 3000 B.C.-1500 A.D.| inni = edited by Michael Ryan| wydawca = Royal Irish Academy| miejsce = Dublin| rok = 1983| isbn = 9780901714282| strony = 132}}</ref>.
 
Manuskrypt ma wymiary 175×142 mm i składa się z 74 [[kart ''in folio]]''. W [[XII wiek]]u umieszczono go w ozdobnej kasetce (''cumdach''). Każda z Ewangelii poprzedzona jest miniaturą przedstawiającą danego Ewangelistę. Zostali oni wyobrażeni jako mężczyźni trzymający księgi, z wyjątkiem [[Jan Ewangelista|św. Jana]], którego ukazano pod postacią orła. Między Ewangeliami [[Ewangelia Łukasza|Łukasza]] i [[Ewangelia Jana|Jana]] znajduje się tekst ''Missa pro infirmitis'', dodany na początku II tysiąclecia. [[Ewangelie synoptyczne]] pisane są insularną [[kursywa|kursywną]] [[minuskuła|minuskułą]], ciasno zbitymi literami, przypominającą niedokładne pismo odręczne. Ewangelię Jana zapisano natomiast wytwornym, eleganckim charakterem pisma.
 
{{commonscat|Book of Dimma}}