Transoksania: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięty 1 bajt ,  7 lat temu
ort. (popr. transkrypcja nazyw perskiej; jednak zawsze lepiej, żeby zmiany wprowadzały osoby, które się na rzeczy znają...)
(kat)
(ort. (popr. transkrypcja nazyw perskiej; jednak zawsze lepiej, żeby zmiany wprowadzały osoby, które się na rzeczy znają...))
'''Transoksania''' '''Ma Wara'un-Nahr''' ([[Język arabski|arab.]]: ما وراء النهر) / '''FarāroodFarārud''' ([[Język perski|farsi]]: فرارود) / tur. '''Maverannehir''' – rzadko już używana nazwa części [[Azja Środkowa|Azji Środkowej]], odpowiadającej w przybliżeniu dzisiejszemu [[Uzbekistan]]owi, [[Tadżykistan]]owi oraz południowo-zachodniemu [[Kazachstan]]owi. Geograficznie oznacza region pomiędzy rzekami [[Amu-daria]] oraz [[Syr-daria]]. Dzisiaj tym terminem zwykle oznacza się dany obszar w [[VIII wiek]]u n.e. lub jeszcze kilka wieków później. W [[epos]]ie [[Szahname]] napisanym przez poetę [[Ferdousi]]ego, Transoksania jest ojczyzną irańskich koczowników, a rzeka [[Amu-daria|Oksus]] jest granicą między [[Iran]]em a [[Turan]]em.
[[Plik:Aral map.png|340px|thumb|''Transoksania'' i tereny przyległe]]
Region był jedną z satrapii dynastii [[Achemenidzi|Achemenidów]] perskich pod nazwą [[Sogdiana]]. Nazwa ''Transoxiana'' jednak pochodzi z [[Łacina|łaciny]] i oznacza "Za rzeką [[Amu-daria|Oxus]]", jak po grecku nazywała się Amu-daria. Arabskie '''mā wara` an-nahr''' - "to co za rzeką", stanowi jeszcze inną nazwę kraju.