Świesz: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 93 bajty ,  6 lat temu
m
→‎Historia: -uściślenie tłumaczeń na podstawie źródła - wspomnień K.S.Dmochowskiego
m (→‎Historia: poprawa przypisu)
m (→‎Historia: -uściślenie tłumaczeń na podstawie źródła - wspomnień K.S.Dmochowskiego)
Według informacji z wizytacji kanonicznej z [[1786]] roku kaplica była bardzo zaniedbana i chyliła się ku upadkowi<ref name=autonazwa2 />.
 
Około 1803 roku majątek nabył [[Franciszek Ksawery Dmochowski]], poeta, działacz społeczny, tłumacz, publicysta<ref>„[[Słownik geograficzny Królestwa Polskiego|Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego]], tom XI</ref>. W dworku w Świeszu w latach 1805-1808 [[Franciszek Ksawery Dmochowski]] przetłumaczył(znany nam.in. językz polskipierwszego polskiego tłumaczenia [[Iliada|„IliadꔄIliady”]] [[Homer]]a) (pierwszetłumaczył polskiena tłumaczeniejęzyk „Iliady")polski [[Eneida|„Eneidę”]] [[Wergiliusz|Wergiliusza]].
Dzieje majątku na początku [[XIX wiek|XIX wieku]] zostały spisane przez [[Franciszek Salezy Dmochowski|Franciszka Salezego Dmochowskiego]] – syna Franciszka Ksawerego Dmochowskiego - w jego pamiętnikach pt."Wspomnienia: od 1806 do 1830 roku"<ref>[[Franciszek Salezy Dmochowski]], Wspomnienia: od 1806 do 1830 roku, PIWWydawnictwo J.Jaworski Warszawa 19591858</ref>. [[Franciszek Salezy Dmochowski]] sprzedał majątek Świesz w [[1822]] roku.
 
W drugiej połowie [[XIX wiek]]u dobra Świesz składały się z folwarków Świesz i [[Trojaczek]] o łącznej [[powierzchnia|powierzchni]] 1592 [[morga|mórg]]. Na [[folwark]] Świesz przypadało:
251

edycji