Poimek: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m drobne redakcyjne |
|||
Linia 1:
'''Poimek'''
== Poimki w [[Język fiński|języku fińskim]] ==
Najważniejsze poimki to:
* '''''jälkeen'''''
* '''''kanssa'''''
* '''''takia'''''
* '''''vuoksi'''''
* '''''ohi(tse)'''''
* '''''ympäri'''''
* '''''takana'''''
Z reguły łączą się z [[Dopełniacz (przypadek)|dopełniaczem]].
*
*
* ''En halua puhua <u>sinun</u> kanssa''
== Poimki w [[Język węgierski|języku węgierskim]] ==
Do najważniejszych poimków należą:
* '''''előtt'''''
* '''''után'''''
* '''''körül'''''
* '''''nélkül'''''
* '''''szerint'''''
* '''''mellett'''''
* '''''mögött'''''
Nie łączą się z [[Dopełniacz (przypadek)|dopełniaczem]].
* ''A hűtőszekrény <u>mellett</u> van az asztal''
* ''Cukor <u>nélkül</u> kérsz teát?''
* ''Gábor <u>szerint</u> itt nagyon meleg van''
== Poimki w [[Język tatarski|języku tatarskim]] ==
W języku tatarskim poimek wymaga od słowa do którego się odnosi przyjmowania odpowiedniej, specyficznej formy gramatycznej. Biorąc to pod uwagę poimki można podzielić na trzy grupy:
1) wymagające by stojące przed nimi rzeczowniki były w deklinacyjnym przypadku podstawowym natomiast zaimki były w bierniku:
* белән (z)
* өчен (dla, z powodu)
* турында (o)
2) wymagające by stojące przed nimi rzeczowniki były w [[allatyw]]ie:
* таба (do)
* каршы (przeciw)
3) wymagające by stojące przed nimi rzeczowniki były w [[ablatyw]]ie: ▼
* бирле (z) - апрельдән бирле (od marca); ▼
* соң (po) - эштән соң (po pracy).▼
Funkcje poimków mogą w języku tatarskim wypełniać także rzeczowniki w przypadkach „przestrzennych” ([[allatyw]], [[ablatyw]], [[miejscownik]]): ▼
* уртасында (w środku) - көн уртасында (w środku dnia); ▼
* алдында (przed) - өй алдында (przed domem).▼
▲Funkcje poimków mogą w języku tatarskim wypełniać także rzeczowniki w przypadkach „przestrzennych” ([[allatyw]], [[ablatyw]], [[miejscownik]]):
== Literatura ==
* {{cytuj książkę
* {{cytuj książkę
* {{cytuj książkę
* {{cytuj książkę
=== Linki zewnętrzne ===▼
* [http://tatar.com.ru/self.php/ Самоучитель татарского языка (Samouczek języka tatarskiego - rosyjskojęzyczny)]▼
▲* [http://tatar.com.ru/self.php/ Самоучитель татарского языка (Samouczek języka tatarskiego
[[Kategoria:Nieodmienne części mowy]]
|