Chłopcy z Brazylii: Różnice pomiędzy wersjami

poprawa linków, dr. red.
m (WP:CHECK - eliminacja błędu #16 (niewidoczne znaki kontrolne Unicode); zmiany kosmetyczne)
(poprawa linków, dr. red.)
* [[Steve Guttenberg]] – Barry Kohler
* [[Denholm Elliott]] – Sidney Beynon
* [[Jeremy Black (aktor)|Jeremy Black]] – Jack Curry / Simon Harrington / Erich Doring / Bobby Wheelock
* [[Rosemary Harris]] – pani Doring
* [[Bruno Ganz]] – profesor Bruckner
 
== Opis fabuły ==
[[Lata 70. XX wieku]]. Młody [[syjonizm|syjonista]] Kohler ([[Steve Guttenberg]]) przebywa w [[Paragwaj]]u, gdzie odnajduje ukrywających się wysokich urzędników [[III Rzesza|III Rzeszy]], w tym doktora [[Josef Mengele|Josefa Mengele]] ([[Gregory Peck]]), lekarza działającego w służbie [[Schutzstaffel|SS]] w [[Oświęcim]]iu. Na tajnym spotkaniu Mengele przedstawia innym oficerom sylwetki 94 mężczyzn, sześćdziesięcioparoletnich urzędników, żyjących w różnych częściach świata, pozornie nie związanych z wojną, których wyeliminowanie ma być pierwszym elementem planu przywrócenia nowej Rzeszy [[Narodowy socjalizm|nazistowskiej]]. Kohler nagrywa rozmowę, a o swoim odkryciu powiadamia Ezrę Liebermana ([[Laurence Olivier]]), starego [[Żyd]]a, dawnego więźnia [[obóz koncentracyjny|obozu koncentracyjnego]], mieszkającego w [[Wiedeń|Wiedniu]], od lat zajmującego się tropieniem [[Narodowy socjalizm|hitlerowców]].
Lieberman, ekscentryk, żyjący z wierną siostrą Esther ([[Lili Palmer]]), początkowo lekceważy chłopaka. Kiedy jednak Kohler zostaje zamordowany, postanawia przyjrzeć się sprawie. Prosi swojego kolegę dziennikarza Sidneya ([[Denholm Elliott]]) o przesyłanie [[nekrolog]]ów wszystkich sześćdziesięcioparolatów z całego świata, którzy zostaną zamordowani lub zaginą w niewytłumaczonych okolicznościach. Przyjaciel podchodzi do tego ze sceptycyzmem, ale godzi się mu pomóc ze względu na dawną współpracę.
 
Wkrótce Lieberman jedzie do [[Niemcy|RFN]], gdzie spotyka się z panią Doring ([[Rosemary Harris]]), której mąż został niedawno zabity przez nieznanego sprawcę. Wdowa nie wydaje się zbytnio przejęta śmiercią małżonka. Lieberman dowiaduje się tylko, że ofiara nie była Żydem ani nigdy nie należała do organizacji [[faszyzm|faszystowskiej]]. Przypadkowo poznaje też syna Doringów, rozpieszczonego Ericha ([[Jeremy Black (aktor)|Jeremy Black]]), szczupłego, wysokiego chłopca o bladej cerze, kruczoczarnych włosach i niebieskich oczach. Kolejna wyprawa, do [[Anglia|Anglii]], przynosi spotkanie z kolejną wdową, panią Curry ([[Anne Meara]]). Od niej także nie dowiaduje się niczego nowego. Kiedy wychodzi z domu, napotyka młodego Jacka (również [[Jeremy Black]]), który wygląda, mówi i zachowuje się dokładnie tak jak Erich Doring. Lieberman uświadamia sobie, że być może kluczem do rozwiązania zagadki nie jest poznanie ofiar, ale ich nastoletnich synów.
 
Wieczorem do hotelu, w którym zatrzymał się Lieberman, przychodzi pani Curry. Opowiada, że czternaście lat temu kupiła dziecko od pewnej Niemki Friedy Maloney ([[Uta Hagen]]). Maloney, dawniej strażniczka w [[Oświęcim]]iu, znana z okrutnego znęcania się przede wszystkim nad małymi dziećmi, siedzi w więzieniu. Wiele lat wcześniej została odszukana i postawiona przed wymiarem sprawiedliwości właśnie przez Liebermana, który teraz postanawia się z nią spotkać.
W rozmowie z Friedą Maloney Lieberman dowiaduje się, że dwadzieścia lat po wojnie była ona odpowiedzialna za wyszukiwanie bezdzietnych rodzin, w których mężczyzna miał mieć około pięćdziesięciu lat i pracować jako urzędnik państwowy, a kobieta miała być znacznie od niego młodsza. Takim małżeństwom Maloney sprzedawała niemowlęta płci męskiej, które otrzymywała z [[Brazylia|Brazylii]] od doktora Mengele.
 
Lieberman konsultuje się ze znajomym [[biologia|biologiem]] ([[Bruno Ganz]]). Opowiada mu o chłopcach, których widział w Niemczech i Anglii, oraz przytacza relację Maloney. Wspólnie dochodzą do wniosku, że Mengele mógł z wykorzystaniem jakiejś części skóry [[Adolf Hitler|Adolfa Hitlera]] sklonować go, a następnie klony umieścić w rodzinach, które przypominały otoczenie samego Hitlera. Twórca [[III Rzesza|III Rzeszy]] wychowywany był przez młodą, nadwrażliwą i rozpieszczającą go matkę oraz starszego od niej ojca. Ojciec zmarł w wieku szęśćdziesięciusześćdziesięciu pięciu lat, kiedy Hitler miał lat czternaście. Teraz, w połowie lat 70., trzy dekady od zakończenia wojny, Mengele zamierza przywrócić ideę budowy silnych, nazistowskich Niemiec, a pomóc mu mają dziewięćdziesiąt cztery nastoletnie klony Adolfa Hitlera. Niedługo potem wnioski Liebermana potwierdza sam Mengele w rozmowie z jednym ze swoich podwładnych.
 
Ze współpracy z lekarzem wycofują się jednak Seibert i jego mocodawca, przestraszeni coraz większą wiedzą Liebermana. Mengele postanawia ostatecznie rozprawić się ze starym Żydem. Wie, że ten wybiera się do [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]], aby ostrzec kolejną ofiarę, Henry'ego Wheelocka ([[John Dehner]]), farmera i hodowcę [[doberman]]ów. Lekarz przyjeżdża wcześniej, podaje się za Liebermana i zostaje wpuszczony do domu. Po pozbyciu się psów z pokoju, Mengele zabija swojego gospodarza. Chwilę później na farmę przyjeżdża Lieberman. Dochodzi do bezpośredniego pojedynku między adwersarzami, który zostaje przerwany przez wracającego ze szkoły Bobby'ego Wheelocka (również [[Jeremy Black]]), syna Henry'ego, kolejnego młodego klona Hitlera. Mengele opowiada mu o jego pochodzeniu, ale chłopiec mu nie wierzy. Dowiedziawszy się od Liebermana, co lekarz zrobił z jego ojcem, napuszcza na niego psy. Mengele umiera.
 
W ostatniej scenie filmu poturbowany, wypoczywający w szpitalu Lieberman pali listę z nazwiskami innych młodych chłopców, którzy zostali wyhodowani przez doktora Mengele.