Pac-Man: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Eurohunter (dyskusja | edycje) drobne redakcyjne, WP:SK |
Sir Lothar (dyskusja | edycje) m drobne techniczne |
||
Linia 34:
Początkowo wydana na [[automat do gry|automaty do gier]], stopniowo zostawała [[Port (oprogramowanie)|konwertowana]] na platformy: [[Atari 2600]], [[Commodore 64]], [[Intellivision]], [[Sega Game Gear]], [[Nintendo Entertainment System|NES]], [[Super Nintendo Entertainment System|SNES]], [[Game Boy|Gameboy]], [[Komputer osobisty|PC]] i inne.
Gra była w większości rozwijana przez pracownika Namco, [[Tōru Iwatani]]. Oryginalnie tytuł wymawiało się jako {{nihongo|''Pakku-man''|パックマン}} i był zainspirowany [[onomatopeja|onomatopeiczną]] frazą {{nihongo|''paku-paku taberu''|パクパク食べる|przybliżone polskie tłumaczenie brzmi "jeść kłapiąc ustami"}}<ref name="powerup">{{Cytuj książkę | autor = Chris Kohler
Tytuł ten jednak nie został przyjęty dla [[język angielski|anglojęzycznych]] krajów ze względu na zbyt duże podobieństwo do wulgaryzmu ''fuck''. Stąd zdecydowano się na tytuł ''Pac-man'', który z kolei był bardziej zbliżony do pierwszego tytułu<ref name="powerup"/>.
| |||