Bagwell w [[więzienie SONA|SONIE]] zostaje członkiem świty Lechero, dobrowolnie godząc się na rolę popychadła tego bossa więziennego światkaświadka. Jest szantażowany przez Michaela Scofielda, który grozi mu ujawnieniem Lechero, że był więziony w USA za wykorzystywanie seksualne i morderstwo nieletnich. Bagwell ryzykując wykrada dla Scofielda telefon Lechero, planuje jednak skrycie silniejsze umocowanie się w więziennej hierarchii, aby nie móc być zastraszanym. Pierwszym etapem tego planu jest skryte zabicie więziennego dilera narkotyków i zajęcie jego funkcji. Podczas wejścia do Sony strażników T-Bag wyświadcza dwukrotnie przysługę dziwce Lechero (najpierw chowa ją przed strażnikami, a następnie pomaga jej usprawiedliwić się z powodu kradzieży pieniędzy) T-Bag nie zostaje przyjęty entuzjastycznie przez część ekipy Lechero. Sammy (lewa ręka bossa Sony) zapowiada nawet wyzwanie Theodora do pojedynku na śmierć i życie. Z czasem konflikt ten zaostrza się i Bagwell zaczyna obmyślać plan zabicia Sammy'ego. Sytuacja komplikuje się w chwili gdy Sammy decyduje się przeciwstawić Lechero i przejąć władzę nad Soną. W tym czasie T-Bag dzięki wstawiennictwu Whistlera dołącza do ekipy chcącej uciec z Sony. Sytuacja w więzieniu uspokaja się, dzięki czemu przygotowania do ucieczki zaczynają coraz szybciej posuwać się do przodu. Wraz z Lechero i Bellickiem postanawia pod groźbą zabicia Whistlera wywalczyć wcześniejsze miejsce w kolejce do ucieczki. Udaje mu się to, jednak zostaje on wystawiony przez Michaela przez co jego ucieczka kończy się niepowodzeniem. Po nieudanej próbie ucieczki zostaje brutalnie przesłuchany przez strażników. Będąc prowadzonym na przesłuchanie udaje mu się przypadkiem wejść w posiadanie książeczki Whistlera, która to ma ogromne znaczenie dla właściciela. Strażnicy siłą próbują uzyskać od niego informacje, gdzie aktualnie może przebywać Scofield. T-Bag mocno przestraszony zauważa Sucre i wskazuje na niego ręką głośno krzycząc, że on wszystko wie. Dzięki temu strażnicy więzienia przestali go dalej katować. Po powrocie do środka więzienia, Theodore dusi zakrwawionego Lechero wyciągając wcześniej od niego podstępnie ogromną ilość gotówki. Po śmierci bossa Sony spotyka się z prostytutką (z tą, której wcześniej wyświadczył przysługę), która wręcza mu przez ogrodzenie część pieniędzy Lechero. T-Bag następnie na dziedzińcu informuje wszystkich więźniów, że Lechero nie żyje. Wyrzuca w górę pieniądze kłamiąc, że to ostatnia rzecz jaka została po rządach Lechero. Wygłasza płomienną mowę i oświadcza wszystkim więźniom,że oto nastąpił koniec okrutnego imperium Lechero.
