|
Nie ma pewności co do tego, czy stela wykonana została na wyspie, czy też przywieziona ze stałego lądu<ref name=Radner432>Radner K., ''The stele of Sargon II of Assyria...'', s. 432.</ref>. Nie wiadomo też dokładnie, gdzie była pierwotnie ustawiona. W swej inskrypcji Sargon II wspomina jedynie, iż wzniósł tą stelę „[naprzeciw góry] Ba'al-harri, góry [dominującej n]ad krajem Adnana” (kol. III 52-53)<ref name=Radner432 />. Radner identyfikuję tą górę z górą Stawrowouni (wys. 689 m), leżącą na północny-wschód od Larnaki<ref>Radner K., ''The stele of Sargon II of Assyria...'', s. 433.</ref>.
Adnana (wsp. Cypr) wzmiankowana jest w rocznikach królewskich Sargona II z [[Dur-Szarrukin]]<ref name=Radner434>Radner K., ''The stele of Sargon II of Assyria...'', s. 434.</ref>. Zgodnie z nimi, w końcowym okresie swego panowania, najprawdopodobniej pomiędzy 709 a 707 r. p.n.e., Sargon II wyruszyć miał nad Morze Śródziemne, aby dopomóc tam swemu sojusznikowi, królowi [[Tyr (miasto)|Tyru]], w odzyskaniu przez niego kontroli nad jego wasalami – siedmioma królami z Ja' na wyspie Adnana<ref name=Radner434 />. Ja' było w owym czasie częścią Cypru zdominowaną przez królestwo Tyru, które traktowało tamtejsze miasta-państwa jako swych wasali<ref>Radner K., ''The stele of Sargon II of Assyria...'', s. 435.</ref>. Wyprawa ta zakończyć się musiała powodzeniem, gdyż wkrótce potem do przebywającego w Babilonie Sargona II przybyli z darami wysłannicy z Adnany<ref name=Radner434 />. Zdaniem uczonych jednym z następstw tej wizyty było właśnie ustawienie na Cyprze steli Sargona II (ok. 707 r. p.n.e.)<ref name=Radner434 />. Stela ta wyznaczać miała najprawdopodobniej zachodnią granicę wpływów tego władcy, gdyż zgodnie z jego inskrypcjami jego imperium rozciągać się miało właśnie od wyspy Adnana na Morzu Zachodzącego Słońca aż do wyspy Dilmun na Morzu Wschodzącego Słońca<ref name=Radner440>Radner K., ''The stele of Sargon II of Assyria...'', s. 440.</ref>. Sam Cypr najprawdopodobniej nigdy nie został przez Asyryjczyków podbity, gdyż poza stelą nie odkryto tam żadnych archeologicznych pozostałości, które świadczyłyby o obecności Asyryjczyków na Cyprze w końcu VIII i w VII w. p.n.e.<ref name=Radner440 />
{{Przypisy}}
|
