Transformerzy: Cybertron: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 3103 bajty ,  6 lat temu
drobne redakcyjne, WP:SK+ToS+mSK
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
(Wycofano pierwszą zmianę treści (zrobioną przez 83.21.241.253), którą wykonano po wersji 43611604 autorstwa The Polish Bot)
(drobne redakcyjne, WP:SK+ToS+mSK)
|główne role =
|muzyka tytułowa =
|liczba odcinków = [[#Spis odcinków|52 (wyemitowanych 46)]]
|liczba serii =
|nagrody =
|lista odcinków = [[#Spis odcinków|Spis odcinków]]
|produkcja =
|reżyseria =
|czas trwania = 21 minut
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna = {{flaga|JPN}} [[TV Tokyo]]<br />{{flaga|USA}} [[Cartoon Network]]<br />{{flaga|POL}} [[Cartoon Network (Polska)|Cartoon Network]]
|format obrazu =
|format dźwięku =
|kraj oryginalnej emisji =
|lata emisji = {{flaga|JPN}} 2005<br />{{flaga|USA}} 2005-2006<br />{{flaga|POL}} 2005-2006
|pierwsza emisja =
|data premiery = {{flaga|JPN}} 8 stycznia 2005<br />{{flaga|USA}} 2 lipca 2005<br />{{flaga|POL}} 5 września 2005
|status =
|od lat =
|poprzednik =
|kontynuacja =
|powiązane = ''[[Transformers Armada|Transformerzy: Armada]]''<br />''[[Transformerzy: Wojna o Energon|Transformerzy: Energon]]''
|commons =
|wikicytaty =
|www =
}}
'''Transformerzy: Cybertron''' (tytuł oryginalny '''Transformers: Galaxy Force''') – [[Japonia|japoński]] [[film animowany|serial animowany]].
TF: Cybertron to kolejna seria opowiadająca o żywych, obdarzonych zdolnością do transformacji robotach z planety Cybertron. Seria ta jest kontynuacją cyklu '''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]''' (w [[Japonia|Japonii]] jest w osobnym uniwersum) i opisuje kolejną, piątą już rzeczywistość goszczącą w ponad 20-letniej historii Transformers. Jest to pierwsza seria, której stworzenie powierzono wytwórni [[GONZO]], która w ostatnich latach stworzyła takie produkcje jak [[Hellsing]], [[Last Exile]], czy [[Kiddy Grade]].
 
TF''Transformerzy: Cybertron'' to kolejna seria opowiadająca o żywych, obdarzonych zdolnością do transformacji robotach z planety Cybertron. Seria ta jest kontynuacją cyklu '''[[Transformerzy: Wojna o Energon]]''' (w [[Japonia|Japonii]] jest w osobnym uniwersum) i opisuje kolejną, piątą już rzeczywistość goszczącą w ponad 20-letniej historii Transformers. Jest to pierwsza seria, której stworzenie powierzono wytwórni [[GONZO]], która w ostatnich latach stworzyła takie produkcje jak [[Hellsing]], [[Last Exile]], czy [[Kiddy Grade]].
== Ważne informacje ==
 
* Tytuł oryginalny serii to '''„Transformers: Galaxy Force”''' i pochodzi z Japonii, gdzie serial wystartował o pół roku wcześniej niż w [[Stany Zjednoczone|USA]].
*Między Oglądając wersjęwersją japońską i amerykańską widaćistnieje wiele różnic merytorycznych – Amerykanom zależało, by za wszelką cenę uczynić ''Cybertron'' bezpośrednią kontynuacją ''Energonu'', dlatego wiele dialogów i tekstów promujących serię zostało poważnie zmienionych, podczas gdy w Japonii seria ta nie ma z Energonem nic wspólnego i stanowi oddzielną historię.
* Seria składa się z 52 odcinków, tak jak dwie poprzednie serie (jest to związane z cyklem emisji serialu w Japonii – obowiązuje system „jeden odcinek na tydzień” i seria ma tyle odcinków, by emisja trwała cały rok).
* Oglądając wersję japońską i amerykańską widać wiele różnic merytorycznych – Amerykanom zależało, by za wszelką cenę uczynić Cybertron bezpośrednią kontynuacją Energonu, dlatego wiele dialogów i tekstów promujących serię zostało poważnie zmienionych, podczas gdy w Japonii seria ta nie ma z Energonem nic wspólnego i stanowi oddzielną historię.
 
== Bohaterowie ==
* Stripmine
* Heavy-Load
* Drillbit <small>(jap. Bull-Bull)</small>
* Laserbeak <small>(jap. Killer Condor)</small>
'''Ludzie'''
* '''Coby''' – starszy brat Buda, jest bardzo pomysłowy, ma dryg do naprawy maszyn i urządzeń. Lubi Lori bardziej niż daje po sobie poznać.
* '''Lori''' – przyjaciółka Buda i Coby’ego. Jest niejako „sumieniem” w drużynie Autobotów, choć i ona ma swoje wyskoki. Jedyna osoba w kosmosie, której boi się Scourge. Lubi Coby’ego bardziej niż daje po sobie poznać, co pod koniec serii zostało dobitnie pokazane.
 
== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica]]<br />
'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Krzysztof Pieszak]], [[Grzegorz Drojewski]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Jacek Osławski]]<br />
'''Organizacja produkcji''': [[Elżbieta Kręciejewska]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Krzysztof Królak]] – '''Coby'''
* [[Franciszek Rudziński]] – '''Bud'''
* [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdalena Krylik]] – '''Lori'''
* [[Dariusz Odija]] – '''Optimus Prime'''
* [[Jacek Kopczyński]] –
** '''Hot Shot''',
** '''Clocker'''
* [[Tomasz Bednarek (aktor)|Tomasz Bednarek]] – '''Jetfire'''
* [[Anna Apostolakis]] – '''Override'''
* [[Izabella Bukowska]] – '''Mama Coby’ego'''
* [[Jan Kulczycki]] – '''Megatron / Galvatron'''
* [[Paweł Iwanicki]] – '''Scattorshot'''
* [[Marek Obertyn]] –
** '''Landmine''',
** '''Crumplezone'''
* [[Adam Bauman]] – '''Overhaul / Megalion'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Jolt'''
* [[Mariusz Leszczyński (aktor)|Mariusz Leszczyński]] – '''Vector Prime'''
* [[Tomasz Marzecki]] –
** '''Brakedown''',
** '''Colonel Franklin''',
** '''Metroplex'''
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Ransack''',
** '''Soundwave'''
* [[Jerzy Dominik]] –
** '''Dirt Boss''',
** '''Smokescreen''',
** '''Wing Saber'''
* [[Jarosław Boberek]] –
** '''Scourge''',
** '''Evac''',
** '''Tata Coby’ego'''
* [[Marek Frąckowiak]] – '''Thundercracker'''
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Red Alert'''
* [[Mieczysław Morański]] –
** '''Starscream''',
** '''Brimstone'''
* [[Joanna Węgrzynowska]] – '''Profesor Suzuki'''
* [[Jacek Bursztynowicz]] – '''Mudflap'''
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Komentator wyścigów'''
* [[Krzysztof Zakrzewski]] – '''Snarl'''
* [[Marcin Troński]] – '''Undermine'''
* [[Krystyna Kozanecka]] – '''Thunderblast'''
* [[Grzegorz Drojewski]] – '''Menasor'''
* [[Leszek Zduń]] – '''Quickmix'''
i inni
 
== Odcinki ==
* Seria składa się z 52 odcinków, tak jak dwie poprzednie serie (jest to związane z cyklem emisji serialu w Japonii – obowiązuje system „jeden odcinek na tydzień” i seria ma tyle odcinków, by emisja trwała cały rok).
* W Polsce serial pojawił się po raz pierwszy w [[Cartoon Network (Polska)|Cartoon Network]] w bloku [[Toonami]]:
** I seria (odc. 2-16) – 5 września 2005 roku
** I seria (odc. 1, 17-26) – 13 lutego 2006
** II seria (odc. 27-46) – 5 czerwca 2006
* Emisja pierwszego sezonu jest pomieszana, gdyż serial rozpoczęto odcinkiem drugim, a odcinek pierwszy pojawił się po premierze 26.
* Serial pojawił się po raz ostatni 1 września 2006 roku. Emisja zakończyła się na 46 odcinku.
 
=== Spis odcinków ===
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIASeria PIERWSZAperwsza'''
|-
| colspan=4 |
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIASeria DRUGAdruga'''
|-
| colspan=4 |
| bgcolor="#DFEEEF"|47
| ''
| ''Guardian''
|-
| colspan=4 |
|}
 
== Linki zewnętrzneBibliografia ==
* {{IMDb|tytuł|0472252|Transformers: Cybertron}}
* {{Filmweb|tytuł|209700|Transformers: Cybertron}}
 
* http://www.transformery.pl – polska strona kolekcjonerska (zajmuje się obszernymi foto-recenzjami Transformerów)
== Linki zewnętrzne ==
* http://www.transformers.com – strona główna Transformers na '''Stany Zjednoczone'''
* [http://www.transformers.com Oficjalna amerykańska strona serii]
 
{{Toonami}}
117 496

edycji