SignWriting: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Wycofano edycje użytkownika 83.10.242.156 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Krzysiu. |
drobne poprawki gramatyczne i interpunkcyjne |
||
Linia 1:
[[Plik:SGN-PL SW córka.PNG|thumb|Znak "córka" z Polskiego Języka Migowego w zapisie SignWriting. Kolory zostały dodane dla przejrzystości, sam zapis ich nie wymaga
'''SignWriting''' – metoda zapisu znaków w [[język migowy|języku migowym]], który stworzyła Valerie Sutton w [[1974]] roku na prośbę badaczy języka migowego z kopenhaskiego uniwersytetu.
Linia 42:
* Pięciokąt (trójkąt na kwadracie), jak na ilustracji w sekcji "Położenie dłoni" powyżej, reprezentuje płaską dłoń, w której wszystkie palce są wyprostowane i dotykają się wzajemnie. Jest to identyczne z literą B z polskiego alfabetu palcowego.
* Kształt zbliżony do "C" reprezentuje dłoń w której kciuk i cztery palce są zakrzywione ale nie aż tak, aby się zetknąć. Jest to używane w amerykańskim języku migowym do przedstawienia jego wersji litery C (polska jest inna).
* Kształt zbliżony do grubego L oznacza, że cztery palce są ułożone płasko (proste i dotykające się), ale zgięte pod kątem 90° w stosunku do płaszczyzny dłoni. Kształt ten wymaga określenia pozycji kciuka, np. w bok albo dotykając końców palców, jak w literze E z polskiego alfabetu palcowego.
Linia w połowie w poprzek kwadratu lub pięciokąta oznacza kciuk zagięty pod dłonią.
| |||