Wikipedysta:Voytek s/brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Linia 305:
[[Plik:New Jersey Modernized.jpg|thumb|left|„New Jersey” w suchym doku podczas modernizacji.]]
[[Plik:BGM-109 Tomahawk Cruise Missiles.jpg|thumb|Pocisk manewrujący Tomahawk wystający z pojemnika typu All-Up-Round (AUR). Kontener startowy MK-143 Armored Box Launcher składał się z czterech takich pojemników, które chroniły pociski przed uszkodzeniem zanim zostały wystrzelone. Na fotografii dwa kontenery MK-143, jeden w pozycji spoczynkowej, drugi uniesiony. Zdjęcie zrobiono, gdy okręt miał status okrętu-muzeum.]]
[[Plik:New Jersey recommissioned.JPG|thumb|Presidentleft|Prezydent Ronald Reagan speaksprzemawia duringpodczas theceremonii recommissioningprzywrócenia ceremonyUSS for„New ''NewJersey” Jersey''do służby.]]
Jako część planu prezydenta [[Ronald Reagan|Ronalda Reagana]] i Sekretarza Marynarki Wojennej [[John F. Lehman|Johna Lehmana]] stworzenia [[Marynarka 600 okrętów|Marynarki 600 okrętów]] (ang. ''600-ship Navy''), USS „New Jersey” został w 1982 roku reaktywowany i odholowany do stoczni [[Long Beach Naval Shipyard]] celem modernizacji. Po zapadnięciu decyzji o przywróceniu okrętu do służby, US Navy przewidywała reaktywację również siostrzanego pancernika USS „Iowa”, aby wspomóc działania amerykańskiej marynarki ze względu na rosnące zaangażowanie Stanów Zjednoczonych w rejonach Oceanu Indyjskiego i [[Morze Karaibskie|Morza Karaibskiego]]. W międzyczasie US Navy opracowało szereg propozycji unowocześnienia pancerników umożliwiających wykorzystanie nowego uzbrojenia: [[Pocisk manewrujący|pocisków manewrujących]] i [[Przeciwokrętowy pocisk manewrujący|przeciwokrętowych]], oraz nowych stanowisk obrony okrętu. Wstępne plany modernizacyjne zakładały usuniecie czterech wież artylerii 127 mm w celu pozyskania miejsca dla kontenerów startowych z pociskami [[BGM-109 Tomahawk]]<ref name="GOA1">{{Cytuj stronę | url = http://archive.gao.gov/f0102/115403.pdf | format = pdf | tytuł = Update of the Issues Concerning the Proposed Reactivation of the Iowa class battleships and the Aircraft Carrier Oriskany | data dostępu = 2005-05-25 | opublikowany = [[Government Accountability Office|United States General Accounting Office]] | data = 20 April 1981 | strony = pp. 3–18}}</ref><ref>W czasie, gdy planowano modernizację „New Jersey” pociski Tomahawk nie przeszły jeszcze prób polowych, jednakże US Navy zdecydowała o wprowadzeniu tego systemu na uzbrojenie pancernika, aby zredukować czas jego implementacji do uzbrojenia, gdy będzie on już dostępny.{{Cytuj stronę | url = http://archive.gao.gov/f0102/115403.pdf | tytuł = Update of the Issues Concerning the Proposed Reactivation of the Iowa Class Battleships and the Aircraft Carrier Oriskany | format = PDF | opublikowany = United States General Accounting Office | 20 April 1981 | data dostępu = 2007-06-08}}</ref>. Zaplanowano również instalację na pokładach reaktywowanych pancerników pocisków [[RIM-7 Sea Sparrow|Sea Sparrow]], ale nie zdecydowano się na ten krok prawdopodobnie ze względu na niską wytrzymałość pocisków na olbrzymie ciśnienia wywoływane przez strzelające działa artylerii głównej<ref>Stanowisko admirała Rowdena w ''Department of Defense Appropriations for Fiscal Year 1982''.</ref>.
 
Plan modernizacji „New Jersey” był unikatowy pod tym względem, że miał być on jedynym z pancerników klasy Iowa, który miał mieć usuniętą jedną z wież artylerii głównej. W momencie, gdy US Navy ogłosiła plany modernizacji okrętu, zamierzano zlikwidować wieżę numer 3 (rufową), a w jej miejsce zainstalować jeden z dwóch systemów [[Vertical Launching System|wyrzutni pionowego startu]] z dodatkowymi 48 pociskami Tomahawk lub [[AGM-84/RGM-84/UGM-84 Harpoon|Harpoon]]. Inną opcją było wykorzystanie przestrzeni po wieży na lądowisko dla [[śmigłowiec|śmigłowców]], bądź samolotów [[VTOL]] lub [[V/STOL]]<ref name="GOA1"/>. Ostatecznie zarzucono jednak te pomysły i „New Jersey” zachował swoją wieżę rufową.
 
[[Plik:Harpoon Missile Tubes and Phalanx on the Battleship New Jersey.jpg|thumb|Wyrzutnie pocisków przeciwokrętowych RGM-84 Harpoon, oraz system artyleryjski Phalanx CIWS na pokładzie USS „New Jersey”.]]
''New Jersey'''s modernization was unique in that she was to be the only reactivated ''Iowa''-class battleship to lose a gun turret. At the time the Navy made the announcement plans were underway to remove ''New Jersey''<nowiki>'</nowiki>s #3 16&nbsp;in gun turret (located in the aft). In its place the Navy planned to install one of two systems: a [[vertical launch system|vertical launching missile magazine]] which would have enabled ''New Jersey'' to carry an additional 48 Tomahawk or Harpoon missiles, or using the space generated by a removed gun turret for aircraft related updates centering on [[VTOL]] or [[V/STOL]] type aircraft<ref name="GOA1"/>; however these ideas were ultimately dropped, and ''New Jersey'' retained her #3 Gun Turret during her 1980s career.
OverPrzez thenastępnych nextkilka severalmiesięcy monthsinstalowano thena shippokładzie wasokrętu upgradednajbardziej withzaawansowane theuzbrojenie, mostwśród advancedktórych weaponryznalazły available;się amongcztery theczterokontenerowe newwyrzutnie weapons systems installed were four MKMk 141 quadzawierające cellłącznie launchers16 forpocisków 16 [[Harpoon, missile|AGM-84osiem Harpoon]]kontenerowych anti-shipwyrzutni missiles,Mk eight143 ABM (Armored Box Launcher (ABL) mountsz forszesnastoma 32 [[BGM-109pociskami Tomahawk]] [[missile]]s, andoraz acztery quartetsystemy of the United States Navy'sartyleryjskie [[Phalanx CIWS|Phalanx]] wyposażone w szybkostrzelne [[Close-inKartaczownica weapon systemGatlinga|Closedziałko Insystemu Weapon System (CIWS)Gatlinga]] [[gatlingDziałko gunM61 Vulcan|M61 Vulcan]]s forkalibru defense20 againstmm, enemyktórych [[anti-shipzadaniem missile]]sbyła andobrona enemyprzeciwrakietowa aircrafti przeciwlotnicza pancernika<ref name="FAS Iowa"/><ref name="The Battleships II">{{Cytuj książkę | nazwisko =Johnston, Ian & McAuley, Rob | tytuł =The Battleships | wydawca =Channel 4 Books (an imprint of Pan Macmillan, LTD) | rok =2002 | miejsce =London | strony =183 | url = http://www.panmacmillan.com/ | isbn =0752261886}}</ref><ref name="The Navy">{{Cytuj książkę | nazwisko =Holland | imię =W. J. | tytuł =The Navy | wydawca =[[Barnes & Noble]], Inc., by arrangement with Hugh Lauter Levin Associates, Inc. | rok =2004 | miejsce =China | strony =184 | id =ISBN 0-7607-6218-X}}</ref>. ''NewUSS Jersey''„New alsoJersey” receivedotrzymał eightrównież osiem zadanie sterowanych [[RQ-2Bezzałogowy Pioneerstatek powietrzny|dronów]] [[UnmannedRQ-2 Aerial VehiclePioneer]]s, whichktóre arezastąpiły remotelyśmigłowce controlledpierwotnie droneswykorzystywane thatdo replacedodnajdowanie thei helicoptersnamierzania previouslycelów useddl toartylerii spotgłównej for406 her nine 16"/50 Mark 7 guns.mm<ref name="Drone">{{Cytuj stronę | opublikowany = The Warfighter's Encyclopedia | tytuł = Aircraft: RQ-2 Pioneer | url = https://wrc.navair-rdte.navy.mil/warfighter_enc/aircraft/UAVs/pioneer.htm | data dostępu = 2007-06-08}}</ref>. Modernizacja Alsoobjęła includedrównież innowe hersystemy modernizationradarowe, wereoraz upgradessystem tokierowania [[radar]]ogniem andartyleryjskim [[firei controlpociskami system]]srakietowymi. forZainstalowano herteż gunsunowocześnione andwyposażenie missiles, and improveddo [[electronicWalka warfareelektroniczna|walki elektronicznej]] capabilities<ref name="FAS Iowa"/>.
 
[[Plik:New Jersey recommissioned.JPG|thumb|President Ronald Reagan speaks during the recommissioning ceremony for ''New Jersey'']]
Over the next several months the ship was upgraded with the most advanced weaponry available; among the new weapons systems installed were four MK 141 quad cell launchers for 16 [[Harpoon missile|AGM-84 Harpoon]] anti-ship missiles, eight Armored Box Launcher (ABL) mounts for 32 [[BGM-109 Tomahawk]] [[missile]]s, and a quartet of the United States Navy's [[Phalanx CIWS|Phalanx]] [[Close-in weapon system|Close In Weapon System (CIWS)]] [[gatling gun]]s for defense against enemy [[anti-ship missile]]s and enemy aircraft<ref name="FAS Iowa"/><ref name="The Battleships II">{{Cytuj książkę | nazwisko =Johnston, Ian & McAuley, Rob | tytuł =The Battleships | wydawca =Channel 4 Books (an imprint of Pan Macmillan, LTD) | rok =2002 | miejsce =London | strony =183 | url = http://www.panmacmillan.com/ | isbn =0752261886}}</ref><ref name="The Navy">{{Cytuj książkę | nazwisko =Holland | imię =W. J. | tytuł =The Navy | wydawca =[[Barnes & Noble]], Inc., by arrangement with Hugh Lauter Levin Associates, Inc. | rok =2004 | miejsce =China | strony =184 | id =ISBN 0-7607-6218-X}}</ref>. ''New Jersey'' also received eight [[RQ-2 Pioneer]] [[Unmanned Aerial Vehicle]]s, which are remotely controlled drones that replaced the helicopters previously used to spot for her nine 16"/50 Mark 7 guns.<ref name="Drone">{{Cytuj stronę | opublikowany = The Warfighter's Encyclopedia | tytuł = Aircraft: RQ-2 Pioneer | url = https://wrc.navair-rdte.navy.mil/warfighter_enc/aircraft/UAVs/pioneer.htm | data dostępu = 2007-06-08}}</ref> Also included in her modernization were upgrades to [[radar]] and [[fire control system]]s for her guns and missiles, and improved [[electronic warfare]] capabilities<ref name="FAS Iowa"/>.
 
Because ''New Jersey'' had been recalled for service in the Vietnam War her modernization differed from her sisters for a number of reasons. When reactivated in 1967 ''New Jersey'' had her [[Oerlikon 20 mm cannon|20&nbsp;mm Oerlikon]] and [[Bofors 40mm gun|40&nbsp;mm Bofors]] anti-aircraft guns removed, and received improved electronic warfare capabilities. This alteration help speed up the time it took get ''New Jersey'' recommissioned: since she was not in her World War II format the only major physical alteration to ''New Jersey'' involved the removal of four of her ten 5&nbsp;inch gun mounts to make room for the Armored Box Launchers<ref name="FAS Iowa"/><ref>By comparison ''Iowa'', ''Missouri'', and ''Wisconsin'' had to be stripped of their 20&nbsp;mm Oerlikon and 40&nbsp;mm Bofors anti-aircraft guns, in addition to the removal of four of their ten 5&nbsp;in guns.</ref>. In addition to saving time, this also made ''New Jersey'' cheaper to reactivate since the cost needed to modernize the battleship only included the addition of missile and gun system mounts, electronic warfare suits, and improved radar and gun spotter technology<ref name="GOA1"/><ref>The estimated cost of reactivating ''New Jersey'' with her gun turrets intact was $326 million, vs the estimated $392 million to reactivate ''Iowa''. {{Cytuj stronę | url = http://archive.gao.gov/f0102/115403.pdf | format = PDF | opublikowany = United States General Accounting Office | tytuł = Update of the Issues Concerning the Proposed Reactivation of the Iowa Class Battleships and the Aircraft Carrier Oriskany | data = 20 April 1981 | data dostępu = 2007-06-08}}</ref>.