Edmund Szklarski: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m automatyczne usunięcie strony z kategorii |
c. d. tłumaczenia |
||
Linia 30:
== Biografia ==
[[Polacy|Polak]] po ojcu — Mieczysławie Szklarskim (1919—2011), od dziecka używał dwóch języków —
Pochodził z rodziny o silnych tradycjach muzycznych, w szkole muzycznej rozpoczął naukę gry na [[Fortepian|fortepianie]], ale przerwał ją po pięciu latach. Uczył się również grać na skrzypcach, jednak poznanie rock'n'rolla postawiło kres jego karierze akademickiej. Ma dyplom z «Budowy elektrowni atomowych». W połowie lat 1960-tych poznał takie zespoły jak [[The Beatles]], [[The Rolling Stones]], [[The Animals|Animals]] i pod wrażeniem ich muzyki rozpoczął naukę gry na gitarze.
Jesienią 1972 roku przez pewien czas próbował z zespołem „Akwarium” jako [[gitarzysta]], postanowił jednak pójść swoją drogą. Rok później zapisał się do [[Państwowy Uniwersytet Politechniczny w Sankt Petersburgu|Leningradzkiego Instytutu Politechnicznego]], gdzie od dawna była silna tradycja studenckich festiwali i rozwijała się lokalna scena muzyki rockowej, i tamtej jesieni założył swój pierwszy zespół ''Udiwlenie'' (Удивление; pol. „niespodzianka”).
Соглашаясь с [[Сева Новгородцев|Севой Новгородцевым]], Шклярский считает, что «привычная среда группы — [[Русский язык|русскоязычная]] публика. На других языках петь не имеет смысла. В [[Польша|Польше]] — поют на [[Польский язык|польском]], в [[Англия|Англии]] — на [[Английский язык|английском]], а мы — на русском. И это нормально!»<ref>[http://www.mycity.by/content/view/9722/11/ Пикник в Могилёве (2009)]</ref>.
Linia 44 ⟶ 42:
В январе 2009 года Эдмунд Шклярский был награждён «Свидетельством и Почётным знаком святой Татьяны» за подписью Митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского [[Владимир (Котляров)|Владимира]]<ref>[http://www.grad-petrov.ru/news.phtml?news_id=1223 «Град Петров» — Новости религиозной жизни]</ref>.
== Działalność jako kompozytor ==
{{Przypisy}}
| |||