Szczenięce lata Toma i Jerry’ego: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
RoodyAlien (dyskusja | edycje) m Wycofano edycje użytkownika 31.178.122.184 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Mithoron. |
jj |
||
Linia 24:
|czas trwania = 22 minuty
|kąt kamery =
|stacja telewizyjna = [[TVP1]]<br />[[Cartoon Network (Polska)|Cartoon Network]]<br />[[TVN]]<br />[[Boomerang]]<br />[[TVN 7]]<br />[[Polsat]]<br />[[TV Puls]]<br />[[Puls 2|TV Puls 2]]<br />[[TV4 (Polska)|TV4]]<br />[[TV6 (Polska)|TV6]]<br />[[Kino Polska]]
|format obrazu =
|format dźwięku =
Linia 32:
|data premiery = {{flaga|świat}} 8 września 1990<br />{{flaga|POL}} 20 lutego 1997
|status =
|od lat =▼
|poprzednik =
|kontynuacja =
Linia 39 ⟶ 38:
|wikicytaty =
|www =
}}
'''Szczenięce lata Toma i Jerry’ego''' ([[język angielski|ang.]] ''Tom and Jerry Kids Show'', 1990-1994) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[serial animowany]]. Jest to serial wyprodukowany wspólnie przez studio [[Hanna-Barbera]] oraz Turner Entertainment. Oryginalnie jeden odcinek zawiera epizody z Tomem i Jerrym, ze Spikem i Tykem oraz z Droopym i Dripplem. Od 17 października 2013 roku serial emitowany jest w TV4 i od 22 października 2014 do 5 stycznia 2015 roku w TV6. Od 21 listopada 2016 roku serial jest nadawany na kanale [[Kino Polska]].
Produkcją polskiej wersji językowej (ze starym dubbingiem i z lektorem) zajął się [[Master Film]]. Produkcja z dubbingiem z lektorem wyjął na [[Film wodny|Film Wodny]].
Seria ''[[Droopy i Dripple]]'' doczekała się kontynuacji w swojej własnej kreskówce – ''[[Droopy, superdetektyw]]''.
Linia 48:
== Wersja polska ==
=== Dubbing z 1997 r. ===
'''Wersja polska''': [[Master Film]] '''Wersja polska''': [[Film wodny|Film Wodny]]<br />
'''Reżyseria''':
* [[Anna Górna]] <small>(odc. 1-13, 30-65)</small>
Linia 420:
'''Tekst polski''': [[Agata Walusiak]] <small>(odc. 14-26)</small><br/>
'''Czytał''': [[Piotr Borowiec]]
=== Lektor ===
'''Wersja polska''': dla - [[Film wodny|Film Wodny]]
[[Rihder Live]] <small>(odc. 1-13)</small>
[[Hipper Huggs]] <small>(odc. 14-26)</small>
[[Saper Haks]] <small>(odc. 27-52)</small>
[[Maciej Stuhr|Maciej Różyczka]] <small>(odc. 53-65)</small>
'''Czytał''': [[Stanisław Dydek]]
== Odcinki ==
Linia 439 ⟶ 452:
** [[TV Puls|Puls]] - 1 maja 2011 roku,
** [[Puls 2|TV Puls 2]] - 19 lipca 2012 roku.
** Lektor (I-IV seria):
** [[Kino Polska]] - 21 listopada 2016 roku.
=== Spis odcinków ===
| |||