Jan Achacy Kmita: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m Usunięto kategorię "Polscy tłumacze"; Dodano kategorię "Polscy tłumacze literatury łacińskojęzycznej" za pomocą HotCat |
AndrzeiBOT (dyskusja | edycje) m Drobne redakcyjne - poprawa linków, apostrofów, cudzysłowów... |
||
Linia 7:
|data i miejsce urodzenia =
|data i miejsce śmierci = ok. 1628
|zawód = [[Poezja|poeta]], [[tłumacz]]
|narodowość =
|język =
Linia 25:
|podpis =
}}
'''Jan Achacy Kmita''' (zm. ok. 1628) – polski [[Poezja|poeta]] i [[tłumacz]] żyjący na przełomie [[XVI wiek|XVI]] i [[XVII wiek]]u, tworzący głównie wierszowane utwory [[Epika|epickie]] i przekłady.
Kmita był szlachcicem pochodzącym z [[Małopolska|Małopolski]]. Brał w udział w wojnach prowadzonych przez [[Stefan Batory|Stefana Batorego]]. Pełnił funkcję [[Żupnik|podżupnika]] [[Kopalnia soli Bochnia|bocheńskiego]].
Linia 35:
* ''O Anneaszu trojańskim księgi trzynaste'' ([[Kraków]], [[1591 w literaturze|1591]]) – tłumaczenie XIII księgi ''[[Eneida|Eneidy]]'' dopisanej w [[XV wiek|XV w.]] przez Mafeo Vegio.
* ''Spitamegeranomachia albo Bitwa pigmejów z żurawiami'' ([[1595 w literaturze|1595]]) – utwór bliski [[Poemat heroikomiczny|poematowi heroikomicznemu]] (autor w dedykacji przytacza takie utwory, jak ''Szachy'' [[Jan Kochanowski|Jana Kochanowskiego]], ''[[Batrachomyomachia]]'' oraz ''Culex'', przypisywany [[Wergiliusz]]owi). Poemat ma charakter aluzyjno-satyryczny. Bitwa Pigmejów z żurawiami, zaczerpnięta z [[Pliniusz Starszy|Pliniusza Starszego]], w sposób żartobliwy porównana jest z rzeczywistymi wojnami ([[Wojna polsko-rosyjska 1577-1582|wojną polską-rosyjską]] za czasów Stefana Batorego).
* ''Penelopea abo Niewinność dziwnie cudownej niewiasty siedem razy ciętej'' ([[1610 w literaturze|1610]]) – wierszowana wersja historii zaczerpniętej od [[św. Hieronim]]a, który w jednym z listów opowiadał dzieje niewiasty oskarżonej niewinnie o cudzołóstwo, torturowanej, a później cudownie ocalonej. Utwór formą jest zbliżony do [[epyllion]]u, zaś tematyką oraz ujęciem do poematu ''[[Zuzanna (
== Bibliografia ==
| |||