Trylogia o muszkieterach: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
m ort. |
int., jęz., lit. |
||
Linia 25:
== Treść ==
Akcja rozgrywa się
== Części cyklu ==
=== Część pierwsza ===
* '''[[Trzej muszkieterowie]]''' – rozgrywa się w latach 1625-1628. [[D’Artagnan|D'Artagnan]] przybywa z Gaskonii do [[Paryż]]a, by zostać muszkieterem, jak jego ojciec. Po drodze w miasteczku [[Meung]] wchodzi w konflikt z [[Hrabia de Rochefort (postać)|hrabią de Rochefort]],
=== Część druga ===
* '''[[Dwadzieścia lat później]]''' (lub ''W dwadzieścia lat później'') – rozgrywa się w latach 1648-1649. Nie żyją już Ludwik XIII i kardynał Richelieu. [[Ludwik XIV]] jest niepełnoletni, więc zamiast niego w ramach regencji rządzą Anna Austriaczka i kardynał [[Jules Mazarin|Mazarin]], jej kochanek i drugi mąż, a także następca Richelieu na stanowisku I ministra. Tymczasem trzej muszkieterowie porzucili służbę i wrócili do prawdziwych nazwisk – Atos jako hrabia Olivier de La Fere wychowuje swego syna Raula, Portos jako Christopher du Vallon owdowiał i nudzi się w swojej posiadłości, a Aramis jako kawaler Rene d'Herblay jest obecnie opatem w zakonie jezuitów. Jedynie d'Artagnan jako porucznik wiernie służy krajowi licząc, że awansuje wreszcie na kapitana muszkieterów. W kraju trwa [[Fronda (bunt)|Fronda]] – mieszczanie zdenerwowani ograniczaniem ich praw i lichwiarskimi podatkami wychodzą na ulice, a wspiera ich magnateria licząca na osłabienie władzy królewskiej i zwiększenie swojej. Mazarin chce zwerbować do gwardii królewskiej wiernych i zmyślnych ludzi. Od przebywającego w [[Bastylia|Bastylii]] Rocheforta dowiaduje się, że najlepsi są Atos, Portos, Aramis i d'Artagnan. Ten ostatni więc dostaje zadanie sprowadzenia na służbę do kardynała swoich dawnych kompanów. Z pomocą dawnego sługi Plancheta (obecnie cukiernika i frondysty) znajduje ich, ale udaje się mu zwerbować tylko Portosa. Atos i Aramis zaś są frondystami. Atos wysyła sługę [[Grimaud (postać)|Grimauda]] do twierdzy Vincennes, gdzie przebywa przywódca Frondy książę de Beaufort. Grimaud umożliwia księciu ucieczką, którą organizują Atos, Aramis i niedawno zbiegły z Bastylii Rochefort. W pościg za uciekinierem ruszają d'Artagnan, Portos i jego sługa [[Mousqueton (postać)|Mouston]]. Zaprzestają jednak pościgu, gdy odkrywają, kogo ścigają. Następnego dnia czwórka dawnych muszkieterów spotyka się i odnawia przysięgę wiecznej przyjaźni. Tymczasem syn Atosa, wicehrabia [[Raul de Bragelonne]] na rozkaz ojca jedzie do [[Flandria (region)|Flandrii]] na wojnę. Ratuje po drodze życie hrabiego de Guise, który zaprzyjaźnia się z nim. Obaj są świadkami zabójstwa kata z Bethune przez tajemniczego mnicha, którym okazuje się być syn Milady, John Franciszek de Winter, który pod pseudonimem [[Mordaunt (postać)|Mordaunt]] chce pomścić śmierć matki. Tymczasem w [[Wielka Brytania|Anglii]] trwa rebelia [[Oliver Cromwell|Olivera Cromwella]]. Władza [[Karol I Stuart|Karola I]] jest zagrożona. Jego żona i córka są we Francji. Lord de Winter chce zwerbować dla króla czterech muszkieterów, ale udaje mu się jedynie z Atosem i Aramisem. Cała trójka
=== Część trzecia ===
* '''[[Wicehrabia de Bragelonne]]''' – rozgrywa się w latach 1660-1665. Ludwik XIV jest już dorosły, ale nadal musi podlegać zdaniu swego umierającego już I ministra, kardynała Mazarina. [[Karol II Stuart|Karol II]], syn Karol I, chce odzyskać władzę w Anglii. Ludwik XIV nie udziela mu pomocy z powodu zakazu kardynała. Z pomocą Karolowi II przychodzi Atos – wie on bowiem, gdzie w Anglii znajdują się ukryte przez Karola I skarby ogromnej wartości. Młody władca z dawnym muszkieterem przybywają więc do Anglii. Atos odbiera skarby z pomocą generała Moncka, czatującego w pobliżu miejsca ukrycia skarbów. Monck jest wrogiem Karola II, ale obecnie walczy o władzę przeciwko innemu generałowi, Lambertowi. D'Artagnan, który po ostatniej wojnie został zdegradowany do porucznika przez mściwego kardynała występuje z wojska, bierze kredyt u Plancheta i z jego pomocą zbiera grupę zabijaków, z którą przekrada się do Anglii i porywa Moncka, po czym zawozi go Karolowi II, jednak ten każe puścić generała wolno, zyskując sobie w ten sposób jego przyjaźń. Monck zdobywa władzę w Anglii, ale oddaje ją królowi. Atos otrzymuje Order Złotego Runa, zaś d'Artagnan spory okup za Moncka. Obaj wracają do kraju, gdzie tymczasem umiera Mazarin, przed śmiercią promując królowi na urzędnika swego ucznia, [[Jean-Baptiste Colbert|Jeana-Baptiste Colberta]], który podejmuje walkę o stanowisko z żądnym władzy generalnym intendentem królewskich finansów [[Nicolas Fouquet|Nicolasem Fouquetem]], który chce być drugim po królu najważniejszym człowiekiem w kraju. W tym celu każe ufortyfikować swój zamek na wyspie Belle-Isle. Zadania tego podejmuje się Aramis, od niedawna na służbie u Fouqueta, który mianował go biskupem
== Bohaterowie ==
Linia 41:
* '''[[D'Artagnan]]''' – szlachcic z Gaskonii, zostaje muszkieterem Ludwika XIII i Ludwika XIV. Przyjaciel Atosa, Portosa i Aramisa. Marzy o zrobieniu wielkiej kariery. Najpierw służy dwa lata w gwardii królewskiej pana d'Essarts, a potem w muszkieterach. Bierze udział w akcji „diamenty królowej”. Uczestnicy w oblężeniu La Rochelle, wraz z przyjaciółmi broni przed odzyskaniem przez hugenotów Bastionu Św. Gerwazego. W wieku 22 lat zostaje porucznikiem. Jako taki służy królowi i królowej w czasie [[Wojna trzydziestoletnia|wojny trzydziestoletniej]], a potem w czasach [[Fronda (bunt)|Frondy]]. Marzy o byciu kapitanem, więc zwalcza Frondę, a także wykonuje misję w Anglii. Mimo to pomaga przyjaciołom w akcji ratowania Karola I, a potem we Francji porywa z Portosem Mazarina wymuszając na nim wiele ustępstw, w tym stanowisko kapitana dla siebie. Mimo, iż je traci po kolejnej wojnie dalej pozostaje na służbie, mażąc o jego odzyskaniu. Gdy tak się nie staje opuszcza służbę, by wspomóc Karola II, po czym jak gdyby nigdy nic wraca do króla w zamian za upragniony stopień kapitana. Pod koniec życia myślał o byciu marszałkiem Francji i otrzymuje to stanowisko na chwilę przed śmiercią. Ginie bowiem postrzelony z muszkietu przez jednego z obrońców obleganego przez siebie miasta. W pierwszej części d'Artagnan jest głównym bohaterem, ważniejszym niż pozostała trójka. W pozostałych każdy z nich jest równie ważny. Młody d'Artagnan jest narwanym Gaskończykiem najpierw działającym, potem myślącym. Pakuje się przez to w nie lada kłopoty. Wdaje się w romanse z kobietami, nie jest zbyt stały w uczuciach, choć niewątpliwie Konstancja jest jego największą miłością. Dopiero z wiekiem d'Artagnan staje się bardziej rozważny, a także zgorzkniały i nieco zawiedziony służbą u króla, która bynajmniej nie daje perspektyw. Nie raz chce ją porzucić i założyć rodzinę, ale jednak myśl o zrobieniu kariery przeważa nad tym. Podobnie jak Aramis d'Artagnan bywał nieco interesowny i chwilami myśli tylko o sobie, jest jednak lojalny wobec przyjaciół. Nie szanował Ludwika XIV, uważając go za rozkapryszone dziecko, jednak starał się wywierać na niego pozytywny wpływ (co mu się udawało). Docenił Ludwika dopiero wtedy, gdy ten na poważnie się wziął za sprawy państwowe. Spełnił swe marzenie o wielkiej karierze, choć zrobił to bardzo późno.
* '''[[Atos]]''' – właściwie to hrabia Olivier de La Fere. Pochodził z arystokratycznej rodziny. Był najstarszym z całej czwórki muszkieterów. Odebrał staranne wykształcenie, znał kilka języków, nawet umiał nawigować statkiem. W młodości ożenił się z Anne de Bruil, do której poczuł prawdziwą, szczerą miłość. Gdy jednak odkrył, że kobieta ta jest napiętnowaną złodziejką i ladacznicą, powiesił ją na drzewie (niestety nieskutecznie). Nie mogąc znieść hańby, na jaką tym ślubem naraził swoją rodzinę wyrzekł się swego nazwiska i jako Atos wstąpił do muszkieterów. Zaprzyjaźnił się z Portosem, Aramisem, a potem i d'Artagnanem. Brał udział w akcji „diamenty królowej”, podczas której został niesłusznie oskarżony o fałszowanie pieniędzy. Potem brał udział w oblężeniu La Rochelle, to on również był pomysłodawcą obrony Bastionu Św. Gerwazego. To on odebrał list żelazny Milady (w której rozpoznał swoją żonę) i przewodził samosądowi nad nią. Potem służył pod komendą d'Artagnana, ale tylko do roku 1631. Wówczas to opuścił służbę oraz zaadoptował spłodzonego z księżną de Chevreuse syna Raula
* '''[[Portos]]''' – właściwie baron Christopher du Vallon de Bracieux de Pierrefonds. Pochodził z dobrej rodziny, ale jednak mniej zamożnej niż Atos czy Aramis. Nie wiadomo czemu został muszkieterem – możliwe, że powodem tego były długi, jakich mógł narobić. W muszkieterach zaprzyjaźnił się z Atosem, potem z Aramisem, a wreszcie i z d'Artagnanem. Podczas służby wdał się w romans z grubo starszą od siebie żoną prokuratora Coquenard. Został jej utrzymankiem. Brał udział w akcji „diamenty królowej”, gdzie został ranny w pojedynku przez nasłanego kardynalistę. Potem uczestniczył w oblężeniu La Rochelle, obronie Bastionu Św. Gerwazego, a wreszcie w samosądzie nad Milady. Po tym zdarzeniu wystąpił z wojska i poślubił swą kochankę, która owdowiała. Osiedlił się z nią w zamku na prowincji, dodając do swego nazwiska nazwy jej posiadłości. Po osiemnastu latach małżeństwa owdowiał i gnuśniał. Tym chętniej zgodził więc się na wstąpienie na służbę u Mazarina razem z d'Artagnanem – jako służbista brał udział w pościgu za księciem de Beaufort oraz w misji w Anglii. Pomagał uwolnić Karola I, a potem i porwać Mazarina. W zamian za wypuszczenie go kardynał spełnił kilka warunków porywaczy – w tym tytuł barona dla Portosa. Otrzymawszy go Portos porzucił służbę i wrócił do domu. Po kilku latach dał się wciągnąć Aramisowi w spiski pana Fouqueta – najpierw budowę zamku na Belle-Isle, a potem udział w intrydze z człowiekiem w żelaznej masce. Wskutek tej intrygi on i Aramis musieli uciekać z kraju. Podczas ucieczki Portos zginął w walce z królewskimi muszkieterami – toczyła się ona w jaskini i bohatera przygniotły głazy. Portos był człowiekiem niezwykle próżnym i nieco zarozumiałym. Lubił się mieć za wielkiego pana, choć jego środki finansowe nie pozwalały mu na to zbytnio. Nie umiał się przyznać do porażki, więc wolał kłamać. Często opowiadał o sobie niestworzone historie np. swoją kochankę przedstawiał jako piękną i bogatą księżną. Był chwilami dziecięco naiwny i na wskroś uczciwy wobec przyjaciół. Jednak brak inteligencji nadrabiał wielką siłą fizyczną, która z wiekiem rosła. Pod koniec życia chorował na podagrę. Jako jedyny z czwórki nie zna żadnego obcego języka, choć jak się później okazało, dość dobrze znał hiszpański. Był dobrym szermierzem, choć trafiał na lepszych od siebie. Jako jedyny z czwórki (oprócz Atosa) się ożenił. Podobnie też jak Atos Portos nigdy nie wykorzystywał swoich przyjaciół do osiągnięcia własnych celów. Wobec nich był niesamowicie bezinteresowny i hojny ponad miarę. Każdego z trzech kompanów kochał całym sercem i bez wahania zawsze ich wspierał. Megaloman uwielbiający stroić się na wielkiego pana, popisujący się, chcący budzić podziw i szacunek, nieco bufon. Uwielbiał ubierać się w piękne i błyszczące stroje. Nie stronił od alkoholu i gier hazardowych, uwielbiał przygody i niebezpieczeństwa. Bywał zwariowany i dziwaczny. Przede wszystkim jednak był oddanym i lojalnym przyjacielem, choć nieraz dawał się wykorzystywać.
* '''[[Aramis]]''' – właściwie kawaler Rene d'Herblay. Odebrał staranne wykształcenie w kierunku duchowym, jednakże wdał się w romans z damą i został na tym przyłapany przez pewnego szlachcica, który zapowiedział mu baty, jeśli jeszcze raz go zobaczy w towarzystwie tej kobiety. Aramis więc poprosił o rok zwłoki w przyjęciu ślubów kapłańskich i poszedł do najlepszego szermierza uczyć się władania szpadą, poznając w tym czasie Atosa i Portosa (ten drugi nauczył go kilku pchnięć). Gdy już opanował wszystko ubrał się elegancko, poszedł na bal, gdzie spotkał owego szlachcica, wyzwał go na pojedynek i zadał mu w nim. Jednak w ten sposób musiał zapomnieć o byciu księdzem, więc został muszkieterem. Potem zaprzyjaźnił się z d'Artagnanem. Wdał się w kilka romansów, choć jego główną kochanką była księżna de Chevreuse. Był jej utrzymankiem, brał udział również w kilku drobnych intrygach, które ona organizowała. Uczestniczył w akcji „diamenty królowej”, gdzie został postrzelony w ramię. Po tej akcji myślał o zostaniu księdzem, ale szybko porzucił te plany. Uczestniczył w oblężeniu La Rochelle, obronie Bastionu Św. Gerwazego i samosądzie nad Milady. Po zakończeniu oblężenia został księdzem, jednak nie rezygnował z romansów i intryg. Został opatem w klasztorze jezuitów, a później dołączył do Frondy. Pomagał w ucieczce księcia de
=== Postacie fikcyjne ===
Linia 58:
* '''[[Bazin]]''' – w innym tłumaczeniu '''Gryzipiórek'''. Sługa Aramisa, fanatyk religijny, podobnie jak jego pan stanowi dumasowską krytykę duchowieństwa. Jest oddany swemu panu, choć marzy o tym, żeby został on duchownym. Ambicją Bazina było służenie wielkiemu duchownemu i ubolewał nad tym, że jego pan szukał przygód i światowych uciech. Towarzyszył Aramisowi w akcji „diamenty królowej” oraz w oblężeniu La Rochelle. Gdy Aramis został księdzem wiernie mu służył, choć nie pochwalał jego romansów i udziału w intrygach. Dorabiał sobie jak zakrystian w kościele. Kiedy d'Artagnan szukał Aramisa Bazin okłamał go mówiąc, że nie wie, gdzie jest jego pan – choć był w kościele i jako wierny katolik nie powinien kłamać, jednak uważał, że wolno kłamać ze „szlachetnych pobudek”. Pod koniec życia został plebanem i bakałarzem wiejskich dzieci. Występuje we wszystkich częściach cyklu.
* '''[[Hrabia de Rochefort (postać)|Hrabia de Rochefort]]''' – agent kardynała Richelieu, jego prawa ręka i główny szpieg. D'Artagnan nazywał go „Człowiek z Meung” do czasu, aż nie poznał jego prawdziwego nazwiska. Pośredniczył w kontaktach Richelieu-Milady przekazując tej drugiej rozkazy od tego pierwszego. Jego znakiem rozpoznawczym była blizna na policzku. W Meung, czekając na Milady, spotkał po raz pierwszy d'Artagnana, z którym wszedł w konflikt. Od tego czasu d'Artagnan powziął sobie za punkt honoru dopaść go i zabić. Rochefort nienawidził kardynała, ale bał się go i słuchał jego poleceń – dwukrotnie aresztował Konstancję, przywoził mu raporty od Milady, a potem i aresztował muszkieterów za zabicie Milady i doprowadził ich przed oblicze Richelieu. Wkrótce potem on i d'Artagnan trzykrotnie się pojedynkowali. Każde to starcie zakończyło się dla hrabiego porażką i otrzymaną raną. Za trzecim pojedynkiem padł żart, że czwarte starcie między nimi zakończy się śmiercią Rocheforta. Jednakże nie bili się więcej, a nawet zostali przyjaciółmi. Po śmierci Richelieu Rochefort stał w opozycji dla Mazariniego i trafił do Bastylii na kilka lat. Wezwany z niej przez kardynała polecił mu na służbę czterech muszkieterów, po czym uciekł z pomocą Plancheta i stał się jednym z przywódców Frondy. Pomógł wraz z Atosem i Aramisem uciec księciu de Beaufort. Zginął podczas ataku na królewską karocę – otrzymał cios w serce od d'Artagnana, który za późno zorientował się, kogo zabija. Występuje w I i II części. W ekranizacjach filmowych Rochefort zwykle jest czarnym charakterem i wiecznie prześladuje d'Artagnana, aż w końcu ginie z jego ręki.
* '''[[Milady de Winter]]''' – agentka kardynała Richelieu, żona Atosa, matka Mourdanta. Kobieta występna, podła i bezlitosna, typowa famme fatalle
* '''[[Mordaunt (postać)|Mordaunt]]''' – syn Milady i starszego lorda de Winter, właściwie John Franciszek de Winter. Podobnie jak matka był
* '''[[Lord de Winter]]''' – szwagier Milady, przyjaciel muszkieterów. Był katolikiem w przeciwieństwie do większości Anglików. Odważny i szlachetny, ale też nieco dumny, a chwilami wręcz próżny. Nie zaopiekował się bratankiem, gdyż czuł do niego wstręt jako do syna Milady. Nie obchodził go los chłopaka, co skończyło się tym, iż ten znienawidził go. Starszy brat lorda poślubił Milady i zmarł otruty przez nią. On sam zaś wyjechał do Francji, gdzie zawarł znajomość z Atosem i d'Artagnanem, z którymi grał w kości w przydrożnej oberży. Potem z tym drugim pojedynkował się na szpady, bowiem d'Artagnan wystąpił w obronie Milady, na którą szwagier krzyczał. Pojedynek zakończył się porażką lorda, który jednak zaprzyjaźnił się z muszkieterem. Potem wrócił do Anglii, gdzie dowiedział się listownie od muszkieterów o zbrodniach Milady i planowanym zamachu na Buckinghama. By temu zapobiec uwięził Milady, jednak ta uciekła. Ruszył więc za nią w pościg i dołączył do muszkieterów, razem z nimi dokonując na niej samosądu. Podczas rebelii w Anglii stał po stronie króla i zwerbował na jego służbę Atosa i Aramisa. Gdy król został zdradzony przez Szkotów, to właśnie lord wraz z Atosem i Aramisem chciał pomóc mu uciec. W tym celu nawet zamienił się strojami z królem, by zmylić pościg. Jednak w pościgu brał udział Mordaunt, który rozpoznał stryja i zabił go strzałem z pistoletu. Lord występuje w I i II części.
Linia 78:
* '''Jerzy de Bicarrat''' – syn pana Bicarrat, młody gwardzista armii króla Ludwika XIV. Był wśród żołnierzy, którzy oblegali Belle-Isle. Portos i Aramis wzięli go do niewoli, ale puścili go wolno ze względu na znajomość z jego ojcem, on zaś obiecał im pomóc. Gdy poddano Belle-Isle, a Aramis i Portos uciekali i schronili się w grocie pech chciał, że w jej pobliżu królewscy muszkieterowie urządzili polowanie na lisa z psami. Wśród polujących był Bicarrat. Obaj przyjaciele zabili psy. Wówczas Bicarrat wszedł do jaskini i zobaczył ich. Chciał im jednak pomóc i próbował odciągnąć kolegów od groty. Nie udało mu się to i myśliwi zginęli. Chwilę później zjawił się duży oddział żołnierzy króla i odkrywszy śmierć myśliwych ruszył do jaskini razem z załamanym psychicznie młodym Bicarratem. Chłopak został wówczas zabity z ciężkim sercem przez Portosa, który rozbił mu głowę żelazną rurą. Występuje tylko w części III.
* '''Kat z Bethune''' – wcześniej kat z Lille. Nie jest znane jego imię ani nazwisko. Niewiele o nim w sumie wiadomo. Miał młodszego brata, który został księdzem, jednak uległ Charlottcie
* '''Malicorn''' – młody szlachcic, utracjusz i dość niezwykła postać. Był kochankiem przyjaciółki Luizy de La Valliere. Gdy Luiza chciała zostać dwórką księżniczki Henrietty poprosiła o pomoc przyjaciółkę, ta zaś zwróciła się do Malicorna. On sam zaś udał się do swego kompana Manicampa, który był cwaniaczkiem i umiał to i owo załatwić. Przy okazji Malicorn wydębił również stanowisko na dworze dla siebie. Malicorn przypadkiem znalazł się w oberży, gdzie umierał generał zakonu jezuitów i wybierał swego następcę, Aramisa. Występuje tylko w części III.
Linia 101:
* '''[[Ludwik XIV]]''' – król Francji nazywany Królem Słońce. Syn Ludwika XIII i Anny Austriaczki, brat Żelaznej Maski oraz Filipa Orleańskiego. Miał 4 lata, gdy zmarł jego ojciec, więc władzę regencyjną za niego sprawowała Anna Austriaczka i kardynał Mazarini. Był ulubieńcem matki, która go rozpieszczała i wychowała w przeświadczeniu, że jako król może robić, co chce. Nienawidził Mazariniego, czekał tylko na jego śmierć. Lubił kobiety, ale był niestały w uczuciach. Najpierw kochał się w Marii Mancini, potem w Luizie de La Valliere, a wreszcie w Athenais de Montespan. Był narwany - najpierw działał, potem myślał. Pod wpływem nerwów kazał aresztować tych, co mu się narazili nie myśląc przy tym o konsekwencjach swoich czynów, zaś na popełnienie błędu zwykł mówić „''Jestem jeszcze taki młody''”, co było dla niego wytłumaczeniem na wszystko, co zrobi nie tak. Słuchał d'Artagnana, do którego miał wielki szacunek i poważanie, choć chwilami go on nieco irytował. Nie lubił zajmować się sprawami państwowymi, zrobił to dopiero wtedy, gdy o mało nie utracił na zawsze władzy na rzecz Żelaznej Maski. Wówczas porzucił bawienie się w dworskie intrygi i poważnie wziął się za kraj, choć nie rezygnował z rozrywek, na które wydawał miliony. Występuje w II i III części.
* '''[[Człowiek w żelaznej masce|Filip Żelazna Maska]]''' – postać właściwie legendarna, bowiem kto był więźniem w Żelaznej Masce nie wiadomo.
* '''[[Maria Teresa Austriaczka (królowa Francji)|Maria Teresa]]''' – królowa Francji, żona Ludwika XIV, infantka hiszpańska. Wyszła za mąż za Ludwika, jednak nie była z nim szczęśliwa. Musiała znosić jego romanse i przygody miłosne ze stoickim spokojem, nie miała w nikim oparcia, nawet w teściowej, która uważała zachowanie syna za normalne. To biedna, skrzywdzona kobieta. Występuje tylko w części III.
Linia 113:
* '''Młody książę Buckingham''' – syn księcia Buckingham, ukochanego Anny Austriaczki. Nie wiele o nim wiadomo, właściwie to prawie nic, poza tym, że jest strasznie podobny do ojca, przez co Anna Austriaczka niezwykle go polubiła. Przybył do Francji wraz z małym orszakiem księżniczki Henrietty Angielskiej, niestety księżniczka lubiła go zbyt mocno, co zazdrosny jej mąż źle odebrał i zażądał od matki odesłania księcia. Anna Austriaczka ze smutkiem zrobiła to. Jednak wracając do domu młody książę musiał pojedynkować się z wicehrabią de Wardes, który zaatakował go i miał zabić na rozkaz Filipa Orleańskiego. Młody Anglik zdołał się jednak obronić i ranić ciężko swego przeciwnika, po czym wrócił do domu, opatrzywszy wcześniej jego rany. Występuje tylko w części III.
* '''[[Marie de Rohan|Maria Michon de Rohan, księżna de Chevreuse]]''' – z domu Michon, po mężu de Rohan. Przyjaciółka królowej, największa miłość Aramisa, matka Raula de Bragelonne. Wieczna intrygantka, znienawidzona przez kardynała Richelieu, który kilkakrotnie skazywał ją na banicję czy areszt domowy. Umożliwiła spotkanie królowej z księciem Buckingham, a także przesłała listownie wiadomość do Aramisa, gdzie przebywa Konstancja Bonacieux. Swego syna Raula ukrywała przed światem, bojąc się zemsty ze strony męża, księcia de Chevreuse. Po śmierci Richelieu wróciła do łask, jednak naraziła się Mazariniemu i znów musiała się ukrywać. Podczas Frondy Atos poznał ją z jej synem Raulem, wyjaśniając jej, kim on jest, ale nie mówiąc chłopcu, kim ona jest dla niego. Później żyła w odosobnieniu, korzystając z tego, że wszyscy myślą, że nie żyje. Jednak brakowało jej środków. Zdobyła więc papiery dowodzące, że Fouquet dokonał za rządów Mazariniego sprzeniewierzenia poważnej sumy pieniędzy. Chciała je sprzedać Aramisowi spotkanemu na pogrzebie generała zakonu jezuitów, ale jednak ten odmówił ich kupna, gdyż cena była dla niego zbyt wygórowana. Sprzedała je więc Colbertowi, który wykorzystał je do zniszczenia swego wroga. Colbert oprócz pieniędzy umożliwił jej spotkanie z Anną Austriaczką, od której księżna wydębiła sporą sumę pieniędzy za lek na raka piersi oraz za zachowanie dla siebie tajemnicy człowieka w żelaznej masce. Jej dalsze losy nie są opisane. Księżna budzi mieszane uczucia. Z jednej strony bowiem to przyjaciółka królowej, pomocnica i powiernica, największą miłość Aramisa, a z drugiej to nędzna intrygantka myśląca przede wszystkim o sobie, nie specjalnie przejmująca się swoim rodzonym synem, choć widok dorosłego Raula wzruszył ją i pobudził w niej matczyne uczucia. Występuje w II i III części, w I jest tylko wspominana.
* '''[[Nicolas Fouquet]]''' – generalny intendent królewskich finansów oraz generalny prokurator. Był najbogatszą osobą w państwie, miał piękniejszy pałac niż sam król, posiadał własnych poetów, żołnierzy, rzemieślników, nawet księży. Chciał być osobą drugą po królu. Kradł ile się dało z państwowej kasy, jednak przejawiał w tym chwilami prawdziwie dziecinną naiwność. Nie spiskował przeciwko królowi, choć myślał o byciu I ministrem. Zwerbował na służbę do siebie Aramisa, którego mianował biskupem
* '''[[Jean-Baptiste Colbert]]''' – urzędnik królewski, uczeń Mazariniego, przebiegły i umiejący myśleć, nie rozrzutny. Wymyślił, że żeby oszczędzić wydatków można nie produkować złote zdobienia do mundurów żołnierzy z prawdziwego złota. Gdy Mazarini umierał i nie chciał oddawać skradzionych pieniędzy królowi, to Colbert poradził mu, żeby zapisać te sumę w testamencie królowi, wydziedziczając w ten sposób swoje siostrzenice. Król, zgodnie z przewidywania Colberta, ku rozpaczy matki, zrzekł się zapisu na rzecz panien Mancini. Mazarini umierając polecił Colberta królowi. Ten widząc jego spryt uczynił go intendentem. Jednak Colbert chciał być generalnym intendentem, więc spiskował przeciwko Fouquetowi, którego uważał za pasożyta i darmozjada szkodzącego krajowi. Skorzystał więc z okazji i zniszczył Fouqueta za pomocą dokumentów zdobytych podstępnie przez księżną de Chevreuse, po czym objął stanowisko swego wroga i wyciągnął z nędzy gospodarkę Francji np. poprzez system merkantylizmu. Podobnie jak Fouquet Colbert budzi mieszane uczucia, gdyż z jednej strony jest uczciwym politykiem, nie okradającym kasy państwa i dbającym o gospodarkę, a z drugiej cwaniakiem i intrygantem, który nie cofnie się przed niczym, żeby zniszczyć swego wroga. Występuje tylko w III części.
|