Róża Bagdadu: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 722 bajty ,  5 lat temu
drobne techniczne
(drobne techniczne)
(drobne techniczne)
|www =
}}
'''Róża Bagdadu'''<ref>[http://www.filmopedia.org/archiwum/1949/74/410/Weneckie-nieporozumienia.html Zbigniew Pitera: Weneckie nieporozumienia: O filmach nagrodzonych], filmopedia.org</ref> / '''Róża z Bagdadu'''<ref name=autonazwa1>''Sztuka animacji : od ołówka do piksela : historia filmu animowanego'' / aut. Ryan Ball [et. al.] ; przedm. Jeffrey Katzenberg i Bill Plympton ; [red. Jerry Beck] ; tł. Ewa Romkowska, Andrzej Kołodyński; red. Konrad J. Zarębski. - Warszawa : "Arkady", 2006, s. 134-135.</ref>. ([[język włoski|wł.]] ''La Rosa di Bagdad'') – włoski film animowany z [[1949 w filmie|1949]] roku w reżyserii [[Anton Gino Domenighini]]. Jest to jeden z pierwszych włoskich pełnometrażowych filmów animowanych oraz pierwszy w historii włoskiego kina film nakręcony w [[Technicolor]]ze<ref name=autonazwa1/>.
Głosu księżniczce Zeili w wersji angielskiej udzieliła [[Julie Andrews]] (wersja z 1952 roku).
 
== Wersja włoska ==
* [[Stefano Sibaldi]] jako narrator
 
== Wersja Polskaangielska ==
W 1952 roku powstała wersja z angielską ścieżką dźwiękową. Głosu księżniczce Zeili w wersji angielskiej udzieliła [[Julie Andrews]]. W 1967 roku film był ponownie wyświetlany na ekranie pod tytułem ''Śpiewająca księżniczka''<ref name=autonazwa1/>.
Wersja wydana na [[VHS]] z polskim lektorem i włoskim dubbingiem.
 
== Wersja polska ==
Wersja'''Róża Bagdadu''' – wersja wydana na [[VHS]] z polskim lektorem i włoskim dubbingiem.
 
== Nagrody ==
24 239

edycji