My Little Pony: Equestria Girls: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
(Wandalizm)
 
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]] na zlecenie HASBRO<br />
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
'''Dialogi''': [[Ewa Mart]]<br />
'''Teksty piosenek''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br />
'''Realizacja dźwiękuDźwięk''': [[Ilona-CzechAdam KłoczewskaŁonicki]], [[KrzysztofElżbieta WłodarskiPruśniewska]], [[ZbigniewEwa WróblewskiŁebek]], [[AdamIlona ŁonickiCzech-Kłoczewska]],, [[ElżbietaKrzysztof PruśniewskaWłodarski]], [[EwaZbigniew ŁebekWróblewski]]<br />
'''Montaż''': [[Mariusz Zajkowski]]<br />
'''MixZgranie''': [[Marek Ołdak]]<br />
'''Koordynacja produkcjiprojektu''': [[Ewa Krawczyk]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdalena Krylik]] – '''Twilight Sparkle'''
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Spike'''
* [[Paulina Raczyło]] – '''Sunset Shimmer'''
* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Fluttershy'''
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Rarity'''
* [[Agnieszka Mrozińska|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Rainbow Dash'''
* [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] –
** '''Apple Bloom''',
** '''Uczennice'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Applejack'''
* [[Agnieszka Mrozińska|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Rainbow Dash'''
* [[Katarzyna Łaska]] –
** '''Księżniczka Cadance''',
** '''Cheerilee''',
** '''różne role'''
* [[Brygida Turowska|Brygida Turowska-Szymczak]] –
** '''Księżniczka Luna/Wicedyrektor Luna''',
** '''Uczennica (Cloudkicker)'''
* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Pinkie Pie'''
* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Fluttershy'''
* [[Elżbieta Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska-Futera]] – '''Księżniczka Celestia/Dyrektor Celestia'''
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Rarity'''
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Spike'''
* [[Paulina Raczyło]] – '''Sunset Shimmer'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Trixie'''
* [[Elżbieta Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska-Futera-Jędrzejewska]] – '''Księżniczka Celestia/Dyrektor Celestia'''
* [[Karol Jankiewicz]] – '''Flash Sentry'''
'''oraz''':
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Snips'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] –
** '''Snails''',
** '''Uczniowie''',
** '''różne role'''
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Snips'''
* [[Katarzyna Łaska]] –
** '''Księżniczka Cadance''',
** '''Cheerilee''',
** '''różne role'''
* [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] –
** '''Apple Bloom''',
** '''Uczennice'''
* [[Brygida Turowska|Brygida Turowska-Szymczak]] –
** '''Księżniczka Luna/Wicedyrektor Luna''',
** '''Cloud Kicker'''
* [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] –
** '''Sweetie Belle''',
** '''Pani Cake''',
** '''Uczennice'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Trixie'''
i inni
 
'''PiosenkiWykonanie śpiewałypiosenek''': [[KatarzynaAgnieszka Łaska]],Mrozińska|Agnieszka [[Anna SztejnerMrozińska-Jaszczuk]], [[AnnaAgnieszka SochackaTomicka]], [[MagdalenaJulia Krylik-GruzielKołakowska|MagdalenaJulia KrylikKołakowska-Bytner]], [[MałgorzataKatarzyna SzymańskaŁaska]], [[JuliaKatarzyna KołakowskaPysiak|JuliaKatarzyna Kołakowska-BytnerOwczarz]], [[AgnieszkaMagdalena MrozińskaKrylik-Gruziel|AgnieszkaMagdalena Mrozińska-JaszczukKrylik]], [[MonikaMałgorzata PikułaSzymańska]], [[Monika Kwiatkowska]], [[AgnieszkaMonika Tomicka]], [[Katarzyna Pysiak|Katarzyna OwczarzPikuła]]
 
'''Lektor''': [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdalena Krylik]]
Anonimowy użytkownik