My Little Pony: Equestria Girls: Różnice pomiędzy wersjami

m
Wycofano edycje użytkownika 79.184.169.40 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Krzysiek111.
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
m (Wycofano edycje użytkownika 79.184.169.40 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Krzysiek111.)
 
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]] na zlecenie HASBRO<br />
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
'''Dialogi''': [[Ewa Mart]]<br />
'''Teksty piosenek''': [[Agnieszka Zwolińska]]<br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Agnieszka Tomicka]]<br />
'''DźwiękRealizacja dźwięku''': [[AdamIlona-Czech ŁonickiKłoczewska]], [[ElżbietaKrzysztof PruśniewskaWłodarski]], [[EwaZbigniew ŁebekWróblewski]], [[IlonaAdam Czech-KłoczewskaŁonicki]], [[KrzysztofElżbieta WłodarskiPruśniewska]], [[ZbigniewEwa WróblewskiŁebek]]<br />
'''Montaż''': [[Mariusz Zajkowski]]<br />
'''ZgranieMix''': [[Marek Ołdak]]<br />
'''Koordynacja projektuprodukcji''': [[Ewa Krawczyk]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdalena Krylik]] – '''Twilight Sparkle'''
* [[Monika Pikuła]] – '''Applejack'''
* [[Agnieszka Mrozińska|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Rainbow Dash'''
* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Pinkie Pie'''
* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Fluttershy'''
* [[Monika Kwiatkowska]] – '''Rarity'''
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Spike'''
* [[Paulina Raczyło]] – '''Sunset Shimmer'''
* [[Małgorzata Szymańska]] – '''Fluttershy'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[AgnieszkaMonika FajlhauerKwiatkowska]] – '''TrixieRarity'''
* [[Agnieszka Mrozińska|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]] – '''Rainbow Dash'''
* [[Elżbieta Jędrzejewska|Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] – '''Księżniczka Celestia/Dyrektor Celestia'''
* [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] –
* [[Karol Jankiewicz]] – '''Flash Sentry'''
** '''Apple Bloom''',
* [[Grzegorz Kwiecień]] –
** '''SnailsUczennice''',
* [[Monika Pikuła]] – '''Applejack'''
** '''Big McIntosh''',
** '''Uczniowie''',
** '''różne role'''
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Snips'''
* [[Katarzyna Łaska]] –
** '''Księżniczka Cadance''',
** '''Cheerilee''',
** '''różne role'''
* [[Joanna Pach|Joanna Pach-Żbikowska]] –
** '''Apple Bloom''',
** '''Uczennice'''
* [[Brygida Turowska|Brygida Turowska-Szymczak]] –
** '''Księżniczka Luna/Wicedyrektor Luna''',
** '''CloudUczennica Kicker(Cloudkicker)'''
* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Pinkie Pie'''
* [[Elżbieta Jędrzejewska|Elżbieta Futera-Jędrzejewska-Futera]] – '''Księżniczka Celestia/Dyrektor Celestia'''
* [[Karol Jankiewicz]] – '''Flash Sentry'''
'''oraz''':
* [[MonikaŁukasz KwiatkowskaLewandowski]] – '''RaritySnips'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] –
** '''UczenniceSnails''',
** '''Big McIntosh''',
** '''Uczniowie''',
** '''różne role'''
* [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] –
** '''Sweetie Belle''',
** '''Pani Cake''',
** '''Uczennice'''
* [[ŁukaszAgnieszka LewandowskiFajlhauer]] – '''SnipsTrixie'''
i inni
 
'''WykonaniePiosenki piosenekśpiewały''': [[AgnieszkaKatarzyna Mrozińska|AgnieszkaŁaska]], Mrozińska-Jaszczuk[[Anna Sztejner]], [[AgnieszkaAnna TomickaSochacka]], [[JuliaMagdalena KołakowskaKrylik-Gruziel|JuliaMagdalena Kołakowska-BytnerKrylik]], [[KatarzynaMałgorzata ŁaskaSzymańska]], [[KatarzynaJulia PysiakKołakowska|KatarzynaJulia OwczarzKołakowska-Bytner]], [[MagdalenaAgnieszka Krylik-GruzielMrozińska|MagdalenaAgnieszka KrylikMrozińska-Jaszczuk]], [[MałgorzataMonika SzymańskaPikuła]], [[Monika Kwiatkowska]], [[MonikaAgnieszka PikułaTomicka]], [[Katarzyna Pysiak|Katarzyna Owczarz]]
 
'''Lektor''': [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdalena Krylik]]