San Escobar: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 1208 bajtów ,  5 lat temu
Nowa strona: '''San Escobar''' - fikcyjne państwo, powstałe w wyniku przejęzyczenia w wypowiedzi polskiego ministra spraw zagranicznych, Witold Waszczykowski|Witol...
m (red)
(Nowa strona: '''San Escobar''' - fikcyjne państwo, powstałe w wyniku przejęzyczenia w wypowiedzi polskiego ministra spraw zagranicznych, Witold Waszczykowski|Witol...)
{{DNU|artykuł|podstrona=2017:01:13:San Escobar}}
[[Plik:Flag_of_San_Escobar.svg|mały|Fikcyjna flaga San Escobar, używana przez żartujących.]]
'''San Escobar''' jest nieistniejącym krajem wymyślonym przez polskiego [[Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Polska)|ministra spraw zagranicznych]] [[Witold Waszczykowski|Witolda Waszczykowskiego]]<ref name=„TWP”>{{Cytuj pismo|url=https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/01/11/san-escobar-how-polands-foreign-minister-helped-create-a-fake-country/|title=San Escobar: How Poland’s foreign minister helped create a fake country|author=Adam Taylor|work=[[The Washington Post]]|date=11 January 2017|accessdate=12 January 2017}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.nytimes.com/aponline/2017/01/11/world/europe/ap-eu-poland-fake-country.html|title=Polish FM Sparks Jokes With Mention of Nonexistent Country|author=[[Associated Press]]|work=[[The New York Times]]|date=11 January 2017|accessdate=12 January 2017}}</ref>
 
'''San Escobar''' - fikcyjne państwo, powstałe w wyniku przejęzyczenia w wypowiedzi polskiego ministra spraw zagranicznych, [[Witold Waszczykowski|Witolda Waszczykowskiego]].
10 stycznia, 2017, Waszczykowski powiedział dziennikarzom, że w sprawie wniosku o miejsce niestałego członka dla [[Polska|Polski]] w [[Rada Bezpieczeństwa ONZ|Radzie Bezpieczeństwa ONZ]], odbył spotkania z urzędnikami z różnych krajów, w tym państw rejonu[[Karaiby| Karaibów]], z niektórymi z nich „po raz pierwszy w historii naszej dyplomacji. Na przykład, w takich krajach, jak Belize i San Escobar”.<ref name=„bbc”>[http://www.bbc.com/news/world-us-canada-38582447 „San Escobar: Polish foreign minister's slip invents a country”], BBC</ref><ref name=„gua”>[https://www.theguardian.com/world/2017/jan/11/polish-minister-mocked-over-meeting-with-fictional-san-escobar Polish minister mocked over meeting with fictional nation of San Escobar] </ref><ref name=„GW0”>[http://wyborcza.pl/7,75399,21225710,waszczykowski-wymyslil-nowe-panstwo-spotkalem-sie-z-ministrem.html „Waszczykowski wymyślił nowe państwo.]</ref>
 
== Geneza powstania ==
Rzeczniczka Rządu stwierdziła, że to było to przejęzyczenie: chodziło o „San Cristóbal y Nieves”, co jest hiszpańskim tłumaczeniem [[Saint Kitts i Nevis]].
Pojęcie San Escobar jako fikcyjnego, nieistniejącego realnie państwa, narodziło się 10 stycznia 2017 roku w Nowym Jorku podczas konferencji polskiego [[Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Polska)|ministra spraw zagranicznych]] Witolda Waszczykowskiego z mediami, którą odbył po spotkaniach z przedstawicielami państw [[Organizacja Narodów Zjednoczonych|ONZ]] (gdzie poruszał kwestię zdobycia przez Polskę niestałego miejsca w [[Rada Bezpieczeństwa ONZ|Radzie Bezpieczeństwa ONZ]] na lata 2018-19). W jednej z wypowiedzi dla reporterów minister powiedział: "''Mamy okazję do prawie 20 spotkań z różnymi ministrami. Z niektórymi, jak np. na Karaibach, po raz pierwszy chyba w historii naszej dyplomacji. Na przykład z takimi krajami jak San Escobar albo [[Belize]]"''<ref>{{Cytuj|tytuł=San Escobar. Waszczykowski rozmawiał z dyplomatami nieistniejącego państwa. A MSZ ocenzurowało jego wypowiedź|czasopismo=Newsweek.pl|data=2017-01-10|data dostępu=2017-01-12|url=http://www.newsweek.pl/polska/san-escobar-z-kim-rozmawial-witold-waszczykowski-wpadka-szefa-msz,artykuly,403328,1.html|język=pl-PL}}</ref><ref>{{Cytuj|tytuł=Wyborcza.pl|czasopismo=wyborcza.pl|data dostępu=2017-01-12|opublikowany=wyborcza.pl|url=http://wyborcza.pl/7,75398,21230101,san-escobar-jest-juz-wszedzie-o-nowym-sojuszniku-polski-od.html}}</ref> Jako, że państwo o nazwie San Escobar nie istnieje, opinia publiczna szybko wychwyciła pomyłkę ministra, tworząc w ciągu kilku godzin liczne [[Mem internetowy|memy]], fikcyjne wydarzenia i wiadomości oraz strony fanowskie i konta w mediach społecznościowych. O pomyłce informowały również zagraniczne media takie jak [[The Washington Post|Washington Post]]<ref>{{Cytuj|tytuł=San Escobar: How Poland’s foreign minister helped create a fake country|czasopismo=Washington Post|data dostępu=2017-01-12|opublikowany=Washington Post|url=https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/01/11/san-escobar-how-polands-foreign-minister-helped-create-a-fake-country/}}</ref> czy [[BBC]]<ref>{{Cytuj|tytuł=San Escobar: Polish foreign minister's slip invents a country|czasopismo=BBC News|data=2017-01-11|data dostępu=2017-01-12|url=http://www.bbc.com/news/world-us-canada-38582447|język=en-GB}}</ref>
 
Oficjalnym wytłumaczeniem pomyłki było przejęzyczenie będące wynikiem zmęczenia po 22 godzinach spędzonych w podróży samolotami. Tak na prawdę miało chodzić o państwo karaibskie [[Saint Kitts i Nevis|St. Kitts and Nevis]].<ref>{{Cytuj|tytuł=Zawrotna kariera San Escobar. Światowe media o pomyłce ministra|czasopismo=TVN24.pl|data dostępu=2017-01-12|url=http://www.tvn24.pl/wiadomosci-z-kraju,3/zawrotna-kariera-san-escobar-swiatowe-media-o-pomylce-ministra,706345.html}}</ref>
''[[Gazeta Wyborcza|”Gazeta Wyborcza”]]'' zauważyła, że wiadomości na temat San Escobar przemknęły przez strony licznych mediów całego świata<ref name=„GW”>[http://wyborcza.pl/7,75398,21230101,san-escobar-jest-juz-wszedzie-o-nowym-sojuszniku-polski-od.html?disableRedirects=true San Escobar jest już wszędzie.]</ref>.
 
Zjawisko fikcyjnego państwa San Escobar w szybkim czasie zdobyło dużą popularność i jest obecnie najbardziej rozwijany na portalu internetowym Facebook, gdzie posiada własną stronę prowadzoną w języku hiszpańskim, flagę, liczne zdjęcia przedstawiające rzekome miejsca z San Escobar oraz ma ustaloną, również fikcyjną stolicę - Santo Subito.
W rezultacie, kraj zyskał znaczącą obecność w Internecie, i uzyskał fikcyjną tożsamość w mediach społecznościowych (Twitter, Facebook<ref>[https://www.facebook.com/sanescobarcountry/ San Escobar Facebook page]</ref>), w tym flagę (niebieski, biały i zielony pasek, z żółtą pięcioramienną gwiazdą w czerwonym trójkącie), zdjęcia i mapy. W ciągu doby hashtag #SanEscobar otwarło ponad dwa miliony osób i stał się on najbardziej popularnym w polskim Twitterze. San Escobar stał się również przedmiotem wielu żartów w wiadomościach, na przykład w sprawie powołania [[Attaché wojskowy|attache wojskowego]]. Wiele z nich odnosi się do barona narkotykowego [[Pablo Escobar|Pablo Escobara]], spopularyzowanego przez serial [[Narcos|''Narcos'']].''
 
== Przypisy ==
Konto na Twitterze "República Popular Democrática de San Escobar" (@rpdsanescobar) szybko zyskało rozgłos. Potwierdzono na nim pełne wsparcie Waszczykowskiego w jego przedsięwzięciu, i przystąpiono do publikowania różnych wiadomości w języku hiszpańskim i angielskim, w tym zarzutów pod adresem Saint Kitts i Nevis: wyjaśnienia rzeczniczki polskiego rządu zinterpretowano jako próbę pogorszenia relacji Polski z San Escobar. San Escobar wydaje gazetę ''San Escobar Times'' (również na Twitterze).
<references />
 
San Escobar stał się także popularnym miejscem wypoczynku obsługiwanym przez linie lotniczą „El Nino”, której hasłem reklamowy jest „a może rzucić to wszystko i polecieć do San Escobar?”, a [[Netflix|firma Netflix]] (twórca Narcos) rzekomo twierdzi, że ma już bilety na ten samolot w sprzedaży. Przez pewien czas w angielskiej Wikipedii istniał pełnowartościowy artykuły na temat kraju, jego ludności, stolicy (Santo Subito)<ref name="„GW2”">[http://wyborcza.pl/7,75398,21227041,san-escobar-co-wiemy-o-nowym-sojuszniku-polski-ktorego-pozyskal.html „San Escobar - co wiemy o nowym sojuszniku Polski, którego pozyskał minister Witold Waszczykowski?”]</ref>.
 
[[Kategoria:Fikcyjne państwa]]
[[Kategoria:Humor internetowy]]
[[Kategoria:Polityka Polski]]
[[Kategoria:Saint Kitts i Nevis]]
22

edycje