Eufemizm: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
postprawda |
m int. |
||
Linia 1:
'''Eufemizm''' (z [[Język grecki|gr.]] ευφημισμός
{{wikisłownik|eufemizm}}
Eufemizm bywa też stosowany jako [[figura retoryczna]] czy stylistyczna, dla ubarwienia wypowiedzi czy też jako żart językowy.
Eufemizmy bywają stosowane w języku propagandy (także reklamy). Przykładowo w czasach realnego socjalizmu w Polsce władze mówiły o ''regulacji'' cen, kiedy w istocie chodziło o podniesienie cen. Mówiły o ''przerwach w pracy'', kiedy w istocie chodziło o strajki
<!--Przywróciłem przykłady, gdyż jestem przekonany, że są bardzo pomocne dla zrozumienia pojęcia eufemizm i wzbogacają artykuł. Nie zgadzam się ze zdaniem, że zachęcają do używania wulgaryzmów. Eufemizmy ze swojej natury traktują o sprawach delikatnych, więc trudno o nich mówić nie poruszając tych spraw. Przykłady pokazują jak elegancko, bez wulgaryzmów właśnie mówić o "tych sprawach". -->
Przykłady eufemizmów:
* ''odszedł'', ''zasnął w Panu''
* ''jesień życia'', ''trzeci wiek'', ''zaawansowany wiek''
* ''puszysty'', ''grubokościsty'', ''dobrze jedzący''
* ''kobieta lekkich obyczajów'', ''córa Koryntu'', ''strażniczka lasu''
* ''mija się z prawdą''
* ''ma lepkie ręce''
* ''urodzony w niedzielę''
* ''tam gdzie król piechotą chadza'' lub ''ustronne miejsce''
* ''te dni'', ''kobieca przypadłość''
* ''strefa bikini''
* ''pojechać do Rygi'', ''puścić pawia'' (kol.)
* ''do diaska''
* ''mieć żółte papiery''
* ''przyjaciółka''
* ''postprawda''
Nie należy mylić eufemizmu z [[synonim]]em.
* ''tylna część ciała'', ''miejsce gdzie plecy tracą swą szlachetną nazwę'', ''cztery litery'', ''pewna część ciała''
* ''zadek, tyłek, pośladek, pupa, sempiterna''
* ''widzący inaczej''
* ''niewidomy'', ''ślepy'', ''ociemniały''
Eufemizmy przyczyniają się do ewoluowania języka. Bywa, że zwroty, które weszły do obiegu językowego jako eufemizmy z czasem stają się synonimami.
|