Wyspa Niedźwiedzi: Różnice pomiędzy wersjami

Na Archipelag Królików trafia skrzynka z tajemniczym rozbitkiem. Jest to niedźwiedź w masce, którego króliki, mimo ostrzeżeń czarownika, postanawiają zatrzymać. Edi, bo tak został nazwany rozbitek, zamieszkał na wyspie i został wychowany przez króliki. Jego przyjacielem zostaje młody królik - Max. Pewnego dnia Edi znajduje zagubioną przez piratów butelkę, w której mieszka duch o imieniu Ok. Wyjawia on, że Edi jest niedźwiedziem i musi wrócić na swoją wyspę. Tak rozpoczyna się wyprawa [[balon]]em Ediego, Maxa i Oka w poszukiwaniu Wyspy Niedźwiedzi. Na swojej drodze główni bohaterowie pokonują różne przeciwności losu. Przez cały czas podróży są ścigani przez nieudacznych piratów, próbujących odzyskać Oka, ale prawdziwe kłopoty zaczynają się, gdy spada na nich gniew rządzących światem czterech Pogodotwórców. W ich skład wchodzą: Ptak Grom - władca wichru i sztormów, Syrena Lodyna - rządząca śniegiem i lodem (wcześniej była dosyć przyjaźnie nastawiona do Ediego, Maxa i Oka), Czarownica Marwelina - odpowiedzialna za upały, oraz Małpa Tropik - władca wilgoci i roślinności. Pogodotwórcy próbują zgładzić niedźwiedzia w masce i jego kompanów z powodu przepowiedni, wedle której cała czwórka straci swoją moc, gdy tylko Edi odnajdzie tytułową Wyspę Niedźwiedzi<ref>https://www.youtube.com/watch?v=8HmlrnDoL_4</ref>. W wydostaniu się z wielu tarapatów, bohaterom pomagają nieliczne dobre postacie, takie jak podróżujący aeroplanem Różowy Baron i pelikan Jeremy<ref>https://www.youtube.com/watch?v=2hGSAXqtjms</ref>.