Wikipedia

Tajemnica zaginionej skarbonki: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
drobne techniczne
AndrzeiBOT (dyskusja | edycje)
Boty
391 441 edycji
m Różne zmiany redakcyjne – poprawa linków, apostrofy, cudzysłowy itp.
Linia 27:
|www =
}}
'''Tajemnica zaginionej skarbonki''' ([[Język angielski|ang.]] ''Cartoon All-Stars to the Rescue'', [[1990]]) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] edukacyjny [[film animowany]], którego bohaterami są postacie z znanych seriali animowanych jak ''[[Kacze opowieści]]'', ''[[Zwariowane melodie|Zwariowane Melodie]]'' i ''[[Alvin i wiewiórki (serial animowany)|Szaleństwa Alvina Wiewiórki]]''. Film przeznaczony jest dla uczniów gimnazjum i szkoły podstawowej.
 
== Fabuła filmu ==
Linia 46:
* '''[[Smerfy]]''': Papa Smerf, Ważniak
* '''[[Kacze opowieści]]''': Hyzio, Dyzio i Zyzio
* '''[[Zwariowane melodie|Zwariowane Melodie]]''': Królik Bugs, Kaczor Daffy
* '''[[Mapeciątka]]''': Żaba Kermit, Świnka Piggy, Gonzo
* '''[[Nowe przygody Kubusia Puchatka]]''': Kubuś Puchatek, Tygrysek
Linia 56:
 
== Dystrybucja w Polsce ==
[[14 czerwca]] [[1998]] roku o godz. 16.30, w ramach kampanii antynarkotykowej, "Narkotyki„Narkotyki. Zażywasz - Przegrywasz"Przegrywasz”, film ''Tajemnica zaginionej skarbonki'' wyemitowały wszystkie polskie stacje telewizyjne (oprócz kanałów muzycznych i sportowych):
* [[TVP1|TVP 1]]
* [[TVP2|TVP 2]]
* [[TVP Regionalna]] (wszystkie ośrodki regionalne TVP)
* [[TVP Polonia]]
* [[TVN]]
* [[Canal+ (Polska)|Canal+]]
* [[RTL 7]]
* [[Polsat]] (15 minut później)
Linia 85:
* [[Danny Goldman]] – '''Ważniak'''
* [[Frank Welker]] – '''Żaba Kermit'''
* [[Laurie O'BrienO’Brien]] –
** '''Świnka Piggy'''
** '''Mama Michała i Kasi'''
Linia 103:
 
== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie HAGI FILM i VIDEO WROCŁAW – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Piotr Skotnicki]]<br />
'''Reżyseria i dialogi''': [[Krzysztof Kołbasiuk]]<br />
Linia 139:
* [[Arkadiusz Jakubik]] <small>(jako: Aleksander Jakubik)</small> – '''Slimer'''
* [[Jan Kociniak]] – '''Kubuś Puchatek'''
* [[Mieczysław Gajda (ur. 19311931–2017)|Mieczysław Gajda]] – '''Ważniak'''
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Michał'''
* [[Andrzej Krucz]] – '''Czarnoskóry kolega Michała'''
Linia 167:
* [[Marek Robaczewski]] – '''śpiew piosenki końcowej'''
 
Dziękujemy wszystkim kolegom za bezinteresowny udział w realizacji polskiej wersji filmu "Tajemnica„Tajemnica zaginionej skarbonki"skarbonki”.
 
'''Lektor''': [[Krzysztof Kołbasiuk]]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Tajemnica_zaginionej_skarbonki”