Monty Python: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
m drobne redakcyjne
Linia 13:
|[[Plik:Terry Jones.jpg|thumb|170px|Terry Jones]]
|}
'''Monty Python''', '''grupa Monty Pythona''', '''Pythoni''' – zespół twórców i gwiazd [[serial telewizyjny|telewizyjnego serialu]] [[komedia|komediowego]] ''[[Latający cyrk Monty Pythona]]'', założony pod koniec [[lata 60. XX wieku|lat 60. XX wieku]] w [[Anglia|Anglii]]. W skład grupy wchodziliwchodziło sześciu komików:
* [[Graham Chapman]],
* [[John Cleese]],
Linia 25:
 
Zanim zaczęli wspólną pracę nad [[Latający cyrk Monty Pythona|Latającym cyrkiem Monty Pythona]], występowali w następujących programach:
* ''I'm Sorry, I'll Read that Again'' (Przepraszam, przeczytam jeszcze raz) [[1964]]-[[1973]]1964–1973 – [[audycja radiowa]]
* ''The Frost Report'' (Raport Frosta) [[1966]]-[[1967]]1966–1967
* ''At Last the 1948 Show'' (Nareszcie program z 1948 roku) [[1967]]
* ''We Have Ways of Making You Laugh'' (Mamy sposoby, by was rozśmieszyć) [[1968]]
* ''Do Not Adjust Your Set'' (Prosimy nie regulować odbiorników) [[1968]]-[[1969]]1968–1969
* ''How to Irritate People'' ([[Jak wkurzać ludzi]]) [[1968]]
* ''The Complete And Utter History Of Britain'' (Kompletna historia Wielkiej Brytanii) [[1969]]
* ''Doctor in the House'' (Doktor w domu) [[1969]]
 
Byli też współautorami scenariuszy do szeregu innych programów.
 
== Latający cyrk Monty Pythona ==
Pierwsza seria „Latającego cyrku” miała pierwotnie dawać główne pole do popisu Cleese'owiCleese’owi, ten chciał jednak współpracować z innymi. Tak oto powstała zorganizowana grupa, dla której utworzono rutynowe zasady działania. Każdy dzień pisania rozpoczynał się o 9:00 rano i trwał do 17:00. Na początku typowego tygodnia pracy Cleese i Chapman pisali w odosobnieniu jako jedna spółka autorska, Jones i Palin jako druga, a Idle pisał sam. Po kilku dniach cała grupa spotykała się wraz z Gilliamem i krytykowała nawzajem swoje scenariusze oraz wymieniała poglądy. Podchodzili do pisania demokratycznie. Jeśli coś rozśmieszyło większość, zatwierdzano to jako część programu. W podobny sposób obsadzano role – nie było problemów z egocentryzmem, gdyż każdy z Pythonów czuł się bardziej autorem niż aktorem. Po dobraniu i uporządkowaniu kolejności [[skecz]]y do danego odcinka, Gilliam miał wolną rękę w łączeniu ich w całość za pomocą wymyślnych [[Film animowany|animacji]], uzbrojony w kamerę, nożyczki i farbę.
 
Zanim wymyślono nazwę „Latający cyrk Monty Pythona”, powstało kilka innych tytułów roboczych, m.in. ''Owl Stretching Time'' (Pora rozciągania sów), ''Bunn, Wacket, Buzzard, Stubble and Boot'', ''Gwen Dibley's Flying Circus'' (Latający Cyrk Gwen Dibley).
Linia 296:
Polskie tłumaczenie tego dowcipu, w rzeczywistości będącego wymyślonym przez twórców zbiorem przypadkowych wyrazów, można przedstawić w następujący sposób:
: ''Gdy jest więcka krać i burmięstrz? Tak!... Przytupies to Albo świcilas storpowany.''
Dowcip ten pozwolił [[alianci|aliantom]] wygrać [[II wojna światowa|drugą wojnę światową]]. Ostatnia istniejąca angielska kopia dowcipu została złożona w [[Berkshire|Berkshire,]] w 1950 roku.
 
=== Piosenka drwala ===