Szczenięce lata Toma i Jerry’ego: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Popraw obsady. Źródło: /www.youtube.com/watch?v=jWgAj4OwX-4 |
|||
Linia 58:
* [[Katarzyna Gregorowicz]] <small>(odc. 30)</small>
* [[Elżbieta Włodarczyk]] <small>(odc. 28, 32, 36, 40, 44, 47-48, 51-52, 56, 60, 64)</small>,
* [[Magdalena Arent]] <small>(odc. 34, 38, 42, 46, 50, 54, 58, 62)</small>
'''Dźwięk''':
* [[Aneta Michalczyk-Falana]] <small>(odc. 1-13, 27-32, 36, 39-65)</small>,
Linia 105:
** '''zbój #1''' <small>(odc. 49b)</small>,
** '''Kotozbój''' <small>(odc. 50c)</small>
* [[Cezary Kwieciński]] –
** '''kot Kyle''', * [[Jacek Czyż]] –
** '''Kizior Cal''',
Linia 113 ⟶ 116:
** '''kamerzysta''' <small>(odc. 43a)</small>,
** '''pułkownik Wumpy Dumpy''' <small>(odc. 48a)</small>,
** '''mysz''' <small>(odc. 50c)</small>,
** '''Brzuchaty Knur Chrum Chrum''' <small>(odc. 55b)</small>,
Linia 135 ⟶ 139:
** '''dostawca pizzy''' <small>(odc. 27a)</small>,
** '''klapser''' <small>(odc. 43a)</small>
* [[Krzysztof Zakrzewski]] –▼
** '''komendant''' <small>(odc. 3b)</small>,▼
** '''przeciwnik Super Hiper Hiper Chwata''' <small>(odc. 6b)</small>,▼
** '''rycerz''' <small>(odc. 8c)</small>,▼
** '''bawół''' <small>(odc. 27c)</small>,▼
** '''szef kuchni''' <small>(odc. 29c)</small>,▼
** '''szef Klub Kopniętych Kotów''' <small>(odc. 31a)</small>,▼
** '''sierżant Boffo''' <small>(odc. 41b)</small>,▼
** '''myśliwy Pierre''' <small>(odc. 45a)</small>,▼
** '''burmistrz Miasta Plotek''' <small>(odc. 55b, 58a)</small>,▼
** '''strażnik piekieł''' <small>(odc. 63c)</small>,
** '''komendant policji''' <small>(odc. 64a)</small>,
** '''ogłaszający start rakiety''' <small>(odc. 65c)</small>
* [[Ryszard Olesiński (aktor)|Ryszard Olesiński]] –
** '''kogut Joker''' <small>(odc. 3b)</small>,
** '''policjant''' <small>(odc. 3b)</small>,
** '''
** '''krokodyl Wielka Szczęka''' <small>(odc. 8a)</small>,
** '''Szekspir''' <small>(odc. 9b)</small>,
** '''pirat – komentator''' <small>(odc. 10b)</small>,
Linia 156 ⟶ 183:
** '''hycel''' <small>(odc. 50a)</small>,
** '''strażak Mike''' <small>(odc. 51a)</small>,
** '''
** '''skunks''' <small>(odc. 52c)</small>,
** '''asystent reżysera''' <small>(odc. 54b)</small>,
** '''myszołów''' <small>(odc. 54c, 55c)</small>,
** '''prezenter TV''' <small>(odc. 56c)</small>,
** '''facet z reklamy łyżworolek''' <small>(odc. 59b)</small>,
** '''błazen''' <small>(odc. 60b)</small>,
Linia 166 ⟶ 194:
** '''komentator meczu hokejowego''' <small>(odc. 63a)</small>,
** '''komentator meczu siatkówki plażowej''' <small>(odc. 65a)</small>
▲* [[Krzysztof Zakrzewski]] –
▲** '''komendant''' <small>(odc. 3b)</small>,
▲** '''przeciwnik Super Hiper Hiper Chwata''' <small>(odc. 6b)</small>,
▲** '''herszt bandy''' <small>(odc. 7a)</small>,
▲** '''rycerz''' <small>(odc. 8c)</small>,
▲** '''bawół''' <small>(odc. 27c)</small>,
▲** '''szef kuchni''' <small>(odc. 29c)</small>,
▲** '''szef Klub Kopniętych Kotów''' <small>(odc. 31a)</small>,
▲** '''husky #3''' <small>(odc. 40b)</small>,
▲** '''sierżant Boffo''' <small>(odc. 41b)</small>,
▲** '''kot #1''' <small>(odc. 43b)</small>,
▲** '''myśliwy Pierre''' <small>(odc. 45a)</small>,
▲** '''król''' <small>(odc. 50b)</small>,
▲** '''pies Bazooka''' <small>(odc. 51c)</small>,
▲** '''burmistrz Miasta Plotek''' <small>(odc. 55b, 58a)</small>,
▲** '''komandor Caldon''' <small>(odc. 56a)</small>,
▲** '''król Artur''' <small>(odc. 60b)</small>,
▲** '''rekin''' <small>(odc. 62a)</small>,
▲** '''strażnik piekieł''' <small>(odc. 63c)</small>,
▲** '''komendant policji''' <small>(odc. 64a)</small>,
▲** '''ogłaszający start rakiety''' <small>(odc. 65c)</small>
* [[Jan Kulczycki]] –
** '''producent reklam telewizyjnych''' <small>(odc. 3c)</small>,
Linia 209 ⟶ 216:
** '''sekretarka''' <small>(odc. 6b)</small>,
** '''głos komputera''' <small>(odc. 7a)</small>,
** '''
** '''pudliczka''' <small>(odc. 51a)</small>,
** '''dziewczyna Slicka''' <small>(odc. 53a)</small>,
Linia 222 ⟶ 229:
** '''Ping-Bing''' <small>(odc. 47a)</small>,
** '''szeregowy''' <small>(odc. 48a)</small>,
** '''pracownik muzeum #2''' <small>(odc. 48c)</small>,
** '''lektor programu w TV''' <small>(odc. 49a)</small>,
** '''bankier #2''' <small>(odc. 49b)</small>,
Linia 227 ⟶ 235:
** '''jeden z Kotfieldów''' <small>(odc. 62b)</small>
* [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]] –
** '''kolega Toma #1''' <small>(odc. 5a)</small>,
** '''Niedźwiedź''' <small>(odc. 5c)</small>,
** '''prowadzący loterię''' <small>(odc. 6b)</small>,
Linia 251 ⟶ 260:
* [[Monika Wierzbicka]] –
** '''mała właścicielka Toma''' <small>(odc. 10c)</small>,
** '''
** '''Miki''' <small>(odc. 53a)</small>,
** '''dziewczyna #3''' <small>(odc. 61a)</small>,
Linia 257 ⟶ 266:
** '''cheerleaderka #2''' <small>(odc. 65a)</small>
* [[Olga Bończyk]] –
** '''
** '''dziewczyna Kita''' <small>(odc. 53a)</small>,
** '''mysz''' <small>(odc. 53a),</small>
** '''cheerleaderka #3''' <small>(odc. 65a)</small
* [[Dariusz Odija]] –
** '''wódz plemienia Catawanpus''' <small>(odc. 27c)</small>,
Linia 284 ⟶ 293:
* [[Piotr Borowiec]] –
** '''Szajbus McWilk''' <small>(odc. 28b)</small>,
** '''prezenter TV''' <small>(odc.
** '''komentator wyścigów konnych''' <small>(odc. 34b)</small>,
** '''Ego''' <small>(odc. 35a)</small>,
Linia 311 ⟶ 320:
** '''reżyser''' <small>(odc. 43a)</small>,
** '''pan Sheboygan''' <small>(odc. 64b)</small>
* [[Piotr Grabowski (
* [[Włodzimierz Nowakowski]] –
** '''Gromowładny Super Batman''' <small>(odc. 18c, 50a)</small>,
** '''myszy ninja''' <small>(odc. 36a)</small>,
** '''uczestnik wyścigu #1''' <small>(odc. 36b)</small>,
** '''Bagnus Chytry Lis''' <small>(odc. 44c)</small>
▲** '''Super Batman''' <small>(odc. 50a)</small>
* [[Aleksandra Rojewska]] – '''Mary Lou''' <small>(odc. 36b)</small>
* [[Joanna Wizmur]] –
Linia 516 ⟶ 525:
| ''Ciuciubella kocha Toma''
| ''Sugar Belle Loves Tom, Sometimes''
|-▼
| ''Sklepowa mysz''▼
| ''Mall Mouse''▼
|-
| ''Super Hiper Spike''
| ''Super Duper Spike''
▲|-
▲| ''Sklepowa mysz''
▲| ''Mall Mouse''
|-
| colspan=3 |
| |||