'''Lustro weneckieFENICKIE'''<ref group="uwaga">Istniejąca w Wikipedii od października 2005 do września 2014 nazwa „lustro fenickie” nie ma potwierdzenia w naukowych źródłach (zobacz [[Dyskusja:Lustro weneckie|dyskusję na ten temat]]).</ref>{{refn|grupa=uwaga|W zastosowaniach technicznych używa się nazwy „lustro półprzepuszczalne” lub „zwierciadło półprzepuszczalne”<ref>[http://portalwiedzy.onet.pl/13638,,,,zwierciadlo_polprzepuszczalne,haslo.html ''Zwierciadło półprzepuszczalne''], portalwiedzy.onet.pl</ref> (także „dzielnik wiązki”, od ang. ''beam splitter'' lub ''beamsplitter'').}}<ref>{{Cytuj|autor=Mirosław Bańko|tytuł=Lustro weneckie czy fenickie?|czasopismo=Poradnia językowa PWN|data=2007-10-22|data dostępu=2016-08-10|opublikowany=sjp.pwn.pl|url=http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/;8580}} Cytat: ''Do niedawna o lustrze fenickim nawet nie słyszałem. W tekstach o ogólnym przeznaczeniu, np. prasowych i literackich, występuje wyłącznie'' lustro weneckie.</ref><ref name = USJP>{{Cytuj|autor=Mirosław Bańko|tytuł=Lustro weneckie raz jeszcze|czasopismo=Poradnia językowa PWN|data=2007-10-29|data dostępu=2016-08-10|opublikowany=sjp.pwn.pl|url=http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/;8606}} Cytat: Uniwersalny słownik języka polskiego PWN ''podaje dwa znaczenia:'' „Lustro weneckie (...) szyba, która przepuszcza światło w jedną stronę (...) lustro w ozdobnych ramach ze szkła szlifowanego, często barwionego, produkowane w Wenecji...”</ref> – [[lustro]] odbijające część światła, a pozostałą część przepuszczające (pomijając światło [[absorpcja (optyka)|pochłonięte]]). Odbita ilość światła jest na tyle znaczna, że powstały obraz wygląda jak w zwykłym lustrze.
