Tkacze (dramat): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Paweł Ziemian BOT (dyskusja | edycje)
m Dodaję nagłówek przed Szablon:Przypisy
drobne techniczne, WP:SK+ToS+mSK
Linia 1:
[[Plik:Die Weber 1897 by Emil Orlik.jpeg|thumb|Plakat z 1897r1897 r.]]
'''Tkacze''' (niem. ''Die Weber'', [[Dialekt śląski języka niemieckiego|śl-niem.]] ''De Waber''<ref name="Hauptmann">{{Cytuj książkę|autor = Gerhart Hauptmann |tytuł = De Waber (Die Weber): Schauspiel aus d. vierziger Jahren |datarok = 1892 |data dostępu = 2018-01-07 |wydanie = Dialekt-Ausg |miejsce = Berlin |wydawca = ˜S.œ Fischer |url = https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&cqlMode=true&query=idn%3D996981071}}</ref>) – [[dramat]] [[Gerhart Hauptmann|Gerharta Hauptmanna]], napisany w [[1891]] lub [[1892]] roku, wydany po raz pierwszy w [[1892]] roku w [[Dialekt śląski języka niemieckiego|niemieckim dialekcie śląskim]]<ref name="Hauptmann"/>, a jako drugie wydanie w przekładzie na literacki język niemiecki<ref>{{Cytuj książkę|autor = Józef Flach |rozdział = Tkacze |tytuł = Studya nad współczesnym dramatem niemieckim. I. Gerhart Hauptmann |datarok = 1898 |data dostępu = 2018-01-07 |miejsce = Kraków |sstrony = s. 77 |dostępurl = http://www.kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=95472}}</ref>, poświęcony [[Powstanie tkaczy śląskich|powstaniu tkaczy śląskich]] z rejonu [[Góry Sowie|Gór Sowich]] z [[1844]] roku. Pierwszy polski przekład dramatu (tłum. Wiktor Tusza [pseud.], właściwie: Edmund Libański) ukazał się w 1898 roku na emigracji, w Londynie nakładem [[Związek Zagraniczny Socjalistów Polskich|Związku Zagranicznego Socjalistów Polskich]]<ref>{{Cytuj książkę|autor = Gerhart Hauptmann, Edmund Libański |tytuł = Tkacze: sztuka w 5 aktach |datarok = 1898 |data dostępu = 2017-12-30 |miejsce = Londyn |wydawca = WydawWyd. Związku Zagranicznego Socyalistów Polskich |url = http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol?/tTkacze/ttkacze/1,10,14,B/frameset&FF=ttkacze+sztuka+w++++++++5+aktach&1,1,}}</ref>.
 
Utwór składa się z pięciu [[akt (teatr)|aktów]]. Każdy z nich dzieje się w innym miejscu, wszystkie zaś łączy wspólne tło społeczne i problematyka.
Linia 6:
Przez trzy pierwsze akty obserwować można napięcie i pragnienie buntu, jakie narastają wśród tkaczy. Akt czwarty to efektowna scena wkroczenia wyzyskiwanych robotników do mieszkania fabrykanta. Piąty akt ukazuje częściowe konsekwencje [[rebelia|rebelii]] oraz różnorodność postaw robotników wobec niej.
 
Ze względu na nietypowy sposób ukazywania kolejnych ogniw akcji uważa się HauptmanaHauptmanna za prekursora wykorzystania techniki [[Montaż filmowy|montażu]] bliższej [[film|dziełu filmowemu]], niż teatralnemu.
 
Utwory "The„The Final March"March” i "Of„Of No Avail"Avail” na albumie ''[[Deaf To Our Prayers]]'' (2006) grupy muzycznej [[Heaven Shall Burn]] zostały zainspirowane dramatem ''Tkacze''<ref>{{cytuj stronę|url=http://archive.is/g0Up|tytuł="Obrazoburca"„Obrazoburca” Heaven Shall Burn|opublikowany=interia.pl|język=pl|data dostępu=2010-11-11}}</ref>.
 
== Przypisy ==
{{Przypisy}}