Perykles, książę Tyru: Różnice pomiędzy wersjami