Towarzysz: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięte 54 bajty ,  4 lata temu
Anulowanie wersji 53304740 autora 79.187.59.18 (dyskusja), to chyba byłby serbski albo inny? Nie ma takiego języka jak SFRJ
(Anulowanie wersji 53304740 autora 79.187.59.18 (dyskusja), to chyba byłby serbski albo inny? Nie ma takiego języka jak SFRJ)
Znacznik: Anulowanie edycji
{{inne znaczenia|polityki|[[Towarzysz (wojsko)]]}}
{{dopracować|źródła=2018-04}}
'''Towarzysz''' – słowo oznaczające kolegę, przyjaciela lub sojusznika. W miarę upływu czasu od znaczenia ściśle militarnego słowo zyskało nowe znaczenia.
 
* [[język czeski|czeski]] ''soudruh'', słowo ''kamarád'' oznacza przyjaciela
* [[język francuski|francuski]] ''camarade''
* Języki [[SFRJ]] - drug, другар, tovariš
* [[język niderlandzki|niderlandzki]] ''kameraad'', oznacza nie tylko towarzysza-komunistę, ale także używane w dialektach do umówienia czyjegoś przyjaciela
* [[język koreański|koreański]] ''동무 (dongmu)'' oznacza przyjaciela, ale w komunistycznej Korei rozumiane jest jako "współwalczący o rewolucję" i z tego powodu w [[Korea Południowa|Korei Południowej]] unika się stosowania tego słowa zastępując go słowem ''친구 (chingu)'', który także oznacza przyjaciela.
* [[język węgierski|węgierski]] ''elvtárs'', stosowane wyłącznie przez komunistów
* [[język włoski|włoski]] ''compagno'' oznacza kolegę lub kompana w sensie politycznym i nie tylko, ''camerata'' to określenie współlokatora wprowadzone przez [[faszyzm|faszystów]]
 
== Zobacz też ==
* [[Volksgenosse]]
 
[[Kategoria:Radziecka terminologia propagandowa]]
96 836

edycji