Towarzysz: Różnice pomiędzy wersjami

Towarzysz (edytuj)

Wersja z 08:59, 26 kwi 2018

Usunięte 54 bajty , 4 lata temu

Anulowanie wersji 53304740 autora 79.187.59.18 (dyskusja), to chyba byłby serbski albo inny? Nie ma takiego języka jak SFRJ

Masur

Redaktorzy

96 836

edycji

Wersja z 08:58, 26 kwi 2018 (edytuj) 79.187.59.18 (dyskusja) (→‎Inne języki) ← poprzednia edycja		Wersja z 08:59, 26 kwi 2018 (edytuj) (anuluj edycję) Masur (dyskusja \| edycje) (Anulowanie wersji 53304740 autora 79.187.59.18 (dyskusja), to chyba byłby serbski albo inny? Nie ma takiego języka jak SFRJ) Znacznik: Anulowanie edycji następna edycja →
{{inne znaczenia\|polityki\|[[Towarzysz (wojsko)]]}} {{dopracować\|źródła=2018-04}} '''Towarzysz''' – słowo oznaczające kolegę, przyjaciela lub sojusznika. W miarę upływu czasu od znaczenia ściśle militarnego słowo zyskało nowe znaczenia. * [[język czeski\|czeski]] ''soudruh'', słowo ''kamarád'' oznacza przyjaciela * [[język francuski\|francuski]] ''camarade'' * Języki [[SFRJ]] - drug, другар, tovariš * [[język niderlandzki\|niderlandzki]] ''kameraad'', oznacza nie tylko towarzysza-komunistę, ale także używane w dialektach do umówienia czyjegoś przyjaciela * [[język koreański\|koreański]] ''동무 (dongmu)'' oznacza przyjaciela, ale w komunistycznej Korei rozumiane jest jako "współwalczący o rewolucję" i z tego powodu w [[Korea Południowa\|Korei Południowej]] unika się stosowania tego słowa zastępując go słowem ''친구 (chingu)'', który także oznacza przyjaciela. * [[język węgierski\|węgierski]] ''elvtárs'', stosowane wyłącznie przez komunistów * [[język włoski\|włoski]] ''compagno'' oznacza kolegę lub kompana w sensie politycznym i nie tylko, ''camerata'' to określenie współlokatora wprowadzone przez [[faszyzm\|faszystów]] ~~== Zobacz też ==~~ * [[Volksgenosse]] [[Kategoria:Radziecka terminologia propagandowa]]