Teodor: Różnice pomiędzy wersjami

'''Teodor''' ([[język grecki|gr.]] ''theos'' + ''dorón'' – bóg + dar, tj. "dar boży, darowany przez boga") – [[imię]] męskie pochodzenia [[język grecki|greckiego]]. W Polsce nadawane co najmniej od XIII w., i zapisywane m.in. w formach: ''Tader'', ''Chodor'' (wschsł.), ''Teodor'', ''Todor'', ''C(z)ader'', ''C(z)eder''. Odpowiednikiem znaczeniowym tego imienia wśród imion staropolskich jest Dadźbog[http://teki.bkpan.poznan.pl/search.php?section=2&fileno=1&date_from=1646&date_to=1646&expr=Gorayskim&highlight=1&order_asc=1 Dadźbog], [[Bożydar (imię)|Bożydar]]<ref>{{Cytuj stronę | url = http://www.deon.pl/imieniny/imie,3059,teodora.html | tytuł = Teodor | opublikowany = [[Deon.pl]] | data dostępu = 2014-02-23}}</ref>, [[Bogdan]], [[Bogdan|Bohdan]]. Istnieje ponadto imię greckie złożone z tych samych członów w odwrotnej kolejności: [[Doroteusz]] (którego żeńskim odpowiednikiem jest [[Dorota]]). Hebrajskim odpowiednikiem znaczeniowym jest ''Matisyahu'' czyli [[Mateusz]]. Rosyjskim odpowiednikiem jest ''Fiodor''.