Talmud: Różnice pomiędzy wersjami

 

Talmud jako uporządkowany zbiór [[Halacha|praw religijnych]], normatywnie spisany został około 400 roku n.e (talmud jerozolimski) i około 500 roku n.e. (talmud babiloński)<ref>{{Cytuj|autor=ks. prof. Waldemar Chrostowski|tytuł=Starsi bracia... https://www.youtube.com/watch?v=8rzGH4IJmyg}}</ref>, zawiera w sobie tradycję między [[III wiek p.n.e.|III wiekiem p.n.e.]] a [[VI wiek]]iem n.e. Ścisłe przestrzeganie wielu nakazów [[mojżesz]]owych zapisanych w [[Tora|Torze]] nie było technicznie wykonalne po zburzeniu [[Świątynia Jerozolimska|Świątyni Jerozolimskiej]] i dlatego rabini musieli ustalić wiążące dla wszystkich Żydów religijne zasady życia w warunkach wygnania. Talmud był przez całe wieki i jest obecnie głównym odniesieniem, do którego odwoływali się i nadal się odwołują rabini na całym świecie, rozstrzygając rozmaite spory i przystosowując prawo religijne do współczesnych warunków życia.

 

== Podział Talmudu ==

 

Natomiast ''[[Gemara]]'' stanowi bardzo obszerny komentarz do poszczególnych fragmentów ''Miszny'', jeszcze bardziej precyzyjnie ustalający właściwe zachowanie pobożnego Żyda w danej sytuacji. ''Gemara'' powstawała w dwóch największych żydowskich ośrodkach [[teologia|teologicznych]], stąd istnieją dwa Talmudy: ''Talmud Jeruszalmi'' ([[Jerozolima|Jerozolimski]], zwany też Palestyńskim, rzadziej Talmudem Ziemi Izraela) i ''Talmud Bawli'' ([[Babilonia|Babiloński]])<ref>Seria Literatura na świecie: Talmud, Wydawnictwo Współczesne, 1988, ISSN 0324-8305</ref>. Redakcję Talmudu Jerozolimskiego ukończono w IV wieku w Palestynie, w jesziwach chawrutycznych (od „b'chavruta” - בְחַבְרוּתָא,), które były znane jako „szte ha-jesziwy” (dwa kolegia), i działały w [[Cezarea Nadmorska|Cezarei]], [[Seforis]] i Tyberiadzie. W wydaniu Bomberga (Wenecja 1520–1523), jego objętość wynosiła 526 kart in folio w trzydziestu siedmiu tomach. Talmud Babiloński ukończono na początku VI wieku w Babilonii, w jesziwach chawrutycznych, działających w miastach: Nehardea, Pumbedita i Sura. Talmud Babiloński jest obecnie powszechnie obowiązującym<ref>{{Cytuj książkę | nazwisko = Kameraz-Kos | imię = Ninel | autor = Ninel Kameraz-Kos | tytuł = Święta i obyczaje żydowskie | data=1997 | wydawca = Wydawnictwo Cyklady | strony = 18| miejsce = Warszawa | isbn = 83-86859-26-1}}</ref>.

 

== Drukowane wersje Talmudu ==