Józef Bem: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 42 bajty ,  3 lata temu
m
(→‎Turcja: int.)
=== Turcja ===
[[Plik:Bem József dombormű.jpg|thumb|Płaskorzeźba Bema autorstwa węgierskiego rzeźbiarza Juhy Richárda]]
Wraz z generałami węgierskimi [[György Kmety|Jerzym Kmety]] i [[Miksa Stein|Miksą Steinem]], Bem dokonał formalnej konwersji na [[islam]], by móc wstąpić do armii sułtana. Wraz z przyjęciem islamu przyjął imię ''Murad'' wywodzące się ze słowa „mordd” oznaczającego po persku ''pożądany'' oraz tytułu ''Pasza''<ref group=uwaga>Nie jest to nazwisko. W Turcji osmańskiej ich nie używano ({{cytuj stronę |url = http://web.archive.org/web/20140202175354/http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=3875889 |tytuł = Bem Józef Zachariasz |opublikowany = Encyklopedia PWN| język = pl |data dostępu = 2013-07-08}}).</ref> (''Murad Pasa'', ''Yusuf Paşa''). Tytuł [[Pasza (urząd)|pasza]] pochodzi historycznie od perskiego wyrazu [[Szach (władca)|Szach]], a później [[Padyszach]] i oznacza wysokiego urzędnika w osmańskiej Turcji, literalnie znaczy ''Pan''{{odn|Chudzikowska|1990|s=515}}.
 
Po ugodzie Rosji z Turcją zawartej 29 grudnia 1849 Bem został internowany w [[Kütahya|Kütahyi]], a potem w [[Aleppo]] w północnej [[Syria|Syrii]]. Wraz z grupą polskich i węgierskich powstańców zamieszkał w koszarach wojskowych. Na mocy rozkazu miejscowego gubernatora Mustafy Paszy obowiązywał ich całkowity zakaz odwiedzania meczetów, kościołów oraz bazarów. Zakazano im również jakichkolwiek kontaktów z mieszkańcami, a poruszać się mogli jedynie w asyście tureckich strażników{{odn|Kovács|2009|s=244–245}}.
310 263

edycje