1Q84: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian |
Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 95.40.180.219) i przywrócono wersję 52508918 autorstwa Accomer |
||
Linia 21:
|wikicytaty = 1Q84
}}
{{Nihongo|'''1Q84'''||ichi-kew-hachi-yon}}
Wydana w Japonii w trzech tomach – dwa pierwsze w maju i listopadzie [[2009 w literaturze|2009]] roku oraz trzeci w kwietniu [[2010 w literaturze|2010]] roku. W ciągu pierwszego miesiąca sprzedano milion kopii tej powieści<ref>{{cytuj stronę|url=http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,6710928,_1Q84____nowa_powiesc_Murakamiego__Milion_nakladu_.html|tytuł="1Q84" - nowa powieść Murakamiego. Milion nakładu!}}</ref>. Podobnie w [[Polska|Polsce]] wydane zostały trzy oddzielne tomy. Pierwszy tom ukazał się w listopadzie [[2010]] roku<ref>{{cytuj stronę | url = http://ksiazki.wp.pl/bid,55464,tytul,1Q84-1,ksiazka.html | tytuł = 1Q84 1 | opublikowany = [[wp.pl]] | data dostępu = 2013-01-01}}</ref>. Drugi miał premierę w lutym 2011<ref>{{cytuj stronę | url = http://ksiazki.wp.pl/bid,56320,tytul,1Q84-2,ksiazka.html | tytuł = 1Q84 2 | opublikowany = [[wp.pl]] | data dostępu = 2013-01-01}}</ref>, natomiast trzeci w listopadzie 2011 roku<ref>{{cytuj stronę | url = http://ksiazki.wp.pl/bid,61138,tytul,1Q84-3,ksiazka.html | tytuł = 1Q84 3 | opublikowany = [[wp.pl]] | data dostępu = 2013-01-01}}</ref>.
Tytuł książki nawiązuje do [[Rok 1984|Roku 1984]] [[George Orwell|George’a Orwella]]. W języku [[język japoński|japońskim]] cyfrę 9 wymawia się tak jak po [[język angielski|angielsku]] literę Q. Jedynie użyta przez [[Haruki Murakami|Murakamiego]] latynizacja jest nietypowa – zamiast [[Rōmaji|oficjalnej]] formy ''kyū'' zapisał jako ''kew''.
Podobnie jak w poprzednich swoich powieściach (''[[Koniec świata i hard-boiled wonderland]]'' oraz ''[[Kafka nad morzem]]'') autor przeplata na przemian rozdziały dwóch powiązanych ze sobą historii – w tym przypadku losów kobiety i mężczyzny.
| |||