Pac-Man: Różnice pomiędzy wersjami

Gra była w większości rozwijana przez pracownika Namco, [[Tōru Iwatani]]. Oryginalnie tytuł wymawiało się jako {{nihongo|''Pakku-man''|パックマン}} i był zainspirowany [[onomatopeja|onomatopeiczną]] frazą {{nihongo|''paku-paku taberu''|パクパク食べる|przybliżone polskie tłumaczenie brzmi "jeść kłapiąc ustami"}}<ref name="powerup">{{Cytuj książkę |autor = Chris Kohler|tytuł = Power-Up: How Japanese Video Games Gave the World an Extra Life|isbn = 0-7440-0424-1|wydawca = BradyGames|rok = 2005|strony = 24}}</ref>. Jednak późniejPóźniej Iwatani zdecydował nazwać swoją grę ''Puck Man''.

Tytuł ten jednak nie został przyjęty dla [[język angielski|anglojęzycznych]] krajów ze względu na zbyt duże podobieństwo do wulgaryzmu ''fuck''. Stąd zdecydowano się na tytuł ''Pac-man'', który z kolei był bardziej zbliżony do pierwszego tytułu<ref name="powerup"/>.