Wikipedysta:Hikaru012/brudnopis: Różnice pomiędzy wersjami

Usunięta treść Dodana treść
Rozbudowa leadu
Przygotowanie do tłumaczenia
Linia 57:
 
== Fabuła ==
{{Osobny artykuł|Lista odcinków serialu Żywe trupy}}
Akcja serialu skupia się na grupie ludzi, którzy starają się przeżyć w [[Fantastyka postapokaliptyczna|postapokaliptycznym]] świecie opanowanym przez [[zombie]]. Większość akcji filmu rozgrywa się w obszarze metropolitarnym oraz w okolicy [[Atlanta|Atlanty]] w [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]]. Głównym celem bohaterów serialu jest szukanie schronienia i ucieczka z dala od hord zombie (w polskim tłumaczeniu: szwendaczy (ang. ''walkers'')), które atakują każdą żywą istotę, i których samo ugryzienie z czasem staje się śmiertelne i powoduje przemianę w zombie. Fabuła koncentruje się głównie na problemach grupy, których podstawowym celem jest utrzymanie własnego życia oraz stawianie czoła trudnym sytuacjom w kontaktach z innymi ludźmi, którzy przetrwali po katastrofie, czy w przypadkach śmierci członka grupy.
''The Walking Dead'' takes place after the onset of a worldwide zombie apocalypse. The zombies, colloquially referred to as "walkers", shamble towards living humans and other creatures to eat them; they are attracted to noise, such as gunshots, and to different scents, e.g. humans. Although it initially seems that only humans that are bitten or scratched by walkers can turn into other walkers, it is revealed early in the series that all living humans carry the pathogen responsible for the mutation. The mutation is activated after the death of the pathogen's host, and the only way to permanently kill a walker is to damage its brain or destroy the body, such as by cremating it.
 
The series centers on sheriff's deputy Rick Grimes, who wakes up from a coma. While in a coma, the world has been taken over by "zombies." He becomes the leader of a group of survivors from the Atlanta, Georgia, region as they attempt to sustain and protect themselves not only against attacks by walkers but by other groups of survivors willing to use any means necessary to stay alive.
Na czele grupy stoi policjant Rick Grimes, który obudził się ze śpiączki w świecie zdominowanym przez szwendaczy. Przed katastrofą był on zastępcą szeryfa. Grupa na każdym kroku staje w obliczu wyzwań świata, w jakim przyszło im żyć. Zmagać się muszą nie tylko z zombie, ale również innymi ocalałymi. Obraz przedstawia zachowania ludzkie w skrajnych przypadkach, gdy struktury społeczeństwa już nie istnieją<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.dreadcentral.com/news/38564/breaking-bad-director-michelle-maclaren-talks-the-walking-dead|tytuł=Breaking Bad Director Michelle MacLaren Talks The Walking Dead|opublikowany=dreadcentral.com|data dostępu=2012-05-06|język=en}}</ref>.
 
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
|-
! style="padding: 0 8px;" colspan="2" rowspan="2"| Serie
! style="padding: 0 8px;" rowspan="2"| Odcinki
! colspan="2"| Emisja oryginalna {{flaga|USA}}
! colspan="2"| Emisja oryginalna {{flaga|POL}}
|-
! style="padding: 0 8px;"| Premiera serii
! style="padding: 0 8px;"| Finał serii
! style="padding: 0 8px;"| Premiera serii
! style="padding: 0 8px;"| Finał serii
|- style="background-color:#f9f9f9"
|style="background: #DC143C;"|
|'''[[Lista odcinków serialu Żywe trupy#Sezon_1_(2010)|1]]'''
|style="padding: 0 8px;"| 6
|style="padding: 0 8px;"| 31 października 2010
|style="padding: 0 8px;"| 5 grudnia 2010
|style="padding: 0 8px;"| 6 listopada 2010
|style="padding: 0 8px;"| 11 grudnia 2010
|- style="background-color:#f9f9f9"
|style="background: #F88017;"|
|'''[[Lista odcinków serialu Żywe trupy#Sezon_2_(2011-2012)|2]]'''
|style="padding: 0 8px;"| 13
|style="padding: 0 8px;"| 16 października 2011
|style="padding: 0 8px;"| 18 marca 2012
|style="padding: 0 8px;"| 22 października 2011
|style="padding: 0 8px;"| 24 marca 2012
|- style="background-color:#f9f9f9"
|style="background: #FFDF00;"|
|'''[[Lista odcinków serialu Żywe trupy#Sezon_3_(2012-2013)|3]]'''
|style="padding: 0 8px;"| 16
|style="padding: 0 8px;"| 14 października 2012
|style="padding: 0 8px;"| 31 marca 2013
|style="padding: 0 8px;"| 16 października 2012
|style="padding: 0 8px;"| 2 kwietnia 2013
|- style="background-color:#f9f9f9"
|style="background: #99cc01;"|
|'''[[Lista odcinków serialu Żywe trupy#Sezon_4_(2013-2014)|4]]'''
|style="padding: 0 8px;"| 16
|style="padding: 0 8px;"| 13 października 2013
| style="padding: 0 8px;" | 30 marca 2014
|style="padding: 0 8px;"| 14 października 2013
| style="padding: 0 8px;" | 31 marca 2014
|- style="background-color:#f9f9f9"
|style="background: #008080;"|
|'''[[Lista odcinków serialu Żywe trupy#Sezon_5_(2014-2015)|5]]'''
|style="padding: 0 8px;"| 16
|style="padding: 0 8px;"| 12 października 2014
|style="padding: 0 8px;"| 29 marca 2015
|style="padding: 0 8px;"| 13 października 2014
|style="padding: 0 8px;"| 30 marca 2015
|- style="background-color:#f9f9f9"
|style="background: #2D8ECF;"|
|'''[[Lista odcinków serialu Żywe trupy#Sezon_6_(2015-2016)|6]]'''
|style="padding: 0 8px;"| 16
|style="padding: 0 8px;"| 11 października 2015
|style="padding: 0 8px;"| 3 kwietnia 2016
|style="padding: 0 8px;"| 12 października 2015
|style="padding: 0 8px;"| 4 kwietnia 2016
|- style="background-color:#f9f9f9"
|style="background: #66ccff"|
|'''[[Lista odcinków serialu Żywe trupy#Sezon_7_(2016-2017)|7]]'''
|16
|23 października 2016
|2 kwietnia 2017
|24 października 2016
|3 kwietnia 2017
|- style="background-color:#f9f9f9"
|style="background: #66cc66"|
|'''[[Lista odcinków serialu Żywe trupy#Sezon_8_(2017-2018)|8]]'''
|16
|22 października 2017
|15 kwietnia 2018
|23 października 2017
|16 kwietnia 2018
|- style="background-color:#f9f9f9"
|style="background: #996633"|
|'''[[Lista odcinków serialu Żywe trupy#Sezon_9_(2018-2019)|9]]'''
|16
|7 października 2018
|31 marca 2019
|8 października 2018
|1 kwietnia 2019
|- style="background-color:#f9f9f9"
|style="background: #7B68EE"|
|'''[[Lista odcinków serialu Żywe trupy#Sezon_10_(2019-2020)|10]]'''
|16
|6 października 2019
| {{kom-skrót|n/a}}
|7 października 2019
| {{kom-skrót|n/a}}
|}
 
=== Sezon 1 (2010) ===
Sheriff's deputy Rick Grimes wakes from a coma discovering a world overrun by zombies. After befriending Morgan Jones, Rick travels alone to Atlanta to find his wife Lori, his son, Carl, and his police partner and best friend, Shane Walsh, encountering other survivors. The group travels to the Centers for Disease Control (CDC), but find from the sole remaining CDC member that no cure exists for the epidemic.<sup>[6][7]</sup>
 
=== Sezon 2 (2011–12) ===
Traveling from Atlanta, Rick's group takes shelter at Hershel Greene's farm while they search for Carol's missing daughter, Sophia. Tension between the survivors worsen after it is discovered that Hershel has kept friends and family turned into zombies, including Sophia, in his barn. Rick learns that Shane and Lori were romantically involved at the outset of the apocalypse, and Shane and Rick's friendship becomes increasingly unhinged when Lori reveals that she is pregnant. Rick is eventually forced to kill Shane in self-defense. The noise draws zombies, forcing Rick's group and Hershel's surviving family to evacuate the farm.<sup>[8]</sup>
 
=== Sezon 3 (2012–13) ===
Eight months after fleeing Hershel's farm, Rick's group finds a prison, which they clear of zombies to make their new home. Lori dies in childbirth, and Rick becomes withdrawn. Meanwhile, Andrea is rescued by Michonne and the two discover Woodbury, a fortified town led by a man known as the Governor. He learns of Rick's group at the prison, leading to conflict between them. Rick's group eventually raids and destroys Woodbury, but the Governor ultimately has Andrea killed and escapes. Woodbury's citizens live with Rick's group at the prison.<sup>[9]</sup>
 
=== Sezon 4 (2013–14) ===
Several months after the Governor's attack, a deadly flu kills many of the people at the prison. The Governor finds his former right-hand men and kills them, taking over their group and destroys the prison. Rick's group are forced to separate and flee, but not before Hershel and the Governor are killed. The survivors divide, face their own trials and meet new faces before finding signs pointing to a safe haven called Terminus. One by one, they reunite at Terminus, but all the group are captured for some unknown purpose.<sup>[10]</sup>
 
=== Sezon 5 (2014–15) ===
Rick discovers the residents of Terminus engage in cannibalism, but the group manage to destroy Terminus and reunite. Some are injured and kidnapped to Grady, a hospital run by corrupt cops and doctors. When the remaining survivors regroup, they are approached by Aaron, inviting them to join a fortified community called Alexandria. They are initially welcomed, but Rick's group realize the residents have not faced the zombie threat directly. Morgan, who has been searching for Rick, arrives and is shocked to see Rick killing an Alexandrian, who has been abusing his wife, in anger.<sup>[11]</sup>
 
=== Sezon 6 (2015–16) ===
The residents of Alexandria put more trust in Rick's group to protect the town better. A group known as the Wolves use a zombie horde to attack Alexandria, and many lives are lost before the living regain control. While recovering, they learn of a community called the Hilltop, who offer to help trade supplies if they can end the threat of the extortionist Saviors led by a man named Negan. Although Rick's group decimate one Savior outpost, they are later caught by Negan, and forced to swear loyalty to him.
 
=== Sezon 7 (2016–17) ===
Negan brutally murders Glenn and Abraham, instigating his rule over Alexandria. His actions initially lead Rick to submit, but Michonne persuades him to fight back. They encounter a community called the Scavengers for help. Carol and Morgan befriend King Ezekiel, the leader of the Kingdom, while Maggie and Sasha rally the Hilltop. Rositaand Eugene make a bullet to kill Negan. When the bullet is blocked by Lucille, Negan's bat, Negan forcefully recruits Eugene as a Savior. The Saviors and turncoat Scavengers attack Alexandria but are repelled by Sasha's sacrifice and the aid of Kingdom and Hilltop soldiers.
 
=== Sezon 8 (2017–18) ===
Rick, Maggie, and Ezekiel rally their communities into war against Negan and the Saviors. Losses are heavy on both sides and many of the Kingdom's soldiers are killed. Alexandria falls to a Savior attack, and Carl is bitten by a walker. Before euthanizing himself, Carl convinces Rick to end the war and restart society anew. Negan attempts to wipe out Rick and his allies in a final battle, but Eugene thwarts his plan by sabotaging the Saviors' bullets. Rick then wounds Negan. Against Maggie's wishes, Negan is spared and imprisoned, ending the war.
 
=== Sezon 9 (2018–19) ===
Eighteen months after Negan's downfall, Rick proposes building a bridge to ease trading, but this leads to more resentment. Rick is seemingly killed when he destroys the bridge to prevent an invasion of walkers. Six years later, his absence triggers discourse between the communities, and a new walker-controlling threat named the Whisperers demand the survivors do not trespass their territory. Their leader, Alpha, has acquired a large horde of walkers that she will unleash if they do so. After her daughter Lydiaabandons her mother's group for the Kingdom's, Alpha disowns her and massacres many residents during a fair.
 
=== Sezon 10 ===
In February 2019, the series was renewed for a tenth season which is scheduled to premiere on October 6, 2019.<sup>[12][13]</sup> Danai Gurira, who has starred as Michonne since the third season, affirmed that the tenth season will be her last, and has only signed on for only a recurring role during the season. She has stated however, that she may join Andrew Lincoln in the three follow-up feature films.<sup>[14][15]</sup>
 
=== Przyszłe sezony ===
Executive producer David Alpert said in 2014 that the original comics have given them enough ideas for Rick Grimes and company over the next seven years. "I happen to love working from source material, specifically because we have a pretty good idea of what season 10 is gonna be," Alpert said. "We know where seasons 11 and 12 [will be]... we have benchmarks and milestones for those seasons if we're lucky enough to get there."<sup>[16]</sup> In September 2018, AMC CEO Josh Sapan stated that they plan on continuing ''The Walking Dead'' franchise for another 10 years, including new films and television series based on the original comic book series.<sup>[17]</sup>
 
== Obsada ==