Eufemizm: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
drobne redakcyjne
drobne redakcyjne
Linia 1:
'''Eufemizm''' (z [[Język grecki|{{gr.]] |ευφημισμός}} – ''euphēmismós'', od ''eu'' dobrze i ''phemi'' mówić), '''meliorativum'''{{odn|Mistrík|1993|s=133}}{{odn|Pavlovič|2012|s=20}}, '''melioratyw'''{{odn|Mistrík|1993|s=133}}<ref>{{Cytuj |url=https://ispan.waw.pl/cnis/m.htm |tytuł=m |praca=Słownik słów kluczowych językoznawstwa slawistycznego |opublikowany=Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk |data dostępu=2019-09-09}}</ref> – słowa lub połączenie wyrazowe zastępujące określenia, które ze względu na [[tabu]] kulturowe czy religijne, na [[Przesąd|zabobon]], na [[cenzura|cenzurę]] lub autocenzurę (polityczną lub obyczajową) czy też na normy towarzyskie, [[pruderia|pruderię]], współczucie ([[empatia]]), [[Poprawność polityczna|poprawność polityczną]], delikatność, uprzejmość, dobre wychowanie mówiącego/piszącego nie może lub nie powinno być używane. Eufemizm powinien mieć przynajmniej jedną cechę wspólną ze słowem, które zamienia. Powinien także wywoływać pozytywne lub neutralne skojarzenia, co jest niejednokrotnie jedynym kryterium odróżniającym go od [[dysfemizm]]u i [[wulgaryzm]]u.
 
Eufemizm powstaje w procesie eufemizacji, który ma na celu wytworzenie określenia pozbawionego pewnych [[konotacja (językoznawstwo)|konotacji]]{{odn|Zdeňka|2017}}. Może to nastąpić poprzez zastosowanie słów obcych, naukowych, wyrazów wyrażających niższy stopień nasilenia pewnego zjawiska, a także poprzez posłużenie się różnymi zabiegami stylistycznymi (np. [[metafora|metaforą]] lub [[metonimia|metonimią]]){{odn|Zdeňka|2017}}. Eufemizmy stosowane są często w stylu komunikacji publicznej{{odn|Mistrík|1993|s=133}}.