Wikipedia

Kaczor Donald przedstawia: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
Nie podano opisu zmian
Poprawne tytuły odcinków
Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
Linia 228:
|-
| bgcolor="#dfeeef" rowspan="4" |001<sup>[1]</sup>
| ''WakacjeDonald Donaldana wakacjach''
| ''Kaczor Donald''
| ''Donald’s Vacation''
|1940
|-
| ''ŁowcyŁosiowe łosipolowanie''
| ''Miki, Donald i Goofy''
| ''Moose Hunters''
Linia 251:
|-
| bgcolor="#dfeeef" rowspan="4" |002<sup>[1]</sup>
| ''KowbojRanczo zbez miastagranic''
| ''Kaczor Donald''
| ''Dude Duck''
|1951
|-
| ''Raz na strusiu, raz pod strusiem''
| ''Myszka Miki''
| ''Mickey Down Under''
Linia 266:
|1949
|-
| ''Zapaleni wodniacyAkwamaniacy''
| ''Goofy''
| ''Aquamania''
Linia 274:
|-
| bgcolor="#dfeeef" rowspan="4" |003<sup>[1]</sup>
|''Szkoła''
| ''Donald stróż porządku''
| ''Donald i Siostrzeńcy''
| ''Truant Officer Donald''
Linia 297:
|-
| bgcolor="#dfeeef" rowspan="4" |004<sup>[2]</sup>
| ''Twardy orzechDonald do zgryzienia''
| ''Kaczor Donald, Chip i Dale''
| ''All in a Nutshell''
Linia 307:
|1938
|-
| ''Morderczy upałFata-Morgana''
| ''Donald i Goofy''
| ''Crazy With the Heat''
Linia 330:
|1961
|-
| ''BudowanieJak łodzizbudować łódź (fragment)''
| ''Miki, Donald i Goofy''
| ''Boat Builders''
Linia 394:
|1948
|-
| ''Jak wykorzystać plastik?''
| ''Kaczor Donald''
| ''The Plastics Inventor''
|1944
|-
| ''Jak grać w golfa?''
| ''Goofy''
| ''How to Play Golf''
Linia 422:
|1951
|-
| ''Jak mieć wypadek przy pracy?''
| ''Kaczor Donald''
| ''How to Have an Accident at Work''
Linia 435:
|1940
|-
| ''Koncert orkiestry dentejdętej''
| ''Myszka Miki''
| ''The Band Concert''
|1935
|-
| ''Jak grać w baseball?''
| ''Goofy''
| ''How to Play Baseball''
Linia 468:
|1952
|-
| ''Jak zdarzają się wypadki w domu?''
| ''Kaczor Donald''
| ''How to Have an Accident in the Home''
Linia 476:
|-
| bgcolor="#dfeeef" rowspan="4" |012<sup>[1]</sup>
| ''PamiętnikJak złapać Donaldamęża?''
| ''Donald i Siostrzeńcy''
| ''Donald’s Diary''
|1954
|-
| ''Pluto i Armadillopancernik''
| ''Pluto''
| ''Pluto and the Armadillo''
|1943
|-
| ''Albo do Kalifornii,Kalifornia albo donikądnic''
| ''Goofy''
| ''Californy ’er Bust''
|1945
|-
|''Mistrz, przeciętniak, słabiak''
| ''Kaczor na ringu''
| ''Donald i Siostrzeńcy''
| ''Canvas Back Duck''
Linia 532:
|1943
|-
| ''Witaj, Aloha!''
| ''Goofy''
| ''Hello Aloha''
Linia 573:
|1940
|-
| ''BenefisNa dlarzecz sierot''
| ''Myszka Miki''
| ''Orphan’s Benefit''
Linia 596:
|1948
|-
|''Przeprowadzka Mikiego''
| ''Dzień przeprowadzki''
| ''Myszka Miki''
| ''Moving Day''
Linia 606:
| 1947
|-
| ''Rzuć palenie!''
| ''Goofy''
| ''No Smoking''
Linia 637:
|-
| bgcolor="#dfeeef" rowspan="4" |019<sup>[1]</sup>
|''Wredny budzik''
| ''Wcześniej do łóżka położę się''
| ''Kaczor Donald''
| ''Early to Bed''
Linia 660:
|-
| bgcolor="#dfeeef" rowspan="4" |020<sup>[2]</sup>
|''Ornitolog''
| ''Niezupełnie kondor''
| ''Kaczor Donald''
| ''Contrary Condor''
|1944
|-
| ''Kogut mistrzWalki ringukogucie''
| ''Miniatury muzyczne''
| ''Cock o’the Walk''
Linia 688:
|1950
|-
| ''Balonowa pszczółkapszczoła''
| ''Pluto''
| ''Bubble Bee''
Linia 734:
|1947
|-
| ''Daj się zdrzemnąć, Figaro!''
| ''Pluto''
| ''Cat Nap Pluto''
Linia 757:
|1948
|-
| ''Urodziny Pluta''
| ''Przyjęcie urodzinowe psa Pluto''
| ''Miki i Pluto''
| ''Pluto’s Party''
Linia 816:
|1951
|-
| ''Papuga Myszki Miki''
| ''Myszka Miki''
| ''Mickey’s Parrot''
Linia 857:
|-
| bgcolor="#dfeeef" rowspan="4" |029<sup>[2]</sup>
| ''Donald i Plutohydraulik''
| ''Kaczor Donald''
| ''Donald and Pluto''
Linia 890:
|1956
|-
| ''Rzeka Pecos, kowboj Bill''
| ''Miniatury muzyczne''
| ''Pecos Bill''
Linia 921:
|-
| bgcolor="#dfeeef" rowspan="4" |032<sup>[2]</sup>
| ''Zbrodnia ma kacze płetwynogi''<ref name="autonazwa" />
| ''Kaczor Donald''
| ''Donald’s Crime''
Linia 962:
|-
| bgcolor="#dfeeef" rowspan="4" |034<sup>[2]</sup>
| ''SobowtórRozterki Donalda''
| ''Kaczor Donald''
| ''Donald’s Double Trouble''
Linia 990:
|1938
|-
|''Alpiniści''
| ''Amatorzy górskiej wspinaczki''
| ''Myszka Miki''
| ''Alpine Climbers''
Linia 1110:
|1958
|-
| ''MikiWielka wystawia operęopera (fragment)''
| ''Myszka Miki''
| ''Mickey’s Grand Opera''
Linia 1133:
|1941
|-
| ''Jak łowić ryby?''<ref name="autonazwa" />
| ''Goofy''
| ''How to Fish''
Linia 1146:
|1938
|-
| ''Trzej myszkieterowiemuszkieterowie''
| ''Miniatury muzyczne''
| ''Three Blind Mousketeers''
Linia 1174:
|1951
|-
|''Proste strzelanki''
|
| ''Kaczor Donald''
| ''Straight Shooters''
|1947
|-
| ''Jak jeździć konno?''
| ''Goofy''
| ''How To Ride a Horse''
Linia 1220:
|1947
|-
| ''NieChyba nie ten wymiar''
| ''Kaczor Donald''
| ''Out of Scale''
Linia 1248:
|1939
|-
| ''Łoś Morris łoś''
| ''Specjalna kreskówka''
| ''Morris, the Midget Moose''
Linia 1266:
|1946
|-
| ''ŻukDonald i podróżnikżuk''
| ''Kaczor Donald''
| ''Bootle Beetle''
Linia 1294:
|1942
|-
| ''SusieSussie, niebieski samochodzik''
| ''Specjalna kreskówka''
| ''Susie the Little Blue Coupe''
Linia 1353:
|1941
|-
| ''WilkBardzo Bardzozłyzły wilk''
| ''Miniatury muzyczne''
| ''The Big Bad Wolf''
Linia 1404:
|1954
|-
| ''Kto kogo przechytrzy?''
| ''Kaczor Donald''
| ''Hook, Lion and Sinker''
|1950
|-
| ''Jak grać w football amerykański?''
| ''Goofy''
| ''How to Play Football''
Linia 1547:
|1948
|-
| ''GraDonald gra w golfa''
| ''Kaczor Donald''
| ''Donald’s Golf Game''
Linia 1555:
|-
| bgcolor="#dfeeef" rowspan="4" |060<sup>[2]</sup>
| ''Donald pilot oblatywaczOblatywacz''
| ''Kaczor Donald''
| ''Test Pilot Donald''
|1951
|-
| ''RatownikPluto ratownik''
| ''Pluto''
| ''Rescue Dog''
|1947
|-
| ''MikiWielka wystawia operęopera (powt. odc. 40c)''
| ''Myszka Miki''
| ''Mickey’s Grand Opera''
Linia 1588:
|1956
|-
| ''Wilk bardzoBardzo zły wilk (powtórka z odc. 51b)''<ref name="autonazwa" />
| ''Miniatury muzyczne''
| ''The Big Bad Wolf''
Linia 1614:
|-
| bgcolor="#dfeeef" rowspan="3" |090<sup>[2]</sup>
| ''Donald chłopiec- Chłopiec hotelowy''
| ''Kaczor Donald''
| ''Bellboy Donald''
|1942
|-
| ''Kubuś Puchatek poznaje pory roku''<ref name="autonazwa" />
| ''Kubuś Puchatek''
| ''Winnie the Pooh Discovers the Seasons ''
|1981
|-
| ''Pomocna łapa (powtórka z odc. 20c)''
| ''Pies Pluto''
| ''Lend a Paw''
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Kaczor_Donald_przedstawia”