Wikipedia

Robin Hood: Faceci w rajtuzach: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
m MalarzBOT: WPCHECK#64: poprawiam link tożsamy z tekstem linka
Linia 43:
== Bohaterowie ==
* '''Robin Hood''' ([[Cary Elwes]]) należy do bogatej rodziny [[Anglia|angielskiej]], posiadającej rozległe ziemie, które ostatecznie dostają się w ręce [[Jan bez Ziemi|księcia Jana]]. Jest zakochany w Lady Marion (ze wzajemnością).
W filmie pojawiają się ewidentne odwołania do [[Kevin Costner|Kevina Costnera]] i jego roli w filmie ''[[Robin Hood: Książę złodziei|]]''Robin Hood: Książę złodziei'']]. Jest to widoczne zwłaszcza w scenie na zamku [[Jan bez Ziemi|Księcia Jana]]. W różnych wersjach językowych dowcip ten jest tłumaczony inaczej:
* [[Język angielski|angielska]]: ''Ja, w przeciwieństwie do innych Robinów Hoodów, mówię z idealnym, angielskim akcentem.'' ([[Kevin Costner]] jest [[Stany Zjednoczone|Amerykaninem]])
* [[Język niemiecki|niemiecka]]: ''Ja, w przeciwieństwie do innych Robinów Hoodów, nie kosztuję producentów 5 milionów.''
Linia 49:
* [[Język francuski|francuska]]: ''Ja, w przeciwieństwie do innych Robinów Hoodów, nie odmawiam noszenia rajstop.''
 
Cary Elwes parodiuje również znaną kwestię z [[Juliusz Cezar (sztuka)|shakespeare’owskiego]] ''[[Gajusz Juliusz Cezar|''Juliusza Cezara'']]'' oraz mowę [[Winston Churchill|Winstona Churchilla]] w czasie [[Bitwa o Anglię|Bitwy o Anglię]]. W czasie tych kwestii wszyscy słuchacze zasypiają. Ratuje ich Apsik, przerywając Robinowi i parodiując przemowę [[Malcolm X|Malcolma X]].
 
* '''Lady Marion''' ([[Amy Yasbeck]]) to obiektem pożądania nie tylko Robina Hooda, ale także Szeryfa z Rottingham. Film kładzie ogromny nacisk na fakt, iż jest ona dziewicą. Nosi tzw. Pas Cnoty. W przeciwieństwie do standardowego obrazu Marion, pragnie ona nie tylko znalezienia miłości, ale także zaspokojenia swojego pragnienia utraty cnoty.
Linia 61:
* '''Mały John''' ([[Eric Allan Kramer]]) jest silny, ale łagodny. Nie umie pływać i udaje, że tonie nawet w wodzie po kostki. Wydaje się, że łączy go coś z guwernantką i przyzwoitką Lady Marion – Brunhildą.
 
* '''Apsik''' (oryg. ''Ahchoo'') ([[Dave Chappelle]]) nieraz ratuje Robina i sytuację. Jest jedynym [[Czarna odmiana człowieka|czarnoskórym]] członkiem bandy Robina Hooda. Za każdym razem gdy ktoś słyszy jego imię odpowiada „Na zdrowie”. Nosi buty [[Reebok|Reeboka]]a i kapelusz tył na przód (jak czapkę z daszkiem). Na koniec filmu zostaje mianowany szeryfem (nawiązanie do fabuły filmu ''[[Płonące siodła|]]''Płonące siodła'']]). Jest to parodia postaci Azeema z filmu ''Robin Hood: Książę złodziei''.
 
* '''Will Scarlet O’Hara''' ([[Matthew Porretta]]), przyjaciel Małego Johna. Doskonale posługuje się nożami. Jego imię jest mieszaniną 2 bohaterów: [[Will Szkarłatny|Willa Scarleta]], zawsze obecnego w legendach o Robinie Hoodzie członka jego grupy oraz [[Scarlett O’Hara|Scarlett O’Hary]] – głównej bohaterki ''[[Przeminęło z wiatrem]]''.
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/wiki/Robin_Hood:_Faceci_w_rajtuzach”