Rozdarte serca: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 3 bajty ,  1 rok temu
m
drobne redakcyjne
m (MalarzBOT: usunięcie kategorii Programy emitowane w TVP1)
m (drobne redakcyjne)
|www = http://www.paramparca.com.tr/
}}
'''Rozdarte serca''' ({{w języku|tr|Paramparça}}) – [[Turcja|turecki]] [[serial telewizyjny]] nadawany przez [[Star TV (Turcja)|Star TV]] od 1 grudnia 2014 do 27 marca 2017. Serial liczy 3 serie. W [[Polska|Polsce]] emitowana była tylko seria pierwsza, premierowo w [[TVP 1]] od 8 marca 2016 do 7 października 2017 przez [[TVP1]]<ref>{{cytuj stronę|nazwisko= |imię= |tytuł="Rozdarte serca". Nowa turecka telenowela od 8 marca w TVP1! |url=http://www.telemagazyn.pl/artykuly/rozdarte-serca-nowa-turecka-telenowela-od-8-marca-w-tvp1-wideo-zdjecia-48996.html|opublikowany=Telemagazyn|data dostępu=2016-05-15|data=3 marca 2016}}</ref>.
 
== Fabuła ==
 
== Emisja w Polsce ==
W Polsce zostałzostała wyemitowanywyemitowana tylko 1. sezonseria. serialu,Serial emitowany był na kanale TVP1 od 8 marca 2016 do 7 października 2017 zazwyczaj we wtorki wieczorem, w marcu 2017 chwilowo w niedzielę po południu, a od września 2017 w soboty przed południem. Od czerwca 2017 emisja odbywała się po dwa odcinki. W 2019 roku powtórka 1. sezonuserii odbywała się w TVP HD. Tekst polski początkowo opracowywała Barbara Okólska (odc. 1–21), następnie Olga Bracka (odc. 22–26), Leon Majer (odc. 27–31) i ponownie Olga Bracka (odc. 32–83). Tłumaczkami były początkowo Agnieszka Erdoğan, Dorota Haftka Işık oraz Agnieszka Ayşen Kaim. Od około 30 odcinka serial tłumaczyły Agnieszka Lesiczka i Bożena Siekierska oraz nadal Agnieszka Erdoğan. We wszystkich odcinkach lektorem był Marek Ciunel.
 
== Przypisy ==
11 536

edycji