Regionalizm (językoznawstwo): Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Przeniesienie treści z hasła „prowincjonalizm (językoznawstwo)
m drobne techniczne
Linia 1:
{{Inne znaczenia|2=[[regionalizm|inne znaczenia słowa „regionalizm”]]}}
'''Regionalizm''' – [[jednostki językowe|element językowy]], cecha językowa (cecha [[wymowa|wymowy]], [[wyraz]], [[forma językowa|forma wyrazowa]], [[konstrukcja (językoznawstwo)|konstrukcja]]) właściwa dla mowy mieszkańców pewnego [[region (geografia)|regionu]]{{r|:1}}, występująca poza [[język literacki|odmianę literacką]] danego [[język (mowa)|języka]]{{r|:0}}. Synonimem terminu „regionalizm” jest „prowincjonalizm”<ref>{{Cytuj |autor r=Gheorghe Constantinescu-Dobridor |rozdział=[https://dexonline.ro/definitie-dtl/provincialism provincialism] |tytuł=Dicționar de termeni lingvistici | data=1998 | wydawca=Editura Teora |opublikowany=dexonline |język=ro |data dostępu=2019-05-05}}</ref>; to drugie określenie jest jednak używane rzadko ze względu na towarzyszące mu ujemne nacechowanie<ref>{{Cytuj |autor=[[Walery Pisarek]] |tytuł=Encyklopedia języka polskiego |wydanie=3 |miejsce=Wrocław |wydawca=Ossolineum |data=1999 |s=318}}</ref>.
 
Regionalizmy są zwykle dobrze osadzone w tradycji regionu, używane od wielu dziesiątków lat i spotykają się z aprobatą środowisk [[preskryptywizm (językoznawstwo)|normatywistycznych]]{{r|:4}}. Niektóre regionalizmy przenikają z czasem do [[język ogólny|języka ogólnego]]{{r|:10}}. Zachowanie regionalizmów uchodzi za świadectwo bogactwa języka, sprzyjające jego różnorodności, a także odzwierciedlenie historii i kultury danego regionu{{r|:8}}.
Linia 41:
== Przypisy ==
{{Przypisy|
<ref name=":0">{{cytuj |autor r=Gheorghe Constantinescu-Dobridor |rozdział=[https://dexonline.ro/definitie-dtl/regionalism regionalism] |tytuł=Dicționar de termeni lingvistici |data=1998 |wydawca=Editura Teora |opublikowany=dexonline |język=ro |data dostępu=2018-11-04}}</ref>
<ref name=":1">{{cytuj |autor=Jean Dubois |tytuł=Dictionnaire de linguistique |data=1991 |isbn=9782033403089 |miejsce=Paryż |s=406 |url= http://books.google.com/books?id=MIIEHQAACAAJ |wydawca=Larousse |język=fr}}</ref>
<ref name=":10">{{cytuj |autor=[[Witold Doroszewski]] (red.) |url= https://sjp.pwn.pl/doroszewski/regionalizm.html |tytuł=regionalizm |praca=Słownik języka polskiego |opublikowany=[[Wydawnictwo Naukowe PWN|PWN]] |data dostępu=2019-01-18}}</ref>
<ref name=":2">{{cytuj |url= http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=leksykon&lid=674 |tytuł=Regionalizm |nazwisko=Karaś|imięautor =Halina Karaś |praca=Dialektologia polska |data dostępu=2017-12-23}}</ref>
<ref name=":3">{{cytuj |autor=Danuta Bartol-Jarosińska |tytuł=Poradnik Językowy |url= https://poradnik-jezykowy.uw.edu.pl/actions/download_document/1003?type=text |stronys=172 |rokdata=1988 |data dostępu=2018-11-04}}</ref>
<ref name=":4">{{cytuj |url= http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=podstawy-dialektologii&l2=dialektyzmy-mwr |tytuł=Dialektyzmy a regionalizmy |autor=[[Halina Karaś]]|nazwisko=Karaś|imię=Halina |praca=Dialektologia polska |data dostępu=2018-08-30}}</ref>
<ref name=":6">{{cytuj |autor=Monika Szymańska |tytuł=Regionalizmy językowe w świadomości użytkowników języka polskiego |url= http://sbc.org.pl/Content/93093/doktorat3237.pdf |s=5, 183–185 |miejsce=Katowice |data=2011 |data dostępu=2018-11-04}}</ref>
<ref name=":8">{{cytuj |url= http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=leksykon&lid=551|tytuł=Dialektyzm|nazwisko=Karaś|imię=Halina|praca=Dialektologia polska|data dostępu=2017-12-23}}</ref>
<ref name=":9">{{cytuj |url=http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=podstawy-dialektologii&l2=typy-i-przyklady-mwr|tytuł=Typy i przykłady regionalizmów|nazwisko=Karaś|imię=Halina|praca=Dialektologia polska|data dostępu=2017-12-23}}</ref>
<ref name="Robert Allen Rothstein2008-s54">{{cytuj|autor=Robert Allen Rothstein|tytuł=Two Words to the Wise: Reflections on Polish Language, Literature, and Folklore|data=2008|s=54|isbn=9780893573614|wydawca=Slavica Publishers|url=https://books.google.com/books?hl=pl&id=nmEpAQAAIAAJ|język=en}}</ref>