Daty nowego i starego porządku: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Nie podano opisu zmian
Linia 33:
 
== Historia wprowadzenia ==
nie ważne
Ze względu na fakt, że zmiana ta dokonała się w różnych krajach w różnym czasie, daty zapisane na dokumentach wytworzonych np. w XVI-, XVII-, a nawet XVIII-wiecznej (z I połowy wieku) Wielkiej Brytanii nie były utożsamiane z tak samo zapisanymi datami w Hiszpanii, Portugalii, Włoszech, Polsce i Francji.
 
[[Plik:1900.2.12 Szczotkowski-do matki (telegram).jpg|thumb|330px|Telegram nadany z [[Leoben]] w Austrii do Warszawy w lutym 1900. Na rosyjskim formularzu widnieje (po lewej stronie, w rubryce ''Принята'') data przyjęcia 12.2.1900 podana według obowiązującego w zaborze rosyjskim starego stylu; widoczna jest też data nadania (po prawej, w rubryce ''Подана''), według używanego w Austrii kalendarza nowego stylu był to 24 lutego]]
[[Plik:Kraj, 1903 rok, tygodnik, okładka, rok XXII, nr 37, ogólnego zbioru nr 1106,.jpg|thumb|Numer tygodnika Kraj z „1903” , z podwójnym datowaniem wydania]]Wymienione kraje wprowadziły kalendarz gregoriański w 1582 (cztery pierwsze 4 października tego roku, Francja 20 grudnia, licząc według nowego porządku), Austria, Czechy, Śląsk (wchodzące w skład [[Monarchia Habsburgów|Monarchii Habsburgów]]) w 1584, protestancka część Niemiec w 1700, natomiast Wielka Brytania i jej [[imperium brytyjskie|imperialne posiadłości]] 14 „nowego” września 1752. [[Imperium Rosyjskie]] zrobiło to jeszcze później: po [[rewolucja październikowa|rewolucji październikowej]] w 1917, a dokładnie 14 lutego 1918 (z ilustracji obok wynika jednak, że w [[Kraj Przywiślański|Przywiślańskim Kraju]] – w [[zabór rosyjski|zaborze rosyjskim]] – w [[dokument]]ach urzędowych stosowano również datowanie podwójne). Niemal równocześnie zrobiły to [[kościół prawosławny|prawosławne]] kraje bałkańskie – [[Rumunia]], [[Serbia]], [[Bułgaria]] i [[Grecja]] (ta ostatnia dopiero w 1924 roku) – a z krajów muzułmańskich [[Turcja]] i [[Egipt]].
 
Wynikające z tego nieporozumienia skutkują na przykład tym, że wspomniana rewolucja nosi nazwę „październikowej”, choć rozpoczęła się według rachuby obowiązującego w większości Europy i w Ameryce nowego porządku 7 listopada 1917 (a według obowiązującego wówczas w Rosji starego porządku juliańskiego – 25 października). Innym przykładem jest data śmierci [[William Shakespeare|Szekspira]] i [[Miguel de Cervantes|Cervantesa]], określana na 23 kwietnia 1616, choć w rzeczywistości Szekspir zmarł dziesięć dni po Cervantesie: Anglicy do zapisu daty śmierci Szekspira używają bowiem stosowanej tam wówczas rachuby starego stylu. Z kolei [[Wilhelm III Orański]] wypłynął w 1688 z Holandii 11 listopada, a wylądował w [[Brixham]] w Anglii 5 listopada, choć przecież nie mógł wkroczyć do Anglii przed wyruszeniem na wyprawę, tylko po prostu czas rozpoczęcia podróży liczony jest według nowej rachuby, a dokonania Wilhelma w Anglii – według starej.