Wersja z 18:43, 25 maj 2020 edytuj Nadzik (dyskusja \| edycje) Operatorzy filtru nadużyć, Automatycznie przeglądający, Redaktorzy, Administratorzy 21 793 edycje m Wycofano edycje użytkownika 188.146.172.11 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Mithoron. Znacznik: Wycofanie zmian ← poprzednia edycja		Wersja z 20:51, 29 maj 2020 edytuj anuluj edycję Silmaril (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 1002 edycje dubbing następna edycja →
Linia 12: \|wystąpienia = ''Hobbit'', ''Władca Pierścieni'', ''Silmarillion'', ''Niedokończone opowieści'' \|grany przez = Ian McKellen (''[[Władca Pierścieni (trylogia filmowa)\|Władca Pierścieni]]'')<br />Ian McKellen (''[[Hobbit (trylogia filmowa)\|Hobbit]]'') \|dubbing = Wiktor Zborowski (''[[Hobbit (trylogia filmowa)\|Hobbit]]'')<br />William Squire (''[[Władca Pierścieni (film 1978)\|Władca Pierścieni]]'', wersja oryginalna)<br />Włodzimierz Bednarski (''[[Władca Pierścieni (film 1978)\|Władca Pierścieni]]'', wersja polska) \|liczba odcinków = \|pochodzenie = [[Aman (Śródziemie)\|Aman]] (m.in. [[Aman (Śródziemie)#Lórien\|Lórien]]), w [[Śródziemie\|Śródziemiu]] brak stałej siedziby

Gandalf (Śródziemie): Różnice pomiędzy wersjami