Hymn Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
Szoltys-bot (dyskusja | edycje)
naprawiono przypisy
Linia 145:
|
=== polskie tłumaczenie ===
'''Hymn ZSRR'''<ref>Bekier Elżbieta, ''Niech rozbrzmiewa wolny śpiew: śpiewnik'', „Książka i Wiedza”, Warszawa 1952, str. 25–27.</ref>
'''Hymn Związku Radzieckiego<sup>[[Hymn Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich#cite note-3|[3]]]</sup>'''
 
Niezłomny jest związek republik swobodnych,
 
Ruś wielkaWielka na setki złączyła je lat.
 
Niech żyje potężny jednością narodów,
Linia 305:
Do wielkich zapalał nas trudów i dzieł!
 
Chwała ci, Ojczyzno...Ojczyzno…
 
W zwycięstwie wiecznych idei komunizmu
Linia 315:
Będziemy strzec zawsze – wciąż wierna ich straż.
 
Chwała ci, Ojczyzno...Ojczyzno…
|'''Hymn Związku RadzieckiegoSocjalistycznych Republik Radzieckich'''<supref>[[''Hymn Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich#cite'', note-4|[4]]w:] ''Konstytucja Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich'', tłum. Stanisław Ryszard Dobrowolski, Książka i Wiedza, Warszawa 1977</supref>
Niezłomny nasz związek republik swobodnych,
 
Linia 341:
W zmaganiach i w trudach dodawał nam sił!
 
Sława ci więc...więc…
 
W triumfie idei wiecznej komunizmu
Linia 351:
Będziemy strzec zawsze wciąż wierna ich straż!
 
Sława ci więc...więc…
|}
<br />