My Little Pony: Equestria Girls: Różnice pomiędzy wersjami

[wersja przejrzana][wersja nieprzejrzana]
(Wycofano ostatnie 3 zmiany treści (wprowadzone przez 176.221.125.144 oraz MalarzBOT) i przywrócono wersję 56708209 autorstwa 83.30.214.178)
 
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie Hasbro – [[SDI Media Polska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]]<br />
'''Dialogi''': [[Ewa Mart]]<br />
* [[Katarzyna Łaska]] –
** '''Księżniczka Cadance''',
** '''Cheerilee''',
** '''różne role'''
* [[Brygida Turowska]] –
** '''Księżniczka Luna''' / '''Wicedyrektor Luna''',
** '''UczennicaCloud (Cloudkicker)Kicker'''
* [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Pinkie Pie'''
* [[Elżbieta Jędrzejewska|Elżbieta Jędrzejewska-Futera]] – '''Księżniczka Celestia''' / '''Dyrektor Celestia'''
* [[Karol Jankiewicz]] – '''Flash Sentry'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Trixie'''
'''oraz''':
* [[Łukasz Lewandowski]] – '''Snips'''
* [[Grzegorz Kwiecień]] –
* [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] –
** '''Sweetie Belle''',
** '''Pani Cake''',
i inni
** '''Uczennice'''
 
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Trixie'''
'''Wykonanie piosenek''':
* '''''„Equestria Girls Theme”''''': [[Katarzyna Łaska]] oraz chór
* '''''„Dziwny świat”''''': [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdalena Krylik]]
* '''''„Equestria Girls”''''': [[Agnieszka Mrozińska]], [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]], [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdalena Krylik]], [[Małgorzata Szymańska]], [[Monika Kwiatkowska]], [[Monika Pikuła]] oraz chór
* '''''„Do pracy bierzemy się”''''': [[Agnieszka Mrozińska]], [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]], [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdalena Krylik]], [[Małgorzata Szymańska]], [[Monika Kwiatkowska]], [[Monika Pikuła]] oraz chór
* '''''„Ten wieczór, ta noc”''''': [[Agnieszka Mrozińska]], [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]], [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdalena Krylik]], [[Małgorzata Szymańska]], [[Monika Kwiatkowska]], [[Monika Pikuła]] oraz chór
* '''''„Przyjaźni moc”''''': [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdalena Krylik]]
 
'''Chór w składzie''': [[Katarzyna Pysiak|Katarzyna Owczarz]], [[Agnieszka Tomicka]]
'''Piosenki śpiewały''': [[Katarzyna Łaska]], [[Anna Sztejner]], [[Anna Sochacka]], [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdalena Krylik]], [[Małgorzata Szymańska]], [[Julia Kołakowska|Julia Kołakowska-Bytner]], [[Agnieszka Mrozińska|Agnieszka Mrozińska-Jaszczuk]], [[Monika Pikuła]], [[Monika Kwiatkowska]], [[Agnieszka Tomicka]], [[Katarzyna Pysiak|Katarzyna Owczarz]]
 
'''Lektor''': [[Magdalena Krylik-Gruziel|Magdalena Krylik]]