Chojrak – tchórzliwy pies: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Linia 54:
{{dopracować|sekcja|źródła=2014-07}}
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica]]<br />
'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik (aktor)|Jerzy Dominik]]<br />
'''Dialogi''':
* [[Barbara Robaczewska]] <small>(odc. 1-8, 14-24)</small>,
Linia 70:
** '''Eustachy''',
** '''Pan Wredny''' <small>(odc. 36)</small>
* [[Jerzy Dominik (aktor)|Jerzy Dominik]] –
** '''Narrator''',
** '''Jeden z robotów''' <small>(odc. 14)</small>,
Linia 88:
** '''Dobra cesarzowa''' <small>(odc. 47)</small>
* [[Wojciech Paszkowski]] –
** '''Katz''',
** '''Horst''' <small>(I seria)</small>,
** '''Jennings, sługa chciwego bogacza''' <small>(odc. 2)</small>
Linia 94:
** '''Król Ramzes''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Węgorz''' <small>(odc. 14)</small>
** '''Doktor Szczurek''' <small>(odc. 18)</small>,
** '''Jan Prusak''' <small>(odc. 24)</small>,
** '''Twórca papierowych rzeźb''' <small>(odc. 45)</small>
* [[Włodzimierz Bednarski (aktor)|Włodzimierz Bednarski]] –
** '''Lekarz''',
Linia 234:
** '''Potwór z bagien''' <small>(odc. 44)</small>
* [[Antonina Girycz]]
** '''Mama Eustachego''' <small>(odc. 5)</small>
** '''Maria Ladrone''' <small>(odc. 27)</small>
* [[Jolanta Wołłejko]] –
| |||