Czarodziej (opowieść): Różnice pomiędzy wersjami

Miejsce ani czas akcji nie są sprecyzowane w książce (Nabokov sugerował później, że akcja miała się rozgrywać w Paryżu w latach trzydziestych<ref>Dmitri Nabokov, ''O książce pod tytułem "Czarodziej"'', (w:) Władimir Nabokov, ''Czarodziej'', przeł. A. Kołyszko, Warszawa 2006, s. 91.</ref>). Bohaterem jest bezimienny (w artykule ''O książce pod tytułem "Lolita"'' Nabokov przypisuje mu imię Artur, ale imię to nie występuje nigdzie w samej powieści<ref name=autonazwa2 />) mężczyzna w średnim wieku, odczuwający nieodparty pociąg do pewnego typu małych dziewczynek. Aby zdobyć dostęp do jednej z takich dziewczynek, żeni się z jej matką. Chorowita matka umiera niedługo po ślubie, a osierocona dziewczynka znajduje się pod opieką bohatera. Ten zabiera ją w podróż i próbuje ją posiąśćzgwałcić podczas pierwszej, spędzonej w motelu, nocy. Dziewczynka budzi się podczas jego zabiegów i na widok jego penisa reaguje obrzydzeniem i przerażeniem. Bohater zszokowany reakcją dziecka i odkrywszy krzywdę, jaką mu wyrządził, wybiega na ulicę i rzuca się pod samochód.