Wersja z 02:00, 17 gru 2020 edytuj Na stoku góry (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 4479 edycji m źródła/przypisy, int. Znacznik: VisualEditor ← poprzednia edycja		Wersja z 02:00, 18 gru 2020 edytuj anuluj edycję Na stoku góry (dyskusja \| edycje) Redaktorzy 4479 edycji int., źródła/przypisy Znacznik: VisualEditor następna edycja →
Linia 23: Siostra Faustyna pisała ''Dzienniczek'' w [[Wilno\|Wilnie]] i [[Kraków\|Krakowie]] na polecenie, jak mówi tekst, Jezusa, potwierdzone przez jej spowiedników: bł. ks. [[Michał Sopoćko\|Michała Sopoćkę]] i o. [[Józef Andrasz\|Józefa Andrasza]] SJ. Pierwsza notatka pochodzi z lipca 1934 roku, ostatnia datowana – z czerwca 1938 roku. Całe dzieło składa się z 6 zeszytów o różnej objętości oraz zeszytu zatytułowanego ''Moje przygotowanie do Komunii świętej''. Rękopis nie ma żadnych poprawek ani skreśleń, jedynie ołówkiem zostały podkreślone słowa Jezusa, co w wydaniach książkowych zostało zaznaczone tłustym drukiem lub kursywą. [[Rękopis]] ''Dzienniczka'' przechowywany jest w [[Klasztor\|klasztorze]] [[Zgromadzenie Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia\|Sióstr Matki Bożej Miłosierdzia]] w [[Łagiewniki (Kraków)\|Łagiewnikach]] w [[Kraków\|Krakowie]]<ref>{{Cytuj \|autor = \|tytuł = Dzienniczek Miłosierdzie - św. Faustyna - Dzienniczek - Koronka - obraz Jezu, ufam Tobie - Sanktuarium - online \|data = \|data dostępu = 2020-12-16 \|url = https://www.faustyna.pl/zmbm/dzienniczek/ \|język = pl}}</ref>. Pierwsze wydanie tego dzieła miało miejsce w 1983 roku. Wcześniej publikowane były niewielkie fragmenty w broszurach poświęconych nabożeństwu do Miłosierdzia Bożego w nowych formach, które Jezus przekazał Siostrze Faustynie{{fakt\|data=2009-10}}. Pierwszy maszynowy odpis ''Dzienniczka'' nie był dokładny, a z prywatnych odpisów zrobiono tłumaczenie na język włoski, w którym znalazły się błędy teologiczne{{fakt\|data=2009-10}}. ~~{{fakt\|~~To m.in. było powodem wydania przez [[Stolica Apostolska\|Stolicę Apostolską]] w [[1959]] roku Notyfikacji zabraniającej szerzenia kultu Miłosierdzia Bożego w formach przekazanych przez Siostrę Faustynę. Notyfikacja została odwołana 15 kwietnia 1978 roku za pontyfikatu [[Paweł VI\|Pawła VI]]<ref>{{Cytuj \|autor = Andrzej Witko \|redaktor = Zofia Zarębianka, Katarzyna Dybeł \|rozdział = Św. Jan Paweł II – papież Bożego Miłosierdzia \|tytuł = Odsłony miłosierdzia \|data = 2017 \|miejsce = Kraków \|wydawca = Uniwersytet Papieski Jana Pawła II. Wydawnictwo Naukowe \|s = 65–75 \|url = http://bc.upjp2.edu.pl/Content/4486/8.pdf}}</ref>. Pierwsza [[Wydanie krytyczne\|krytyczna edycja]] całego ''Dzienniczka'' została przygotowana dla potrzeb procesu [[Beatyfikacja\|beatyfikacyjnego]] Faustyny i wydana w Rzymie w 1981 roku w 50. rocznicę pierwszego objawienia obrazu Jezusa Miłosiernego (22 lutego 1931), które rozpoczynało prorocką misję Apostołki Bożego Miłosierdzia. Linia 40: == Odbiór i popularność == Od czasu pierwszej edycji ''Dzienniczek'' stał się tekstem coraz szerzej znanym, komentowanym i badanym. Rozpatruje się go zarówno jako dzieło [[Mistyka chrześcijańska\|mistyczne]], jak i na tle całej literatury i kultury polskiej. Pisany żywym i plastycznym stylem (św. Faustyna mimo braku wykształcenia ujawnia bogactwo polszczyzny i ~~"słuch"~~„słuch” językowy), cieszy się ogromną popularnością, traktowany często jako tekst dla pociechy i pokrzepienia duchowego. Od połowy lat 80. XX w. ukazuje się w Polsce co roku nowe wydanie ''Dzienniczka''. Został on przetłumaczony na wiele języków, także na koreański, maltański i rumuński. W [[2008]] r. "„[[Gość Niedzielny]]"” podał, że według Dariusza Karłowicza ''Dzienniczek'' jest najczęściej tłumaczoną na świecie polską książką<ref>[http://gosc.pl/wyszukaj/wydanie/wszystko/b8e08.GN-13-2008 Gość Niedzielny, Nr 13/ 30 III 2008]</ref>. W kwietniu [[2012]] ukazała się polska wersja audio książki<ref>[https://archive.is/d1BrZ Rycerz Niepokalanej - News: "Dzienniczek" do słuchania<!-- Tytuł wygenerowany przez bota -->]</ref>. == Bibliografia == * Faustyna Kowalska: ''O Miłosierdziu Bożym. Wyjątki z ~~"Dzienniczka"~~„Dzienniczka” siostry Faustyny (ze Zgromadzenia Matki Boskiej Miłosierdzia)''. Paris, Księża Pallotyni, 1956. * Faustyna Kowalska: ''Dzienniczek''. Kraków 1983 i wydania następne – edycja krytyczna. * Ludmiła Grygiel: ''Miłosierdzie Boże dla świata całego. Błogosławiona siostra Faustyna''. Kraków 1993. * Władysław Kluz: ''Jezu, ufam Tobie. Siostra Maria Faustyna Kowalska''. Kraków 1982. * ''Posłanie Miłosierdzia Bożego''. Red.: Siostry Jezusa Miłosiernego. Gorzów Wielkopolski 1983. * Kazimierz Romaniuk: ''Biblijny traktat o miłosierdziu''. Ząbki 2004, rozdział: ''Miłosierdzie w ~~"Dzienniczku"~~„Dzienniczku” św. Faustyny Kowalskiej''. * Kazimierz Szafraniec: ''Iskra. Życiorys siostry Marii Faustyny Kowalskiej''. Poznań 1983. * Stanisław Szymański: ''W służbie Bożego Miłosierdzia''. Kraków 1983.

Dzienniczek: Różnice pomiędzy wersjami